diff --git a/recipes/incoming-clib/adwaita-hello.toml b/recipes/incoming-clib/adwaita-hello.toml
new file mode 100644
index 00000000..3334a311
--- /dev/null
+++ b/recipes/incoming-clib/adwaita-hello.toml
@@ -0,0 +1,47 @@
+# adwaita-hello — app Adwaita mínima de VALIDACIÓN: prueba que libadwaita-1.a es linkeable de verdad.
+# AdwApplication + AdwApplicationWindow + AdwToolbarView. Link 100% estático vía pkg-config --static
+# libadwaita-1 + las privadas de gdk/gsk/appstream que el .pc no declara. Mismo patrón que gtk4-hello.
+name    = "adwaita-hello"
+version = "1.7.6"
+
+[source]
+tarball = "https://download.gnome.org/sources/libadwaita/1.7/libadwaita-1.7.6.tar.xz"
+sha256  = "5eacc5550f0bdbba6a1568aebf25a3d88f5ee07d6b558becc6fd9487579c9a29"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+
+[build.phases]
+configure = "true"
+compile = '''
+cat > adw_hello.c <<'CEOF'
+#include <adwaita.h>
+static void activate(GtkApplication *app, gpointer user_data) {
+  GtkWidget *win = adw_application_window_new(app);
+  gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(win), "Adwaita en hammer");
+  gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(win), 400, 260);
+  GtkWidget *toolbar = adw_toolbar_view_new();
+  adw_toolbar_view_add_top_bar(ADW_TOOLBAR_VIEW(toolbar), adw_header_bar_new());
+  GtkWidget *status = adw_status_page_new();
+  adw_status_page_set_title(ADW_STATUS_PAGE(status), "libadwaita static-musl ✓");
+  adw_toolbar_view_set_content(ADW_TOOLBAR_VIEW(toolbar), status);
+  adw_application_window_set_content(ADW_APPLICATION_WINDOW(win), toolbar);
+  gtk_window_present(GTK_WINDOW(win));
+}
+int main(int argc, char **argv) {
+  AdwApplication *app = adw_application_new("org.hammer.adw", G_APPLICATION_DEFAULT_FLAGS);
+  g_signal_connect(app, "activate", G_CALLBACK(activate), NULL);
+  int status = g_application_run(G_APPLICATION(app), argc, argv);
+  g_object_unref(app);
+  return status;
+}
+CEOF
+export PKG_CONFIG_PATH=/usr/lib/pkgconfig
+zig cc -mcpu=baseline -static adw_hello.c -o adwaita-hello $(pkg-config --cflags --libs --static libadwaita-1 harfbuzz-subset epoxy xkbcommon wayland-client wayland-egl libtiff-4 libjpeg cairo-script-interpreter)
+'''
+install = "mkdir -p /out/usr/bin && cp adwaita-hello /out/usr/bin/adwaita-hello"
+
+[deps]
+build = ["pkgconf", "libadwaita", "appstream", "libyaml", "curl", "libxmlb", "libxml2", "zstd", "gtk4", "pango", "gdk-pixbuf", "cairo", "graphene", "glib", "harfbuzz", "fribidi", "fontconfig", "freetype", "pixman", "libpng", "expat", "libjpeg-turbo", "libtiff", "libepoxy", "wayland", "libxkbcommon", "libdrm", "pcre2", "libffi", "zlib", "mesa"]