El run en la VM, ya con overlay cargado, fallaba en `bwrap: Can't mkdir /opt/zig:
Permission denied`. Diagnóstico (el rootfs resultó ser tmpfs, no ramfs, así que
no era el fs): los ficheros del builder viajaban con el uid del que lo armó
(1000). En la VM corren como root (0); el userns de bwrap mapea sólo 0→0, así que
el 1000 queda SIN mapear y el copy-up de overlay no puede preservar el owner del
/opt copiado ⇒ EACCES. En el host funciona porque bwrap mapea 1000→0.
Fix: empaquetar el initramfs con `cpio --owner=root:root` (runbook §8c). Revierte
el staging-a-tmpfs (era una hipótesis ramfs equivocada); rebuild-stage1 vuelve a
HAMMER_ROOTFS=/toolchain y documenta el requisito de ownership. 28 tests verdes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
