diff --git a/docs/state/build-state-cosmic.json b/docs/state/build-state-cosmic.json
index e00ff0ea..f87f1792 100644
--- a/docs/state/build-state-cosmic.json
+++ b/docs/state/build-state-cosmic.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
  "schema": "hammer-build-state/1",
  "totals": {
-  "recipes": 843,
-  "nodes": 844,
-  "sealed": 842,
+  "recipes": 844,
+  "nodes": 845,
+  "sealed": 843,
   "debt": 1,
   "ajeno": 1
  },
  "by_class": {
   "ajeno": 1,
-  "c": 191,
+  "c": 192,
   "go": 362,
   "gui": 34,
   "kernel": 6,
@@ -20,7 +20,7 @@
  },
  "by_queue": {
   "corpus": {
-   "sealed": 803,
+   "sealed": 804,
    "ajeno": 1
   },
   "incoming-cosmic": {
@@ -4253,7 +4253,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 3
+   "dependientes_total": 4
   },
   "ffuf": {
    "iname": "ffuf",
@@ -8526,7 +8526,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 140
+   "dependientes_total": 141
   },
   "libelogind": {
    "iname": "libelogind",
@@ -9356,7 +9356,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 30
+   "dependientes_total": 31
   },
   "linux-metal": {
    "iname": "linux-metal",
@@ -9927,7 +9927,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 138
+   "dependientes_total": 139
   },
   "mesa-llvmpipe": {
    "iname": "mesa-llvmpipe",
@@ -10017,7 +10017,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 116
+   "dependientes_total": 117
   },
   "micro": {
    "iname": "micro",
@@ -11554,7 +11554,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 9
+   "dependientes_total": 10
   },
   "pixi": {
    "iname": "pixi",
@@ -11620,7 +11620,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 371
+   "dependientes_total": 372
   },
   "plow": {
    "iname": "plow",
@@ -11992,7 +11992,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 285
+   "dependientes_total": 286
   },
   "qrcp": {
    "iname": "qrcp",
@@ -12547,7 +12547,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 249
+   "dependientes_total": 250
   },
   "sassc": {
    "iname": "sassc",
@@ -12635,7 +12635,7 @@
    "perfiles": [
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 2
+   "dependientes_total": 3
   },
   "scorecard": {
    "iname": "scorecard",
@@ -14799,7 +14799,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 149
+   "dependientes_total": 150
   },
   "wayland-protocols": {
    "iname": "wayland-protocols",
@@ -14826,7 +14826,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 48
+   "dependientes_total": 49
   },
   "websocketd": {
    "iname": "websocketd",
@@ -14845,6 +14845,36 @@
    "perfiles": [],
    "dependientes_total": 0
   },
+  "wf-recorder": {
+   "iname": "wf-recorder",
+   "version": "0.6.0",
+   "link": "dynamic",
+   "compiler": "zig-cc",
+   "deps": [
+    "meson",
+    "samurai",
+    "python3",
+    "pkgconf",
+    "scdoc",
+    "linux-headers",
+    "ffmpeg",
+    "pipewire",
+    "mesa",
+    "libdrm",
+    "wayland",
+    "wayland-protocols"
+   ],
+   "cls": "c",
+   "queue": "corpus",
+   "hash": "b3:25caa3596d6f679f2924248f0b4aa27da1474d2dd144ecaeaf6bb8cd48ae5fd8",
+   "state": "sealed",
+   "blocked_by": [],
+   "unblocks": 0,
+   "perfiles": [
+    "escritorio-sway"
+   ],
+   "dependientes_total": 0
+  },
   "wget": {
    "iname": "wget",
    "version": "1.25.0",
diff --git a/docs/state/build-state-gnome.json b/docs/state/build-state-gnome.json
index ccd94682..f2422f89 100644
--- a/docs/state/build-state-gnome.json
+++ b/docs/state/build-state-gnome.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "schema": "hammer-build-state/1",
  "totals": {
-  "recipes": 868,
-  "nodes": 869,
-  "sealed": 868,
+  "recipes": 869,
+  "nodes": 870,
+  "sealed": 869,
   "ajeno": 1
  },
  "by_class": {
   "ajeno": 1,
-  "c": 230,
+  "c": 231,
   "go": 362,
   "gui": 40,
   "kernel": 6,
@@ -17,7 +17,7 @@
  "debt_by_class": {},
  "by_queue": {
   "corpus": {
-   "sealed": 794,
+   "sealed": 795,
    "ajeno": 1
   },
   "incoming-gnome": {
@@ -3982,7 +3982,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 3
+   "dependientes_total": 4
   },
   "ffuf": {
    "iname": "ffuf",
@@ -8783,7 +8783,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 140
+   "dependientes_total": 141
   },
   "libei": {
    "iname": "libei",
@@ -10007,7 +10007,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 30
+   "dependientes_total": 31
   },
   "linux-metal": {
    "iname": "linux-metal",
@@ -10576,7 +10576,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 138
+   "dependientes_total": 139
   },
   "mesa-llvmpipe": {
    "iname": "mesa-llvmpipe",
@@ -10666,7 +10666,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 116
+   "dependientes_total": 117
   },
   "micro": {
    "iname": "micro",
@@ -12327,7 +12327,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 9
+   "dependientes_total": 10
   },
   "pixi": {
    "iname": "pixi",
@@ -12393,7 +12393,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 371
+   "dependientes_total": 372
   },
   "plow": {
    "iname": "plow",
@@ -12832,7 +12832,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 285
+   "dependientes_total": 286
   },
   "qrcp": {
    "iname": "qrcp",
@@ -13387,7 +13387,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 249
+   "dependientes_total": 250
   },
   "sassc": {
    "iname": "sassc",
@@ -13475,7 +13475,7 @@
    "perfiles": [
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 2
+   "dependientes_total": 3
   },
   "scorecard": {
    "iname": "scorecard",
@@ -15738,7 +15738,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 149
+   "dependientes_total": 150
   },
   "wayland-protocols": {
    "iname": "wayland-protocols",
@@ -15765,7 +15765,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 48
+   "dependientes_total": 49
   },
   "websocketd": {
    "iname": "websocketd",
@@ -15784,6 +15784,36 @@
    "perfiles": [],
    "dependientes_total": 0
   },
+  "wf-recorder": {
+   "iname": "wf-recorder",
+   "version": "0.6.0",
+   "link": "dynamic",
+   "compiler": "zig-cc",
+   "deps": [
+    "meson",
+    "samurai",
+    "python3",
+    "pkgconf",
+    "scdoc",
+    "linux-headers",
+    "ffmpeg",
+    "pipewire",
+    "mesa",
+    "libdrm",
+    "wayland",
+    "wayland-protocols"
+   ],
+   "cls": "c",
+   "queue": "corpus",
+   "hash": "b3:25caa3596d6f679f2924248f0b4aa27da1474d2dd144ecaeaf6bb8cd48ae5fd8",
+   "state": "sealed",
+   "blocked_by": [],
+   "unblocks": 0,
+   "perfiles": [
+    "escritorio-sway"
+   ],
+   "dependientes_total": 0
+  },
   "wget": {
    "iname": "wget",
    "version": "1.25.0",
diff --git a/docs/state/build-state-kde.json b/docs/state/build-state-kde.json
index b73eb02e..c158fe4c 100644
--- a/docs/state/build-state-kde.json
+++ b/docs/state/build-state-kde.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "schema": "hammer-build-state/1",
  "totals": {
-  "recipes": 987,
-  "nodes": 988,
-  "sealed": 987,
+  "recipes": 988,
+  "nodes": 989,
+  "sealed": 988,
   "ajeno": 1
  },
  "by_class": {
   "ajeno": 1,
-  "c": 354,
+  "c": 355,
   "go": 362,
   "gui": 36,
   "kernel": 6,
@@ -17,7 +17,7 @@
  "debt_by_class": {},
  "by_queue": {
   "corpus": {
-   "sealed": 789
+   "sealed": 790
   },
   "incoming-kde": {
    "sealed": 198,
@@ -4157,7 +4157,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 3
+   "dependientes_total": 4
   },
   "ffuf": {
    "iname": "ffuf",
@@ -12265,7 +12265,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 140
+   "dependientes_total": 141
   },
   "libepoxy": {
    "iname": "libepoxy",
@@ -13492,7 +13492,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 30
+   "dependientes_total": 31
   },
   "linux-metal": {
    "iname": "linux-metal",
@@ -14064,7 +14064,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 138
+   "dependientes_total": 139
   },
   "mesa-llvmpipe": {
    "iname": "mesa-llvmpipe",
@@ -14154,7 +14154,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 116
+   "dependientes_total": 117
   },
   "micro": {
    "iname": "micro",
@@ -16009,7 +16009,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 9
+   "dependientes_total": 10
   },
   "pixi": {
    "iname": "pixi",
@@ -16075,7 +16075,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 371
+   "dependientes_total": 372
   },
   "plasma-activities": {
    "iname": "plasma-activities",
@@ -17427,7 +17427,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 285
+   "dependientes_total": 286
   },
   "qcoro": {
    "iname": "qcoro",
@@ -18571,7 +18571,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 249
+   "dependientes_total": 250
   },
   "sassc": {
    "iname": "sassc",
@@ -18659,7 +18659,7 @@
    "perfiles": [
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 2
+   "dependientes_total": 3
   },
   "scorecard": {
    "iname": "scorecard",
@@ -21227,7 +21227,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 149
+   "dependientes_total": 150
   },
   "wayland-protocols": {
    "iname": "wayland-protocols",
@@ -21254,7 +21254,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 48
+   "dependientes_total": 49
   },
   "websocketd": {
    "iname": "websocketd",
@@ -21273,6 +21273,36 @@
    "perfiles": [],
    "dependientes_total": 0
   },
+  "wf-recorder": {
+   "iname": "wf-recorder",
+   "version": "0.6.0",
+   "link": "dynamic",
+   "compiler": "zig-cc",
+   "deps": [
+    "meson",
+    "samurai",
+    "python3",
+    "pkgconf",
+    "scdoc",
+    "linux-headers",
+    "ffmpeg",
+    "pipewire",
+    "mesa",
+    "libdrm",
+    "wayland",
+    "wayland-protocols"
+   ],
+   "cls": "c",
+   "queue": "corpus",
+   "hash": "b3:25caa3596d6f679f2924248f0b4aa27da1474d2dd144ecaeaf6bb8cd48ae5fd8",
+   "state": "sealed",
+   "blocked_by": [],
+   "unblocks": 0,
+   "perfiles": [
+    "escritorio-sway"
+   ],
+   "dependientes_total": 0
+  },
   "wget": {
    "iname": "wget",
    "version": "1.25.0",
diff --git a/docs/state/build-state-wlr.json b/docs/state/build-state-wlr.json
index 43743cb0..9787fbee 100644
--- a/docs/state/build-state-wlr.json
+++ b/docs/state/build-state-wlr.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "schema": "hammer-build-state/1",
  "totals": {
-  "recipes": 817,
-  "nodes": 818,
-  "sealed": 817,
+  "recipes": 818,
+  "nodes": 819,
+  "sealed": 818,
   "ajeno": 1
  },
  "by_class": {
   "ajeno": 1,
-  "c": 188,
+  "c": 189,
   "go": 362,
   "gui": 32,
   "kernel": 6,
@@ -17,7 +17,7 @@
  "debt_by_class": {},
  "by_queue": {
   "corpus": {
-   "sealed": 802,
+   "sealed": 803,
    "ajeno": 1
   },
   "incoming-wlr": {
@@ -41,9 +41,9 @@
    "sealed": 33
   },
   "escritorio-sway": {
-   "raices": 62,
-   "clausura": 145,
-   "sealed": 145
+   "raices": 63,
+   "clausura": 146,
+   "sealed": 146
   }
  },
  "sin_perfil": 649,
@@ -3782,7 +3782,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 3
+   "dependientes_total": 4
   },
   "ffuf": {
    "iname": "ffuf",
@@ -8011,7 +8011,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 140
+   "dependientes_total": 141
   },
   "libepoxy": {
    "iname": "libepoxy",
@@ -8799,7 +8799,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 30
+   "dependientes_total": 31
   },
   "linux-metal": {
    "iname": "linux-metal",
@@ -9350,7 +9350,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 138
+   "dependientes_total": 139
   },
   "mesa-llvmpipe": {
    "iname": "mesa-llvmpipe",
@@ -9440,7 +9440,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 116
+   "dependientes_total": 117
   },
   "micro": {
    "iname": "micro",
@@ -10938,7 +10938,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 9
+   "dependientes_total": 10
   },
   "pixi": {
    "iname": "pixi",
@@ -11004,7 +11004,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 371
+   "dependientes_total": 372
   },
   "plow": {
    "iname": "plow",
@@ -11334,7 +11334,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 285
+   "dependientes_total": 286
   },
   "qrcp": {
    "iname": "qrcp",
@@ -11889,7 +11889,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 249
+   "dependientes_total": 250
   },
   "sassc": {
    "iname": "sassc",
@@ -11977,7 +11977,7 @@
    "perfiles": [
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 2
+   "dependientes_total": 3
   },
   "scorecard": {
    "iname": "scorecard",
@@ -14339,7 +14339,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 149
+   "dependientes_total": 150
   },
   "wayland-protocols": {
    "iname": "wayland-protocols",
@@ -14366,7 +14366,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 48
+   "dependientes_total": 49
   },
   "websocketd": {
    "iname": "websocketd",
@@ -14385,6 +14385,36 @@
    "perfiles": [],
    "dependientes_total": 0
   },
+  "wf-recorder": {
+   "iname": "wf-recorder",
+   "version": "0.6.0",
+   "link": "dynamic",
+   "compiler": "zig-cc",
+   "deps": [
+    "meson",
+    "samurai",
+    "python3",
+    "pkgconf",
+    "scdoc",
+    "linux-headers",
+    "ffmpeg",
+    "pipewire",
+    "mesa",
+    "libdrm",
+    "wayland",
+    "wayland-protocols"
+   ],
+   "cls": "c",
+   "queue": "corpus",
+   "hash": "b3:25caa3596d6f679f2924248f0b4aa27da1474d2dd144ecaeaf6bb8cd48ae5fd8",
+   "state": "sealed",
+   "blocked_by": [],
+   "unblocks": 0,
+   "perfiles": [
+    "escritorio-sway"
+   ],
+   "dependientes_total": 0
+  },
   "wget": {
    "iname": "wget",
    "version": "1.25.0",
diff --git a/docs/state/build-state.json b/docs/state/build-state.json
index b154ff5f..271d935d 100644
--- a/docs/state/build-state.json
+++ b/docs/state/build-state.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
  "schema": "hammer-build-state/1",
  "totals": {
-  "recipes": 803,
-  "nodes": 804,
-  "sealed": 803,
+  "recipes": 804,
+  "nodes": 805,
+  "sealed": 804,
   "ajeno": 1
  },
  "by_class": {
   "ajeno": 1,
-  "c": 174,
+  "c": 175,
   "go": 362,
   "gui": 32,
   "kernel": 6,
@@ -17,7 +17,7 @@
  "debt_by_class": {},
  "by_queue": {
   "corpus": {
-   "sealed": 803,
+   "sealed": 804,
    "ajeno": 1
   }
  },
@@ -3757,7 +3757,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 3
+   "dependientes_total": 4
   },
   "ffuf": {
    "iname": "ffuf",
@@ -7873,7 +7873,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 140
+   "dependientes_total": 141
   },
   "libepoxy": {
    "iname": "libepoxy",
@@ -8661,7 +8661,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 30
+   "dependientes_total": 31
   },
   "linux-metal": {
    "iname": "linux-metal",
@@ -9212,7 +9212,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 138
+   "dependientes_total": 139
   },
   "mesa-llvmpipe": {
    "iname": "mesa-llvmpipe",
@@ -9302,7 +9302,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 116
+   "dependientes_total": 117
   },
   "micro": {
    "iname": "micro",
@@ -10800,7 +10800,7 @@
     "escritorio-kde",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 9
+   "dependientes_total": 10
   },
   "pixi": {
    "iname": "pixi",
@@ -10866,7 +10866,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 371
+   "dependientes_total": 372
   },
   "plow": {
    "iname": "plow",
@@ -11196,7 +11196,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 285
+   "dependientes_total": 286
   },
   "qrcp": {
    "iname": "qrcp",
@@ -11751,7 +11751,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 249
+   "dependientes_total": 250
   },
   "sassc": {
    "iname": "sassc",
@@ -11839,7 +11839,7 @@
    "perfiles": [
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 2
+   "dependientes_total": 3
   },
   "scorecard": {
    "iname": "scorecard",
@@ -14003,7 +14003,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 149
+   "dependientes_total": 150
   },
   "wayland-protocols": {
    "iname": "wayland-protocols",
@@ -14030,7 +14030,7 @@
     "escritorio-mirada",
     "escritorio-sway"
    ],
-   "dependientes_total": 48
+   "dependientes_total": 49
   },
   "websocketd": {
    "iname": "websocketd",
@@ -14049,6 +14049,36 @@
    "perfiles": [],
    "dependientes_total": 0
   },
+  "wf-recorder": {
+   "iname": "wf-recorder",
+   "version": "0.6.0",
+   "link": "dynamic",
+   "compiler": "zig-cc",
+   "deps": [
+    "meson",
+    "samurai",
+    "python3",
+    "pkgconf",
+    "scdoc",
+    "linux-headers",
+    "ffmpeg",
+    "pipewire",
+    "mesa",
+    "libdrm",
+    "wayland",
+    "wayland-protocols"
+   ],
+   "cls": "c",
+   "queue": "corpus",
+   "hash": "b3:25caa3596d6f679f2924248f0b4aa27da1474d2dd144ecaeaf6bb8cd48ae5fd8",
+   "state": "sealed",
+   "blocked_by": [],
+   "unblocks": 0,
+   "perfiles": [
+    "escritorio-sway"
+   ],
+   "dependientes_total": 0
+  },
   "wget": {
    "iname": "wget",
    "version": "1.25.0",
diff --git a/docs/state/targets.toml b/docs/state/targets.toml
index 9683b22b..8a0c3af6 100644
--- a/docs/state/targets.toml
+++ b/docs/state/targets.toml
@@ -300,4 +300,11 @@ paquetes = [
   # `-Dpipewire-alsa=disabled` en las pipewire (⇒ no suena con PipeWire vivo), sin Lua (⇒ sin OSC)
   # y sin vaapi (⇒ sin decodificación por hardware).
   "mpv",
+  # ── GRABADOR DE PANTALLA — sólo acá, y la razón es de PROTOCOLO, no de gusto ──────────────────
+  # `wf-recorder` captura por `wlr-screencopy`, que implementan los compositores wlroots. KWin y
+  # mutter NO lo implementan (usan el portal/ScreenCast), así que ponerlo en esas dos imágenes
+  # sería enviar una herramienta que no puede funcionar ahí — deuda fantasma con forma de app.
+  # En COSMIC habría que VERIFICAR si cosmic-comp expone el protocolo antes de listarlo.
+  # Es la app que cobra la promoción de pipewire al corpus (2026-09-03): antes grababa muda.
+  "wf-recorder",
 ]
diff --git a/recipes/wf-recorder.toml b/recipes/wf-recorder.toml
new file mode 100644
index 00000000..39175517
--- /dev/null
+++ b/recipes/wf-recorder.toml
@@ -0,0 +1,55 @@
+# wf-recorder 0.6.0 — grabador de pantalla para compositores Wayland (wlroots y compatibles).
+#
+# POR QUÉ ESTA Y NO OBS. El triaje de `docs/plan-apps-usuario-final.md` midió que OBS pide Qt6 —que
+# vive sólo en `incoming-kde`— más el stack X11 y veinte recetas nuevas, o sea que hoy sólo podría
+# ser una app DE KDE y no de las cuatro imágenes. Y el 80% de para qué se instala OBS es grabar la
+# pantalla. Esto lo cubre con UNA receta.
+#
+# ══ ESTUVO BLOQUEADA UNA NOCHE, Y VALE LA PENA QUE SE SEPA POR QUÉ ═════════════════════════════
+# El triaje la daba en «0 recetas faltantes» y era mentira, porque preguntaba lo que no era: **¿existe
+# la receta en el disco?** en vez de **¿la alcanza quien la usa?**. Sus dos backends de captura de
+# audio son `libpulse-simple` y `libpipewire-0.3`, los dos existían en las tres colas de escritorio
+# y en ninguna en el corpus, y una receta del corpus no alcanza una cola hermana. Construía, pero
+# grababa MUDO — y a diferencia de mpv no tiene backend ALSA con el que caerse.
+# Se destrabó promoviendo `pipewire` al corpus (2026-09-03). Ésta es la primera app que cobra esa
+# decisión.
+#
+# ══ PIPEWIRE Y NO PULSE, explícito ═════════════════════════════════════════════════════════════
+# `-Dpulse=disabled -Dpipewire=enabled` y `-Ddefault_audio_backend=pipewire`. Es el servidor de
+# audio decidido de la distro, y además `pulseaudio` NO se promovió al corpus a propósito (su
+# `libpulse-mainloop-glib` del corpus se traga la glib estática; ver `recipes/pulseaudio.toml`).
+# El `default_audio_backend` NO se deja en `auto`: su meson lo resuelve mirando qué encontró en el
+# sandbox (`meson.build:95-101`), que es la clase de perilla que hace depender el artefacto de lo
+# que quedó montado en el lab.
+#
+# gbm y libdrm salen de mesa: la captura pide el buffer al compositor por
+# `wlr-screencopy` y lo convierte en GPU antes de codificar.
+#
+# Fuente por commit git (ADR 0006): el `/archive/` de GitHub lo genera la forge al vuelo y su sha256
+# cambia cuando el servidor actualiza git/gzip. `v0.6.0` es un tag LIVIANO ⇒ éste es su commit.
+name    = "wf-recorder"
+version = "0.6.0"
+license = "MIT"
+
+[source]
+repo   = "https://github.com/ammen99/wf-recorder.git"
+commit = "ca103be2473db0983baf74e17b291385c3c79d79"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+# Dinámico por el mismo cierre que mpv: ffmpeg va `--enable-shared`, mesa expone gbm/EGL como `.so`
+# y libpipewire también.
+link     = "dynamic"
+flags    = []
+
+[build.phases]
+configure = "PYTHONPATH=/usr/lib/python3.12/site-packages meson setup output --prefix=/usr --buildtype=release -Dpulse=disabled -Dpipewire=enabled -Ddefault_audio_backend=pipewire"
+compile   = "PYTHONPATH=/usr/lib/python3.12/site-packages ninja -C output"
+install   = "PYTHONPATH=/usr/lib/python3.12/site-packages DESTDIR=/out meson install -C output --no-rebuild"
+
+[deps]
+build = [
+  "meson", "samurai", "python3", "pkgconf", "scdoc", "linux-headers",
+  "ffmpeg", "pipewire", "mesa", "libdrm", "wayland", "wayland-protocols",
+]