diff --git a/scripts/farm/estado-granja.sh b/scripts/farm/estado-granja.sh
index 84f16509..2ec57b06 100755
--- a/scripts/farm/estado-granja.sh
+++ b/scripts/farm/estado-granja.sh
@@ -48,12 +48,29 @@ else
   echo "   (sin grafo — corré scripts/build-state.py --kde)"
 fi
 
-echo; echo "══ CRON DE COSECHA ══"
-line=$(crontab -l 2>/dev/null | grep cosecha-cron | grep -v '^#')
-[ -n "$line" ] && echo "   instalado: $line" || echo "   ⚠ NO instalado en el crontab"
+echo; echo "══ LATIDO DE COSECHA ══"
+# Se comprueba el EFECTO, no el mecanismo. Antes esto miraba `crontab -l` y decía «⚠ NO instalado»
+# — cierto y RUIDOSO a la vez: desde el 2026-09-18 el latido lo sostiene el cron de root del
+# ANFITRIÓN, y un agente enjaulado no ve ese crontab ni lo verá nunca. Un aviso que salta siempre es
+# un aviso que nadie lee. Lo que sí prueba que el latido vive son sus commits, que están acá.
+ult=$(git log -1 --format=%ct --grep="cosecha granja" 2>/dev/null)
+if [ -n "$ult" ]; then
+  edad=$(( $(date +%s) - ult ))
+  printf '   último ciclo: hace %dm %ds — %s\n' $((edad/60)) $((edad%60)) \
+    "$(git log -1 --format=%s --grep='cosecha granja' 2>/dev/null)"
+  # dispara en :00 y :30 ⇒ más de 40 min sin commit es un latido perdido, no una pausa
+  if [ "$edad" -gt 2400 ]; then
+    echo "   ⚠ hace más de 40m que no commitea — el latido dispara en :00 y :30"
+  else
+    echo "   ✓ al día"
+  fi
+else
+  echo "   ⚠ no hay ningún commit de cosecha en el historial"
+fi
+if crontab -l 2>/dev/null | grep -q '[c]osecha-cron'; then
+  echo "   (y además está en el crontab de este usuario)"
+fi
 if [ -f work/cosecha-cron.log ]; then
   echo "   último ciclo (tail):"
   grep -E 'cosecha-cron (arranca|fin)|siembra|cosecha ✓|estado commit' work/cosecha-cron.log | tail -6 | sed 's/^/     /'
-else
-  echo "   (aún no corrió — no hay work/cosecha-cron.log; el cron dispara en :00 y :30)"
 fi