Añade una tabla [workspace] vacía al Cargo.toml de findutils.

findutils 0.9.1 es un paquete Cargo suelto (sin [workspace] propio). hammer copia la fuente a
work/sources/ DENTRO del repo hammer, cuyo /Cargo.toml SÍ es un workspace ⇒ cargo cree que findutils
es miembro de ese workspace y `cargo vendor` aborta ("current package believes it's in a workspace
when it's not"). La tabla [workspace] vacía corta la búsqueda hacia arriba (fix sugerido por el propio
cargo). coreutils no lo necesita porque su manifiesto ya es raíz de workspace.

--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -121,3 +121,5 @@ from_iter_instead_of_collect = "allow"
 large_types_passed_by_value = "allow"
 # Disable for now, we have a few occurrences
 # panic = "warn"
+
+[workspace]