Etapa G (granja): watchdog protege árboles calientes — cura corrupción de deps transitivas

El watchdog de disco purgaba work/sources/* protegiendo solo árboles bind-montados
por bwrap (prot.1) o cuyo nombre coincide con la receta en vuelo (prot.2). Una dep
transitiva (cairo bajo pango/gtk4) se extrae host-side ANTES del bwrap y con nombre
que no coincide con la receta ⇒ el rm -rf competía con el tar y dejaba el árbol a
medias: 'Cannot mkdir' durante la extracción, luego 'Directory not empty' para
siempre (falla rápido antes de bwrap, nunca se recupera). Prot.3: no purgar árboles
modificados hace <2 min (extrayéndose ahora); los fríos se purgan y re-extraen limpio.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

scripts/farm/farm-worker-loop.sh

@@ -38,6 +38,12 @@ DISK_HIGH="${DISK_HIGH:-82}"
       printf '%s\n' "$active" | grep -qxF "$dd" && continue
       nm=$(basename "$dd"); nm=${nm%-*}   # work/sources/<name>-<sha40> → <name> (el sha no trae '-')
       printf '%s\n' "$building" | grep -qxF "$nm" && continue
+      # Protección 3: árbol CALIENTE (modificado hace <2 min) ⇒ se está extrayendo AHORA. Una dep
+      # transitiva (p.ej. cairo bajo pango/gtk4) se extrae host-side ANTES del bwrap y con un nombre
+      # que NO coincide con la receta en vuelo ⇒ protecciones 1 y 2 no la cubren. Sin esto, el rm -rf
+      # compite con el tar y deja el árbol a medias ("Cannot mkdir" / luego "Directory not empty" para
+      # siempre). Un árbol en frío (extracción ya fallida/terminada) queda purgable ⇒ se re-extrae limpio.
+      [ -n "$(find "$dd" -mmin -2 -print -quit 2>/dev/null)" ] && continue
       rm -rf "$dd"
     done
     use=$(df --output=pcent "$HAMMER_DIR" 2>/dev/null | tr -dc '0-9')