diff --git a/recipes/incoming-cosmic/cosmic-applets.toml b/recipes/incoming-cosmic/cosmic-applets.toml
index 1ff6315c..f5482156 100644
--- a/recipes/incoming-cosmic/cosmic-applets.toml
+++ b/recipes/incoming-cosmic/cosmic-applets.toml
@@ -91,4 +91,8 @@ cp cosmic-applet-network/data/dbus-1/system.d/*.conf /out/usr/share/dbus-1/syste
 '''
 
 [deps]
-build = ["libxkbcommon", "pkgconf", "libudev-zero", "libinput"]
+# `dbus` se suma a las cuatro de todo cliente: los applets de red, bluetooth y status-area hablan
+# D-Bus por `libdbus-sys` (FFI a la C), no por zbus como el resto de la suite. Su `build.rs` no da
+# error legible — hace `panic!` a secas en la línea 25—, así que el mensaje útil es el nombre del
+# crate y no lo que dice.
+build = ["libxkbcommon", "pkgconf", "libudev-zero", "libinput", "dbus"]