diff --git a/scripts/farm/farm-sync.sh b/scripts/farm/farm-sync.sh
index 29e7e03a..36e6ec50 100755
--- a/scripts/farm/farm-sync.sh
+++ b/scripts/farm/farm-sync.sh
@@ -27,7 +27,24 @@ rsync -az --delete -e "$SSH" \
   ./ "$VPS:$REMOTE/"
 
 echo "==> 2. bajando artefactos sellados del worker"
-rsync -az -e "$SSH" "$VPS:$REMOTE/store/" ./store/
+# ── ⚠ NO BAJAR LO QUE YA PODAMOS: era un BUCLE DE CHURN DE 24 G ────────────────────────────────
+# Medido el 2026-08-07: `store-gc.sh` borró 362 artefactos superados (24 G) por la mañana y por la
+# tarde volvió a borrar **los mismos 362** — solapamiento del 100%. No era casualidad: este rsync
+# bajaba el store del worker ENTERO, y el worker nunca se poda, así que conservaba los superados y
+# nos los devolvía en cada cosecha. Podar → cosechar → vuelven → podar. El disco pagaba 24 G por
+# vuelta y la métrica de espacio libre mentía sobre el progreso.
+#
+# El registro `work/store-gc-superados.txt` es la unión de todos los manifiestos de poda: nombres
+# `<hash>-<paquete>` de artefactos que YA decidimos que sobran. Como el store es CAS —los nombres
+# son inmutables y un artefacto superado no vuelve a ser vigente salvo que una receta retroceda—
+# excluirlos es seguro; y si una receta retrocediera, su artefacto se reconstruye, que es barato.
+LEDGER="work/store-gc-superados.txt"
+if [ -s "$LEDGER" ]; then
+  echo "    (excluyendo $(wc -l < "$LEDGER") artefactos ya podados — ver la nota del bucle de churn)"
+  rsync -az -e "$SSH" --exclude-from="$LEDGER" "$VPS:$REMOTE/store/" ./store/
+else
+  rsync -az -e "$SSH" "$VPS:$REMOTE/store/" ./store/
+fi
 
 if [ "${2:-}" = "--no-promote" ]; then
   echo "✓ store sincronizado (sin promote)"; exit 0
diff --git a/scripts/store-gc.sh b/scripts/store-gc.sh
index 6638530b..c8684e06 100755
--- a/scripts/store-gc.sh
+++ b/scripts/store-gc.sh
@@ -132,4 +132,13 @@ if [ "$QUEDAN" -gt 0 ]; then
   echo "==> libres: $ANTES → $AHORA"
   exit 1
 fi
+# ── REGISTRO ACUMULADO, para que lo podado NO VUELVA ───────────────────────────────────────────
+# 2026-08-07: se podaron 362 artefactos (24 G) por la mañana y por la tarde volvieron a aparecer LOS
+# MISMOS 362 — solapamiento del 100%. La causa no estaba acá sino en `farm/farm-sync.sh`, que bajaba
+# el store del worker entero; el worker no se poda, así que nos devolvía lo borrado en cada cosecha.
+# Podar → cosechar → vuelven. Este registro es la memoria que le faltaba al sistema: `farm-sync` lo
+# usa como `--exclude-from`. Sin él, el gc es una rueda de hámster que informa éxito cada vez.
+LEDGER="work/store-gc-superados.txt"
+cat "$OBJETIVO" "$LEDGER" 2>/dev/null | sort -u > "$LEDGER.tmp" && mv "$LEDGER.tmp" "$LEDGER"
+echo "==> registro acumulado: $(wc -l < "$LEDGER") artefactos que NO deben volver ($LEDGER)"
 echo "==> $PEDIDOS artefactos borrados y VERIFICADOS (0 sobrevivientes) · libres: $ANTES → $AHORA"