diff --git a/docs/runbooks/armador-de-kernel.md b/docs/runbooks/armador-de-kernel.md
index ee06645a..5ce41d69 100644
--- a/docs/runbooks/armador-de-kernel.md
+++ b/docs/runbooks/armador-de-kernel.md
@@ -116,6 +116,12 @@ scripts de la granja ya lo toman por fuera y hammer se bloquearía contra ellos.
 Nada más del armador toca el store: `plan` calcula el `ArtifactHash` con `hammer_build::artifact_hash`,
 que es cómputo puro sobre las recetas, y `probe`/`gate`/`bundles`/`closure` sólo leen.
 
+**Si el build muere con «no encuentro el ejecutable zig en …», el zig está bien: falta ESA versión.**
+hammer lo busca por **directorio versionado** (`.dev-fs/tools/zig-x86_64-linux-<ver>/`), no por el
+symlink `tools/zig` ni por el `PATH`. `linux.toml` no pinea `zig_version`, pero tres de sus
+`deps.build` sí — `flex`, `openssl` y `elfutils`, las tres a **0.13.0** — y la receta derivada las
+hereda enteras.
+
 ## 4. El gate de no-regresión — **por objetivo**
 
 La regla es «todo dispositivo en uso debe seguir teniendo driver». Aplicada global rechazaría