El `echo "ciclo: N recetas en $Q"` sale ANTES de pedir el lock, así que con la campaña corriendo el
journal mostraba el anuncio del ciclo y después nada: parece un loop trabajando y es un loop
bloqueado. Es la misma clase de problema que el "no encuentro el ejecutable zig" apuntando al
directorio equivocado — un log que miente cuesta horas de diagnóstico.
`flock -n` primero, y sólo si falla se anuncia la espera y se bloquea. Sin coste cuando el lock
está libre, que es el caso normal.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>