selfhost-verify: pieza 4 (bwrap swap) + materialización de build-deps en el lab

Cuarta pieza del toolchain hammer-from-source (variante b, SDD 11 §7.2b): bubblewrap, el
sandbox del propio lab. Binario estático ⇒ swap de archivo sobre /toolchain/usr/bin/bwrap.
Como herramienta del toolchain (no input del 4/4) no necesita casar byte-a-byte con Alpine,
sólo aislar igual.

Tres piezas:
- recipes/libcap.toml (2.78): dep obligatoria de bwrap; el toolchain Alpine no trae el -dev
  (libcap.a / sys/capability.h). Build estático musl con zig cc, sin patches (es tool, no input).
- materialización de build-deps (hammer-build): deps.build ahora se CONSTRUYE recursivamente
  (build() llama build() por cada dep) y cada artefacto sellado se apila como capa --overlay-src
  bajo el rootfs del sandbox, dejando usr/{include,lib,lib/pkgconfig} en /usr. pkgconf y zig cc
  las hallan sin plumbing de flags. Recetas sin deps: sandbox byte-igual (baseline intacto).
  Tests nuevos: no_deps_emits_single_overlay_src, deps_stack_as_overlay_layers_under_rootfs.
- recipes/bwrap.toml (0.11.0): el toolchain no trae meson/ninja/python, así que bypaseamos meson
  compilando los 4 .c de bubblewrap directo con zig cc (+config.h trivial). deps.build=["libcap"].

Validación host fuerte: hammer-bwrap es estático, corre --version y sandboxea, y musl rebuildeó
BYTE-IDÉNTICO usándolo de sandbox (bisección). Expuesto con SWAP_BWRAP=1. Tests verdes.
Pendiente: corrida in-VM acumulando swaps para el sello ✓ REPRODUCIBLE.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

recipes/bwrap.toml

@@ -0,0 +1,47 @@
+# bubblewrap (bwrap) 0.11.0 — pieza 4 del toolchain hammer-from-source (SDD 11 §7.2b).
+#
+# bwrap es EL sandbox del lab: cada build hermético corre dentro de `bwrap` (ver
+# hammer-build/src/sandbox.rs). Reemplazar el bwrap de Alpine por uno construido por hammer cierra
+# otra dependencia del toolchain. Como make/busybox/linux-headers, se monta sobre /toolchain con el
+# swap del builder (variante b) — aquí un swap de BINARIO (`--swap bwrap=<hash>:usr/bin/bwrap`).
+#
+# bwrap NO necesita casar byte-a-byte con el de Alpine: es una herramienta del toolchain, no un input
+# del 4/4. Cualquier bwrap funcional aísla igual (mismos namespaces/mounts ⇒ mismos outputs), así que
+# la reproducibilidad de of_tree(stage1') se mantiene mientras bwrap sandboxee correctamente.
+#
+# Por qué NO meson: bubblewrap 0.11 usa meson+ninja+python, AUSENTES del toolchain Alpine. Pero el
+# proyecto es 4 archivos .c + un `config.h` trivial; los compilamos directo con `zig cc` estático,
+# evitando el meson por completo. Es el mismo binario, sólo otro driver de build.
+#
+# libcap es dependencia obligatoria (bubblewrap.c hace `#include <sys/capability.h>` y llama `cap_*`).
+# El toolchain Alpine trae sólo el .so runtime, no el -dev; por eso `deps.build = ["libcap"]`: el lab
+# construye libcap y apila su árbol como capa overlay del sandbox, dejando libcap.a + sys/capability.h
+# + libcap.pc en /usr — pkgconf y zig cc los ven en las rutas estándar (ver materialize_build_deps).
+
+name    = "bwrap"
+version = "0.11.0"
+
+[source]
+tarball = "https://github.com/containers/bubblewrap/releases/download/v0.11.0/bubblewrap-0.11.0.tar.xz"
+sha256  = "988fd6b232dafa04b8b8198723efeaccdb3c6aa9c1c7936219d5791a8b7a8646"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+
+[deps]
+build = ["libcap"]
+
+[build.phases]
+# El árbol detecta como BuildSys::Meson ⇒ el default `meson setup` fallaría (no hay meson). Override
+# de las 3 fases para compilar a mano con zig cc.
+# configure: generar el `config.h` que meson produciría. Sólo PACKAGE_STRING es necesario; HAVE_SELINUX
+# y ENABLE_REQUIRE_USERNS son #ifdef opcionales (los dejamos sin definir: sin SELinux, sin require_userns).
+configure = "printf '#define PACKAGE_STRING \"bubblewrap 0.11.0\"\\n' > config.h"
+# compile: los 4 .c estáticos contra musl + libcap. -D_GNU_SOURCE lo añade meson (bwrap usa clearenv,
+# MS_*, etc.). -lcap -lpsx desde /usr/lib (la capa overlay de la dep libcap). -mcpu=baseline por
+# reproducibilidad CPU-independiente (igual que el resto del lab).
+compile = "zig cc -mcpu=baseline -static -O2 -D_GNU_SOURCE -I. bubblewrap.c bind-mount.c network.c utils.c -L/usr/lib -lcap -lpsx -o bwrap"
+# install: el binario a /usr/bin/bwrap, donde lo espera el swap del builder.
+install = "mkdir -p /out/usr/bin && cp bwrap /out/usr/bin/bwrap"