diff --git a/docs/state/fuentes-vigia.json b/docs/state/fuentes-vigia.json
index 82f4a959..b9a02a43 100644
--- a/docs/state/fuentes-vigia.json
+++ b/docs/state/fuentes-vigia.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "schema": "hammer-fuentes-vigia/1",
  "total": 1239,
- "vivas": 1236,
- "muertas": 3,
+ "vivas": 1235,
+ "muertas": 4,
  "detalle_muertas": [
   {
    "receta": "firefox-pgo-profile",
@@ -33,6 +33,16 @@
    "codigo": "000",
    "viva": false,
    "respaldo": "cache-local"
+  },
+  {
+   "receta": "rsync",
+   "fichero": "recipes/rsync.toml",
+   "tipo": "tarball",
+   "url": "https://download.samba.org/pub/rsync/rsync-3.5.0.tar.gz",
+   "sha256": "c7ffd1ef653e99540f661e47cb00b7f9cad1ee6b972399b16f93d672656e0d33",
+   "codigo": "000",
+   "viva": false,
+   "respaldo": "cache-local"
   }
  ],
  "en_riesgo": 0,
diff --git a/docs/state/raices.txt b/docs/state/raices.txt
index 981fc8bb..a4aeef0d 100644
--- a/docs/state/raices.txt
+++ b/docs/state/raices.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-raíces sucias y symlinks al lab · medido 2026-09-17T14:01:24Z
+raíces sucias y symlinks al lab · medido 2026-09-17T14:31:58Z
 == raíces sucias en el STORE ENTERO ==
    • perl                    945  (AnyDBM_File.0, App::Cpan.0, App::Prove.0, …)
      DEUDA DECIDIDA: 945 páginas nroff en `/` porque su Configure eligió man1dir=' '. El arreglo es UNA línea y cuesta 305 rebuilds ⇒ va con el próximo bump. Ver recipes/perl.toml.
diff --git a/docs/state/subcomandos.txt b/docs/state/subcomandos.txt
index cf541b2d..3dad78cb 100644
--- a/docs/state/subcomandos.txt
+++ b/docs/state/subcomandos.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-subcomandos sin driver · medido 2026-09-17T14:01:24Z
+subcomandos sin driver · medido 2026-09-17T14:31:58Z
 ══ SUBCOMANDOS SIN DRIVER ══
    ✓ 0 herramientas inertes: todos los drivers de la tabla están en el catálogo