📶 metal: WiFi por ath10k (QCA9377) + cosmic-diag esperaba con reloj en vez de con hecho

WIFI. El OptiPlex 3060 SÍ tiene WiFi: `pci 0000:02:00.0: [168c:0042]` = Qualcomm
Atheros QCA9377. No aparecía interfaz porque el kernel sólo llevaba IWLWIFI. Añadido
ATH10K/ATH10K_PCI a linux-metal-dual + el firmware QCA9377 a la imagen + `wifi-up`.

El detalle que hace falta: con MODULES desactivado el driver va BUILTIN y prueba el
dispositivo a los ~5s pidiendo firmware, pero el rootfs se monta a los ~13s ⇒
`Direct firmware load failed -2` y la tarjeta queda muda, sin módulo que cargar
después. `wifi-up` fuerza un re-probe PCI (remove+rescan) con /lib/firmware ya
montado. Es la MISMA carrera que la del initramfs con el USB, un piso más abajo.

COSMIC-DIAG. La 1ª versión esperaba `sleep 50` y en esa máquina la sesión tarda ~105s
en llegar al compositor ⇒ el dmesg «después» se capturó ANTES de que cosmic-comp
arrancara y salió byte a byte idéntico al de antes. El viaje se gastó sin dato, y yo
leí ese dmesg vacío como «no hubo segfault», que era una conclusión sin respaldo.
Ahora espera al HECHO: que cosmic-comp aparezca y luego desaparezca (techo de 6 min).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

recipes/linux-metal-dual.toml

@@ -73,6 +73,7 @@ scripts/config -d MODULE_SIG -d MODULE_SIG_ALL -d DEBUG_INFO_BTF -d DEBUG_INFO -
   -e ISO9660_FS -e JOLIET -e DEVTMPFS \
   -e WLAN -e WIRELESS -e CFG80211 -e MAC80211 -e RFKILL \
   -e WLAN_VENDOR_INTEL -e IWLWIFI -e IWLMVM -e IWLDVM \
+  -e WLAN_VENDOR_ATH -e ATH_COMMON -e ATH10K -e ATH10K_PCI \
   -e ETHERNET -e NET_VENDOR_INTEL -e E1000 -e E1000E -e IGB -e IGC \
   -e NET_VENDOR_REALTEK -e R8169 -e NET_VENDOR_BROADCOM -e TG3 \
   -e USB_NET_DRIVERS -e USB_USBNET -e USB_NET_CDCETHER -e USB_NET_CDC_NCM -e USB_NET_RNDIS_HOST \