diff --git a/scripts/farm/exp-ec.sh b/scripts/farm/exp-ec.sh
index d8036f76..460b4829 100755
--- a/scripts/farm/exp-ec.sh
+++ b/scripts/farm/exp-ec.sh
@@ -21,7 +21,9 @@
 # Uso:  MUESTRA=/ruta/lista.txt scripts/farm/exp-ec.sh     (una receta por línea, p.ej. recipes/gzip.toml)
 cd "$(dirname "$0")/../.."
 TMP=${TMPDIR:-/tmp}/exp-ec
-REC=$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)/recipes
+# REC se puede apuntar a una COPIA de recipes/: en el worker, la siembra de la cosecha corre con
+# `rsync --delete` cada 30 min y barrería las copias del experimento a mitad de una tanda larga.
+REC=${REC:-$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)/recipes}
 mkdir -p "$TMP"; OUT="$TMP/resultados.tsv"; : > "$OUT"
 
 # El lock va RELATIVO a la raíz del repo, que es donde CLAUDE.md lo define (`work/.farm-build.lock`).