Añade una tabla [workspace] vacía al Cargo.toml de diffutils.

Mismo motivo que findutils (ver recipes/findutils-workspace.patch): diffutils 0.5.0 es un paquete
Cargo suelto (sin [workspace] propio) y hammer copia la fuente DENTRO del repo hammer (un workspace),
así que `cargo vendor` lo absorbe y aborta. La tabla [workspace] vacía corta la búsqueda hacia arriba.

--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -40,3 +40,5 @@ panic = "abort"
 [profile.dist]
 inherits = "release"
 lto = "thin"
+
+[workspace]
