Bug que la propia sonda destapó al usarla: los portales son servicios ACTIVABLES por
D-Bus, no demonios siempre presentes — el bus los arranca cuando alguien los pide,
leyendo su `.service`. `NameHasOwner` NO dispara esa activación, sólo pregunta.
Costó una corrida entera de diagnóstico: la sonda dijo "nadie posee
org.freedesktop.portal.Desktop — no hay frontend de portal en el bus" sobre un
sistema donde el portal andaba perfecto, sólo que dormido.
Ahora pide `StartServiceByName` y deja que el bus decida. Si de verdad falta el
`.service`, falla con ServiceUnknown y ahí el diagnóstico sí es real; y distingue
"arrancado ahora" de "ya estaba corriendo", que no es lo mismo cuando lo que se
investiga es una carrera de arranque.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
sergioandClaude Opus 5
ea210ba3cd