diff --git a/scripts/farm/deadman.sh b/scripts/farm/deadman.sh
index 0fc99b30..193f24dc 100644
--- a/scripts/farm/deadman.sh
+++ b/scripts/farm/deadman.sh
@@ -18,6 +18,21 @@
 # comprometido puede borrar servers del proyecto. Se acepta porque la alternativa medida fue peor:
 # 5 días de VPS idle. Mitigación: el worker es efímero y no guarda secretos propios.
 #
+# AUTOMUERTE TOTAL, y por qué NO hay guarda de "cosecha pendiente" (2026-07-17): la primera versión
+# abortaba el borrado si quedaba cosecha sin recoger. Eso es exactamente el bug de hworker-4 con
+# otra cara: el worker se queda VIVO esperando a que alguien lo rescate. Un switch que se desarma
+# solo cuando más falta hace no sirve.
+#
+# La salida correcta no es "no morir": es que **el store del worker VIVA EN EL VOLUMEN**
+# (/mnt/cosecha/store, symlinkeado desde el store local por farm-up). Así "guardar lo generado" no
+# es un paso que pueda fallar antes de morir — es la estructura misma. Cada artefacto ya está en el
+# volumen persistente en el instante en que se sella. Morir no pierde NADA, y por eso puede ser
+# incondicional. El volumen sobrevive al server; el hub cosecha cuando esté vivo (harkaq-vol.sh
+# collect) y clausura con `close`.
+#
+# Antes de morir sólo queda una cosa honesta: sync(1) + umount, para que el ext4 del volumen quede
+# consistente. No es "guardar" (ya está guardado), es cerrar la puerta al salir.
+#
 # QUÉ CUENTA COMO TRABAJO: un `hammer build` en vuelo, el loop del worker, o un heartbeat fresco
 # (`/run/hammer-heartbeat`, que un job largo puede tocar). Si nada de eso aparece durante
 # IDLE_MAX_TICKS ticks seguidos, se borra.
@@ -76,12 +91,21 @@ log "sin trabajo: tick $ticks/$IDLE_MAX_TICKS"
 self="$(hostname)"
 log "IDLE $ticks ticks ⇒ borrando $self"
 
-# GUARDA: nunca borrar con cosecha sin recoger. El worker no sabe qué cosechó el hub, pero sí puede
-# negarse a morir si alguien dejó una marca explícita. `farm-run`/la campaña la ponen mientras haya
-# artefactos que nadie bajó; el hub la quita al cosechar.
-if [ -f /var/lib/hammer-no-borrar ]; then
-    log "ABORTA: /var/lib/hammer-no-borrar presente (cosecha pendiente) ⇒ sigo vivo, avisá al hub"
-    exit 0
+# CERRAR LA PUERTA AL SALIR. No es "guardar" — lo generado YA está en el volumen (el store vive
+# ahí). Es dejar el ext4 consistente para que el `collect` del hub lo monte limpio. Sin guarda de
+# "cosecha pendiente" A PROPÓSITO: esa guarda dejaba al worker vivo justo cuando había trabajo que
+# salvar, que es el bug original con otra cara. La automuerte es TOTAL.
+if mountpoint -q /mnt/cosecha 2>/dev/null; then
+    art=$(ls -d /mnt/cosecha/store/*/ 2>/dev/null | wc -l)
+    log "volumen: $art artefactos ya persistidos; sync+umount antes de morir"
+    sync
+    # -l (lazy): si algo aún tiene el FS abierto, no queremos bloquear la muerte. Los datos ya
+    # están en disco por el sync; el volumen se detacha solo al borrarse el server.
+    umount /mnt/cosecha 2>/dev/null || umount -l /mnt/cosecha 2>/dev/null || \
+        log "aviso: umount falló; el sync ya persistió los datos"
+else
+    log "AVISO: /mnt/cosecha NO montado ⇒ este worker no tenía volumen. Lo que haya en su store"
+    log "       LOCAL se pierde al borrarlo. Nació por un camino sin volumen (¿farm-up viejo?)."
 fi
 
 if [ -z "${HCLOUD_TOKEN:-}" ]; then
diff --git a/scripts/farm/farm-up.sh b/scripts/farm/farm-up.sh
index 5dd716f8..bfa3e5e0 100755
--- a/scripts/farm/farm-up.sh
+++ b/scripts/farm/farm-up.sh
@@ -25,6 +25,14 @@ LOCATION="${LOCATION:-hel1}"
 SSHKEY="${SSHKEY:-desarrollo@jlsoltech.com}"
 SSH_KEY="${SSH_KEY:-$HOME/.ssh/github5}"
 REMOTE="${REMOTE:-/opt/hammer}"
+# MISMO volumen que harkaq-vol.sh, a propósito: eran DOS caminos de crear workers y sólo uno tenía
+# volumen+automuerte. hworker-4 nació por ÉSTE (farm-up) y por eso quedó 5 días idle con 37G que
+# nadie salvó — la protección existía y este camino la esquivaba. Compartir el volumen hace que
+# `harkaq-vol.sh collect` y `close` cosechen y clausuren lo de AMBOS caminos.
+VOL_NAME="${VOL_NAME:-harkaq-cosecha}"
+VOL_SIZE="${VOL_SIZE:-100}"                  # GB. ~€0.044/GB/mes ⇒ 100G ≈ €4.4/mes MIENTRAS exista.
+                                             # El baseline €0 lo da `harkaq-vol.sh close`, que es
+                                             # tuyo: el volumen es el único que sobrevive a propósito.
 ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/../.." && pwd)"
 FLEET="$ROOT/scripts/farm/.fleet"
 # Workers efímeros RECICLAN IPs de Hetzner ⇒ un known_hosts persistente choca ("HOST KEY CHANGED")
@@ -58,6 +66,35 @@ for k in $(seq 1 "$N"); do
   # el servicio ya arrancó en el boot (baked/enabled); reiniciar fuerza rescan inmediato de la cola
   $SSH root@"$ip" 'systemctl restart hammer-farm' 2>/dev/null || true
 
+  # VOLUMEN PERSISTENTE + STORE DENTRO. Sin esto la automuerte perdería lo construido: hworker-4
+  # tenía 438 artefactos (37G) SÓLO en su disco local. El store vive en /mnt/cosecha/store ⇒ cada
+  # artefacto está en el volumen persistente EN EL INSTANTE en que se sella. "Guardar lo generado"
+  # deja de ser un paso que puede fallar antes de morir y pasa a ser la estructura. El volumen
+  # sobrevive al server; se cosecha con harkaq-vol.sh collect y se clausura con close.
+  echo "   montando volumen persistente $VOL_NAME y anclando el store dentro…"
+  vid=$(hcloud volume list -o noheader -o columns=id,name 2>/dev/null | awk -v v="$VOL_NAME" '$2==v{print $1}')
+  if [ -z "$vid" ]; then
+    hcloud volume create --name "$VOL_NAME" --size "$VOL_SIZE" --location "$LOCATION" --format ext4 >/dev/null 2>&1 || true
+    vid=$(hcloud volume list -o noheader -o columns=id,name 2>/dev/null | awk -v v="$VOL_NAME" '$2==v{print $1}')
+  fi
+  if [ -n "$vid" ]; then
+    hcloud volume attach --server "$name" "$VOL_NAME" >/dev/null 2>&1 || true
+    dev="/dev/disk/by-id/scsi-0HC_Volume_$vid"
+    $SSH root@"$ip" "mkdir -p /mnt/cosecha
+      mount $dev /mnt/cosecha 2>/dev/null || { mkfs.ext4 -q -F $dev && mount $dev /mnt/cosecha; }
+      mkdir -p /mnt/cosecha/store /mnt/cosecha/verdicts /mnt/cosecha/logs
+      # el store del worker ES el del volumen: sellar YA es persistir
+      rm -rf $REMOTE/store 2>/dev/null; ln -sfn /mnt/cosecha/store $REMOTE/store
+      grep -q /mnt/cosecha /etc/fstab || echo '$dev /mnt/cosecha ext4 defaults,nofail 0 0' >> /etc/fstab" >/dev/null 2>&1
+    if $SSH root@"$ip" 'mountpoint -q /mnt/cosecha && test -L '"$REMOTE"'/store' 2>/dev/null; then
+      echo "   ✓ store anclado al volumen ($(  $SSH root@"$ip" 'ls -d /mnt/cosecha/store/*/ 2>/dev/null | wc -l') artefactos ya presentes)"
+    else
+      echo "   ⚠ el store NO quedó en el volumen ⇒ lo que construya se PIERDE al auto-borrarse. Revisar."
+    fi
+  else
+    echo "   ⚠ sin volumen ⇒ este worker construiría a disco local y la automuerte perdería todo."
+  fi
+
   # DEAD-MAN SWITCH: el worker se borra SOLO tras 1h sin trabajo. Va acá, en el nacimiento, porque
   # el modelo "efímero" NO puede depender de que alguien llame a farm-down: hworker-4 estuvo 5 días
   # idle (2026-07-17) justo por eso — el agente que lo creó se fue y el server quedó. Un invariante