diff --git a/recipes/binutils.toml b/recipes/binutils.toml
new file mode 100644
index 00000000..bce39a7c
--- /dev/null
+++ b/recipes/binutils.toml
@@ -0,0 +1,47 @@
+# GNU binutils 2.45.1 — herramienta del toolchain hammer-from-source (variante b, SDD 11 §7.2b).
+#
+# ar/ld/as/ranlib/strip/objcopy/objdump/nm/readelf/addr2line/c++filt/size/strings del builder. Es la
+# misma versión que empaqueta Alpine 3.23.4 (binutils-2.45.1-r0), elegida para de-Alpinizar el toolchain
+# pieza a pieza.
+#
+# ⚠️ INERTE para el of_tree del 4/4: el compilador del lab es `zig cc`, que aporta su PROPIO ensamblador
+# interno y su `ld` (lld), además de los multitool `zig ar`/`zig ranlib`/`zig objcopy` que las recetas
+# usan vía AR='zig ar' etc. Las recetas del 4/4 (musl/busybox/hammerd/arje-zero) NO invocan el ld/as de
+# binutils, así que swapearlo NO cambia `of_tree(stage1')`. Por eso NO tiene flag SWAP_* dedicado en
+# selfhost-verify.sh; si se quiere ejercitar el swap, va por el escape `SWAPS="binutils=<hash>:usr/bin/ld
+# binutils=<hash>:usr/bin/as …"`. Esta receta existe para completar la provenance del toolchain (que el
+# builder sea reconstruible 100% desde fuente, no "binutils de Alpine"), no para mover el of_tree.
+#
+# Tool, no input compilado del 4/4 ⇒ build vainilla, sin patches. Tarball release GNU (configure ya
+# generado ⇒ AutoconfReady, como coreutils/m4/grep).
+#
+# CC=gcc/CXX=g++ (NO zig), igual que python3/cmake: zig 0.16 MISCOMPILA binarios musl grandes ⇒ binutils
+# construido con `zig cc` SEGFAULTEA al correr (`as` da "Internal error (Segmentation fault)"; ld/ar
+# mueren igual). gcc nativo (como lo compila Alpine) los produce funcionales. Es herramienta, no input
+# del 4/4 ⇒ el compilador da igual mientras los binarios corran.
+#
+# link = "dynamic": binutils usa libtool, que DESCARTA el `-static` del ejecutable final (lo reinterpreta
+# como "libs libtool estáticas"), así que un build "static" igual sale dinámico — y además zig cc deja un
+# NEEDED `libc.so` que no resuelve contra el musl de Alpine. gcc dinámico enlaza `libc.musl-x86_64.so.1`
+# correctamente, idéntico al propio binutils de Alpine (que también es dinámico, con libbfd/libctf .so).
+# El swap correría contra el musl del toolchain, presente en el builder.
+
+name    = "binutils"
+version = "2.45.1"
+
+[source]
+tarball = "https://ftp.gnu.org/gnu/binutils/binutils-2.45.1.tar.gz"
+sha256  = "2b63ae0ad015eb2755294f127bfd179c1849979dd87b6e8e1a7376964a4323dc"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "dynamic"
+
+[build.phases]
+# --disable-nls: sin gettext (ausente en el toolchain hermético). --disable-werror: binutils promueve
+# varios warnings a error por defecto. --disable-gprofng: el profiler de binutils 2.4x no es parte del
+# toolchain ar/ld/as y arrastra chequeos de profiling (mcount) innecesarios.
+configure = "CC=gcc CXX=g++ ./configure --prefix=/usr --disable-nls --disable-werror --disable-gprofng"
+compile   = "CC=gcc CXX=g++ make -j\"$(nproc)\""
+install   = "make install DESTDIR=/out PREFIX=/usr"