takana etapa 5c: comentarios de scripts, MOTD, y un BUG que introdujo la etapa 4

250 líneas de comentario en 151 scripts. Control verificado: el diff no toca
NI UNA línea que no empiece por #, y la sintaxis de los 151 pasa.

El barrido saltea heredocs y cadenas triples, y el guardián DISPARÓ 3 veces:
las tres eran el MOTD que el script escribe DENTRO de la imagen construida —
texto del producto, no comentario del script. Se cambiaron aparte y a
propósito, que es rebranding, no limpieza.

Y el hallazgo caro:  casaba contra ,
que es el TARGET de tracing — o sea el module_path!, o sea el nombre del crate.
La etapa 4 lo movió a  y el script quedó casando NADA. No fallaba:
imprimía cero atribuciones, indistinguible de un log sin problemas. Comprobado
con el binario (RUST_LOG=info sobre zlib), no deducido. Ahora acepta las dos, y
tiene que seguir aceptándolas porque los logs viejos en disco dicen la vieja.

Además 14 rutas de módulo  en docs, que el barrido anterior no tocó
porque  no es frontera de palabra.

scripts/iso-image.sh

@@ -4,10 +4,10 @@
 # A diferencia de install-image.sh (E1, disco GPT con / persistente en vda2), un medio live arranca
 # ENTERO desde RAM: GRUB (El Torito) carga kernel + initramfs desde el ISO 9660, el kernel desempaqueta
 # el initramfs (el rootfs del producto) a un tmpfs y corre /init — sin tocar disco. Es el medio para
-# correr el instalador (`hammer install /dev/sdX`) en hardware nuevo, o para probar el sistema sin
+# correr el instalador (`takana install /dev/sdX`) en hardware nuevo, o para probar el sistema sin
 # instalarlo.
 #
-# El ISO lo ARMA `xorriso` construido por hammer desde fuente (recipes/xorriso.toml) — el host no lo
+# El ISO lo ARMA `xorriso` construido por takana desde fuente (recipes/xorriso.toml) — el host no lo
 # trae. La cadena de boot BIOS reusa los módulos GRUB i386-pc de E1, pero con el core El Torito
 # (formato i386-pc-eltorito + iso9660) en vez del core de disco (ext2 + biosdisk).
 #
@@ -37,10 +37,10 @@ KERNEL="${KERNEL:-$(ls store/*-linux/boot/bzImage 2>/dev/null | head -1)}"
 GRUB_LIB="${GRUB_LIB:-/usr/lib/grub/i386-pc}"
 GRUB_EFI_LIB="${GRUB_EFI_LIB:-/usr/lib/grub/x86_64-efi}"
 CMDLINE="${CMDLINE:-console=ttyS0 rdinit=/init}"
-# xorriso: preferimos el construido por hammer (dogfooding de recipes/xorriso.toml); fallback al host.
+# xorriso: preferimos el construido por takana (dogfooding de recipes/xorriso.toml); fallback al host.
 XORRISO="${XORRISO:-$(ls store/*-xorriso/usr/bin/xorriso 2>/dev/null | head -1)}"
 [ -n "$XORRISO" ] && [ -x "$XORRISO" ] || XORRISO="$(command -v xorriso 2>/dev/null || true)"
-# mtools (mformat/mcopy): para poblar la ESP FAT del arranque EFI. Preferimos el de hammer (dogfooding).
+# mtools (mformat/mcopy): para poblar la ESP FAT del arranque EFI. Preferimos el de takana (dogfooding).
 MTOOLS_DIR="${MTOOLS_DIR:-$(ls -d store/*-mtools/usr/bin 2>/dev/null | head -1)}"
 
 [ -d "$ROOTFS" ] || { echo "no existe ROOTFS: $ROOTFS" >&2; exit 1; }
@@ -103,7 +103,7 @@ if [ "${INSTALLER:-0}" = 1 ]; then
     cp "$KERNEL" "$IPL/kernel/bzImage"; chmod 0644 "$IPL/kernel/bzImage"
     # Rama EFI del instalador (ADR 0010 paso 5): el kernel `linux-metal` hornea CONFIG_CMDLINE con
     # initrd=/initramfs.cpio.gz rdinit=/init ⇒ arranca por EFI-stub como \EFI\BOOT\BOOTX64.EFI sin
-    # bootloader. Lo bundleamos junto al genérico; hammer-install lo usa si el live corre en UEFI.
+    # bootloader. Lo bundleamos junto al genérico; takana-install lo usa si el live corre en UEFI.
     EFI_KERNEL="${EFI_KERNEL:-$(ls -dt store/*-linux-metal/boot/bzImage 2>/dev/null | head -1)}"
     if [ -n "${EFI_KERNEL:-}" ] && [ -r "$EFI_KERNEL" ]; then
         cp "$EFI_KERNEL" "$IPL/kernel/bzImage-efi"; chmod 0644 "$IPL/kernel/bzImage-efi"
@@ -125,9 +125,9 @@ if [ "${INSTALLER:-0}" = 1 ]; then
     fi
     [ -x "$RECOVER_BIN" ] || { echo "no pude construir hammer-recover (target musl?)" >&2; exit 1; }
     install -m 0755 "$RECOVER_BIN" "$IPL/hammer-recover"
-    # CLI `hammer` (static musl) para el menú de arranque por grafo (ADR 0010): el hook de init del
-    # sistema instalado lo invoca como `hammer boot menu`. El producto trae arje-zero/hammerd pero NO el
-    # CLI ⇒ lo bundleamos al payload; hammer-install lo copia a /usr/bin/hammer del disco.
+    # CLI `takana` (static musl) para el menú de arranque por grafo (ADR 0010): el hook de init del
+    # sistema instalado lo invoca como `takana boot menu`. El producto trae arje-zero/hammerd pero NO el
+    # CLI ⇒ lo bundleamos al payload; takana-install lo copia a /usr/bin/hammer del disco.
     HAMMER_BIN="$ROOT/target/x86_64-unknown-linux-musl/release/hammer"
     if [ ! -x "$HAMMER_BIN" ]; then
         echo "==> compilando hammer CLI (static musl) para el payload"