diff --git a/scripts/respaldo-storagebox.sh b/scripts/respaldo-storagebox.sh
index 5c6c6363..fd9135cb 100755
--- a/scripts/respaldo-storagebox.sh
+++ b/scripts/respaldo-storagebox.sh
@@ -84,6 +84,13 @@ reintentar() {
     rc=$?
     case "$rc" in
       10|12|23|30|35|255) ;;                       # red / pipe roto / timeout: insistir
+      # 24 = «ficheros de origen desaparecieron durante la transferencia». NO es un fallo: pasa
+      # cuando `store-gc.sh` poda artefactos superados mientras el respaldo corre, que es una
+      # combinación NORMAL en este proyecto (el respaldo dura ~19 h y la poda es la válvula del
+      # disco). Sin esta línea el bucle lo tomaría por «error que no es de red» y PARARÍA el
+      # respaldo entero por algo inofensivo — y encima justo cuando el disco aprieta, que es cuando
+      # menos conviene quedarse sin copia.
+      24) ;;
       *) echo "!!  $etiqueta: error $rc que NO es de red — no reintento"; return "$rc" ;;
     esac
     if [ "$intento" -ge 40 ]; then