diff --git a/docs/state/targets.toml b/docs/state/targets.toml
index 22a2df08..9d641ca0 100644
--- a/docs/state/targets.toml
+++ b/docs/state/targets.toml
@@ -102,6 +102,10 @@ hereda = ["base"]
 # declara abajo es el subconjunto que ya estaba sellado y que un usuario de esta capa espera
 # encontrar — cero recetas nuevas, cero builds: sólo dejan de ser invisibles.
 paquetes = [
+  # `fastfetch` (2026-09-14, pedido del usuario): la tarjeta de presentación del sistema. En una
+  # distro propia es lo primero que contesta «¿qué estoy corriendo?» sin leer tres ficheros de
+  # `/proc`, y en una caja recién instalada distingue «arrancó» de «arrancó lo que yo creía».
+  "fastfetch",
   "bat", "fd", "ripgrep", "jq", "zoxide", "dust", "procs", "htop", "less", "tree",
   "hyperfine", "delta", "eza", "sd", "tokei", "fzf", "skim", "git-cliff", "gitui",
   "starship",
@@ -1308,6 +1312,13 @@ paquetes = [
   # fuerte —TODA imagen de takana corre arje-zero como PID 1 y ninguna se puede operar sin él— y es
   # una línea. Se deja como decisión a tomar, no como olvido.
   "arjectl",
+  # `minga` (2026-09-14): **la ventana oficial al mundo**. Decisión del usuario: el árbol del código
+  # y la cola de compilación pasan a minga, y git queda como espejo de compatibilidad. Va con su
+  # daemon P2P escuchando (`servicios`, abajo) — no es un CLI suelto, es el punto de entrada.
+  # ⚠ Su card NO genera la identidad: el keypair lo crea el usuario con `minga init` y la guarda
+  # sale 78 si el repo no existe. Una caja que se inventa su identidad soberana al arrancar es peor
+  # que una caja sin peer.
+  "minga",
   # `netup` (2026-09-10): el cliente DHCP propio que levanta la red al arrancar. Entra como RAÍZ
   # aunque su binario YA venga dentro del `product-rootfs`, y por una razón concreta: el del producto
   # está congelado en el artefacto sellado del bootstrap, así que un arreglo de netup no llega nunca
@@ -1358,4 +1369,4 @@ paquetes = [
 # `gitea` en `/etc/passwd`— y sale con 78 si falta alguna. Es a propósito: las dos vienen con los
 # datos de la mudanza, y un gitea que arranca sin su config ofrece el asistente de «crear
 # administrador» a quien pase. Hasta que la mudanza traiga ambas, este servicio NO levanta y lo dice.
-servicios = ["sshd", "gitea", "caddy"]
+servicios = ["sshd", "gitea", "caddy", "minga"]
diff --git a/recipes/ca-certificates.toml b/recipes/ca-certificates.toml
index 986fb770..afa59c75 100644
--- a/recipes/ca-certificates.toml
+++ b/recipes/ca-certificates.toml
@@ -80,8 +80,11 @@ make install DESTDIR="/out"
 	# 200, que es la prueba de que los certificados están y lo que falta es el ÍNDICE.
 	#
 	# Se generan acá, donde `c_rehash` y perl existen, y viajan dentro del artefacto.
+	# ⚠ `c_rehash` lo compila e instala ESTA receta (`install -m755 c_rehash /out/usr/bin`), así que
+	# no está en el `PATH` del sandbox: hay que invocarlo por su ruta de destino. La primera versión
+	# lo llamaba por nombre, no lo encontraba, y la guarda de abajo cazó el silencio.
 	cp "/out"/usr/share/ca-certificates/*.crt "/out"/etc/ssl/certs/ 2>/dev/null || true
-	c_rehash "/out"/etc/ssl/certs >/dev/null 2>&1 || /usr/bin/c_rehash "/out"/etc/ssl/certs >/dev/null 2>&1 || true
+	"/out"/usr/bin/c_rehash "/out"/etc/ssl/certs || ./c_rehash "/out"/etc/ssl/certs || true
 	# Falla ruidosamente si el rehash no produjo NADA: un capath sin enlaces es exactamente el bug
 	# que esto viene a cerrar, y sellarlo en silencio lo devolvería intacto.
 	n=$(find "/out"/etc/ssl/certs -name '*.0' | wc -l)
diff --git a/recipes/fastfetch.toml b/recipes/fastfetch.toml
new file mode 100644
index 00000000..a4dbc6c0
--- /dev/null
+++ b/recipes/fastfetch.toml
@@ -0,0 +1,38 @@
+# fastfetch — la tarjeta de presentación del sistema: qué distro, qué kernel, qué CPU, qué RAM.
+#
+# Pedido por el usuario (2026-09-14). No es adorno: en una distro propia es la primera herramienta
+# que contesta «¿qué estoy corriendo?» sin leerse tres ficheros de `/proc`, y en una caja recién
+# instalada es lo que distingue «arrancó» de «arrancó lo que yo creía».
+#
+# ══ CMake + zig: la línea que no se puede olvidar ══════════════════════════════════════════════
+# `-DCMAKE_LINK_DEPENDS_USE_LINKER=OFF`. Sin eso, el `lld` de zig **segfaultea** al recibir
+# `--dependency-file` y el error no menciona a zig ni a lld — dice `Error running link command:
+# Segmentation fault`. Cinco de las quince recetas CMake barridas estaban selladas Y rotas por esto.
+#
+# ══ LO QUE SE APAGA, Y POR QUÉ ═════════════════════════════════════════════════════════════════
+# fastfetch detecta MUCHO por `dlopen` de librerías opcionales (X11, Vulkan, DConf, ImageMagick…).
+# Con `link = "static"` eso no aplica: el binario no abre nada en runtime. Se apagan explícitamente
+# los módulos que traerían dependencias que esta distro no tiene —o que las tiene por otra vía— para
+# que el build no dependa de qué haya en el lab **el día que se construya**: una detección que entra
+# «porque estaba» es un artefacto distinto en cada máquina, con el mismo nombre.
+name    = "fastfetch"
+version = "2.68.1"
+license = "MIT"
+
+[source]
+repo   = "https://github.com/fastfetch-cli/fastfetch"
+commit = "1c1136ebd1e943d6d2ba7c204a11deee3e948dd8"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+flags    = []
+
+[deps]
+build = ["cmake", "linux-headers"]
+
+[build.phases]
+configure = "cmake -S . -B build -DCMAKE_LINK_DEPENDS_USE_LINKER=OFF -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DENABLE_SYSTEM_YYJSON=OFF -DENABLE_VULKAN=OFF -DENABLE_OPENCL=OFF -DENABLE_X11=OFF -DENABLE_XRANDR=OFF -DENABLE_WAYLAND=OFF -DENABLE_DCONF=OFF -DENABLE_IMAGEMAGICK7=OFF -DENABLE_CHAFA=OFF -DENABLE_DBUS=OFF -DENABLE_PULSE=OFF -DENABLE_DDCUTIL=OFF -DENABLE_SQLITE3=OFF -DENABLE_RPM=OFF -DENABLE_LIBNM=OFF -DENABLE_LIBZFS=OFF -DENABLE_EGL=OFF -DENABLE_GLX=OFF -DENABLE_OSMESA=OFF -DENABLE_DRM=OFF -DENABLE_ELF=OFF -DENABLE_LIBCJSON=OFF"
+compile   = "cmake --build build"
+install   = "DESTDIR=/out cmake --install build"
diff --git a/recipes/minga.toml b/recipes/minga.toml
index abaaea1a..d8eb0742 100644
--- a/recipes/minga.toml
+++ b/recipes/minga.toml
@@ -55,3 +55,36 @@ link     = "static"
 # `rustc` can only be passed to one target» — el paquete tiene lib y bin, y hay que nombrar cuál.
 # Medido acá, y es el mismo muro que ya tuvo `recipes/takana.toml` con sus dos `[[bin]]`.
 flags    = ["-p", "minga-cli", "--bin", "minga"]
+
+# ── LA CUENTA (SDD 30) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# El daemon P2P escucha en una red pública: no corre como root. `uid` declarado, no asignado.
+[[user]]
+name = "minga"
+uid  = 970
+home = "/work/minga"
+
+# ── EL SERVICIO: minga ABIERTO A P2P (SDD 30) ───────────────────────────────────────────────────
+# Decisión del usuario (2026-09-14): **minga es la ventana oficial al mundo, y git queda como espejo
+# de compatibilidad**. Por eso el daemon no es opcional acá — es el punto de entrada.
+#
+# `listen /ip4/0.0.0.0/tcp/4001`: 4001 es la convención libp2p y está libre en la caja (los puertos
+# ocupados son 22022 admin, 2345 git-SSH, 3002 gitea en loopback, 80/443 caddy).
+#
+# ⚠⚠ LA IDENTIDAD NO SE SELLA NI SE INVENTA. El keypair vive en el repo (`minga init` lo genera y lo
+# cifra con passphrase) y **es del usuario**, no de esta receta: tawasuyu avisó de que el suyo era
+# provisorio. Si esta card encarnara un `init` automático, la caja se inventaría una identidad
+# soberana en su primer arranque y todo lo que se firme después colgaría de ella. Por eso la guarda
+# comprueba que el repo EXISTA y sale 78 si no — un peer sin identidad decidida es peor que un peer
+# ausente.
+#
+# El `home` del usuario ES el repo (`/work/minga`): en la raíz no cabe (3 G), y `/work` sobrevive a
+# un re-provisionado con `dd` de la imagen.
+[[service]]
+label      = "minga"
+id         = "01M2EKDA006TYGVY3J5N2X9FZR"
+exec       = "/bin/busybox"
+argv = ["sh", "-c", "test -d /work/minga/.minga || { echo 'minga: falta el repo en /work/minga/.minga — la identidad la genera el USUARIO con `minga init`, no esta card' >&2; exit 78; }; /bin/grep -q '^minga:' /etc/passwd || { echo 'minga: no existe el usuario `minga` en /etc/passwd' >&2; exit 78; }; cd /work/minga || exit 78; exec /usr/bin/setuidgid minga /usr/bin/minga listen /ip4/0.0.0.0/tcp/4001"]
+envp       = [["PATH", "/usr/bin:/bin"], ["HOME", "/work/minga"], ["USER", "minga"]]
+networking = "full"
+cgroup     = "arje.slice/minga"
+restart    = { initial_ms = 1000, max_ms = 30000 }