diff --git a/recipes/incoming-kde/qtbase.toml b/recipes/incoming-kde/qtbase.toml
index c09d1647..b777189d 100644
--- a/recipes/incoming-kde/qtbase.toml
+++ b/recipes/incoming-kde/qtbase.toml
@@ -36,15 +36,16 @@ configure = '''
 # al binario real /opt/zig/zig, perdiendo el basename 'cc' ⇒ al invocar el compilador directo (ASM,
 # custom commands de Qt) corre `/opt/zig/zig -std=… archivo` y zig lee -std como subcomando → falla.
 # Fix (patrón AR-wrapper): scripts reales que fuerzan `zig cc`/`zig c++`; un script no se canonicaliza.
-# Se replica -mcpu=baseline del wrapper del lab (coherencia con las deps ya selladas).
-mkdir -p /tmp/zw
-printf '#!/bin/sh\nexec /opt/zig/zig cc -mcpu=baseline "$@"\n'  > /tmp/zw/cc
-printf '#!/bin/sh\nexec /opt/zig/zig c++ -mcpu=baseline "$@"\n' > /tmp/zw/cxx
-chmod +x /tmp/zw/cc /tmp/zw/cxx
+# Se replica -mcpu=baseline del wrapper del lab (coherencia con las deps ya selladas). Los wrappers
+# van al ÁRBOL DE FUENTE ($PWD/.zwrap, persiste entre fases) — /tmp se vacía entre configure y compile.
+ZW="$PWD/.zwrap"; mkdir -p "$ZW"
+printf '#!/bin/sh\nexec /opt/zig/zig cc -mcpu=baseline "$@"\n'  > "$ZW/cc"
+printf '#!/bin/sh\nexec /opt/zig/zig c++ -mcpu=baseline "$@"\n' > "$ZW/cxx"
+chmod +x "$ZW/cc" "$ZW/cxx"
 cmake -B build -G Ninja -Wno-dev \
-  -DCMAKE_C_COMPILER=/tmp/zw/cc \
-  -DCMAKE_CXX_COMPILER=/tmp/zw/cxx \
-  -DCMAKE_ASM_COMPILER=/tmp/zw/cc \
+  -DCMAKE_C_COMPILER="$ZW/cc" \
+  -DCMAKE_CXX_COMPILER="$ZW/cxx" \
+  -DCMAKE_ASM_COMPILER="$ZW/cc" \
   -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
   -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \
   -DCMAKE_INTERPROCEDURAL_OPTIMIZATION=OFF \