diff --git a/docs/state/raices.txt b/docs/state/raices.txt
index 9ae03b37..9f608a44 100644
--- a/docs/state/raices.txt
+++ b/docs/state/raices.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-raíces sucias y symlinks al lab · medido 2026-09-12T23:01:53Z
+raíces sucias y symlinks al lab · medido 2026-09-12T23:31:53Z
 == raíces sucias en el STORE ENTERO ==
    • perl                    945  (AnyDBM_File.0, App::Cpan.0, App::Prove.0, …)
      DEUDA DECIDIDA: 945 páginas nroff en `/` porque su Configure eligió man1dir=' '. El arreglo es UNA línea y cuesta 305 rebuilds ⇒ va con el próximo bump. Ver recipes/perl.toml.
diff --git a/docs/state/subcomandos.txt b/docs/state/subcomandos.txt
index 52b68340..0120c291 100644
--- a/docs/state/subcomandos.txt
+++ b/docs/state/subcomandos.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-subcomandos sin driver · medido 2026-09-12T23:01:53Z
+subcomandos sin driver · medido 2026-09-12T23:31:53Z
 ══ SUBCOMANDOS SIN DRIVER ══
 
    ✗ falta el binario `cargo` (el toolchain de Rust)