diff --git a/scripts/farm/deadman.sh b/scripts/farm/deadman.sh
index 5be2d38a..34967d7a 100644
--- a/scripts/farm/deadman.sh
+++ b/scripts/farm/deadman.sh
@@ -101,8 +101,13 @@ if [ "${1:-}" = "--verificar" ]; then
 fi
 
 hay_trabajo() {
-    pgrep -f 'hammer build' >/dev/null 2>&1 && { echo "hammer build en vuelo"; return 0; }
-    pgrep -f 'farm-worker-loop' >/dev/null 2>&1 && { echo "worker-loop vivo"; return 0; }
+    # `hammer build` cubre TODO el build (fetch/vendor/compile) porque el proceso vive toda la
+    # invocación. `campana-deuda` = campaña deliberada. NO se cuenta `farm-worker-loop`: ese loop
+    # está SIEMPRE vivo (idle-loopea con la cola vacía) ⇒ contarlo como trabajo hacía que el worker
+    # NUNCA acumulara ticks y NUNCA se matara — un worker con cola seca quedaba idle para siempre
+    # (incidente 2026-07-23, 2ª vez). El loop construyendo YA se ve por su `hammer build` hijo.
+    pgrep -f 'release/hammer.* build ' >/dev/null 2>&1 && { echo "hammer build en vuelo"; return 0; }
+    pgrep -f 'campana-deuda' >/dev/null 2>&1 && { echo "campaña deliberada en vuelo"; return 0; }
     if [ -f "$HEARTBEAT" ]; then
         edad=$(( $(date +%s) - $(stat -c %Y "$HEARTBEAT" 2>/dev/null || echo 0) ))
         [ "$edad" -lt "$HEARTBEAT_MAX_AGE" ] && { echo "heartbeat fresco (${edad}s)"; return 0; }