diff --git a/scripts/install-image.sh b/scripts/install-image.sh
index 35b98f6a..3917e52e 100755
--- a/scripts/install-image.sh
+++ b/scripts/install-image.sh
@@ -142,6 +142,15 @@ if [ -n "$_store" ] && [ -x /sbin/sfdisk ]; then
 fi
 [ -n "$_store" ] && /bin/busybox mount -t ext4 "$_store" /store          || _say "no pude montar /store ($_store)"
 [ -n "$_state" ] && /bin/busybox mount -t ext4 "$_state" /var/lib/hammer || _say "no pude montar /var/lib/hammer ($_state)"
+# ── OPCIONAL: un filesystem etiquetado `hammer-work` se monta en /work ──────────────────────────
+# Convención, no requisito: la imagen no crea esa partición. Existe para el caso de un HUB, donde el
+# trabajo pesado —`work/sources`, los tarballs, el `CARGO_HOME`— no cabe ni conviene en la raíz. En
+# gioser eso son 85 G. Si la etiqueta no existe, no pasa nada y no se avisa: no es un error.
+_work=$(/bin/busybox findfs LABEL=hammer-work 2>/dev/null)
+if [ -n "$_work" ]; then
+    /bin/busybox mkdir -p /work
+    /bin/busybox mount -t ext4 "$_work" /work || _say "no pude montar /work ($_work)"
+fi
 exec /usr/bin/arje-zero
 INIT
 chmod +x "$ROOT_TREE/sbin/init"