diff --git a/docs/10-roadmap.md b/docs/10-roadmap.md
index e12be9a2..58cee248 100644
--- a/docs/10-roadmap.md
+++ b/docs/10-roadmap.md
@@ -54,7 +54,7 @@ pre-requisito de validación.
       `overlay_nested_stack_inside_userns`, gated en `HAMMER_OVERLAY_TESTS`. Pendiente menor:
       unicidad de orden entre procesos concurrentes (track posterior).
 
-### Fase 3 — Diario de mutaciones  ▶ *en progreso*
+### Fase 3 — Diario de mutaciones  ✅
 - [x] Crate `hammer-journal`: `MutationEvent`, `Source` (HammerHydrate/HammerCommit/External),
       append/read/tail/follow JSON-líneas. RFC 3339 sin chrono.
 - [x] `hammerd` con `fanotify` (FAN_CLOSE_WRITE) sobre `/bin`,`/sbin`,`/usr/bin`,`/usr/sbin`,
@@ -77,7 +77,7 @@ pre-requisito de validación.
       resuelve. El watcher hashea cada `CLOSE_WRITE` y usa `record_dedup`: una reescritura sin
       cambios ni ensucia el diario ni despierta el bus.
 
-### Fase 4 — Formato y flujo `.swm`  ▶ *en progreso*
+### Fase 4 — Formato y flujo `.swm`  ✅
 - [x] `Swm` de/serialización YAML estable (roundtrip).
 - [x] `verify_schema` (estructura + invariantes por mutación) y `verify_base` (distro_version
       + pins) con `BaseRef` / `BaseCompat`.
@@ -107,7 +107,7 @@ pre-requisito de validación.
       `config_edit` + `file_drop`. `source_patch` reusa el camino de Fase 0/1 (gated en
       `HAMMER_NETWORK_TESTS`).
 
-### Fase 5 — Bus de agente  ▶ *en progreso*
+### Fase 5 — Bus de agente  ✅ *(queda `CRASHED` real, diferido al track posterior)*
 - [x] `/run/init.control` (FIFO humano): `mkfifo`, reader que loguea cada línea, y
       `hammer ctl <line>` que escribe al FIFO con error claro si no existe.
 - [x] `/run/agent.sock` (JSON-líneas) con handshake `Hello/Welcome`, auth via
@@ -136,7 +136,7 @@ pre-requisito de validación.
   gating `no_cap`, `Query`, `Modified` fan-out, `Init`→FIFO. Un `Compile` real reusa el
   camino de Fase 0/1 (gated en `HAMMER_NETWORK_TESTS`).
 
-### Fase 6 — Integración de la IA  ▶ *en progreso*
+### Fase 6 — Integración de la IA  ✅
 - [x] Crate `hammer-agent` con tres piezas:
       - `AgentClient`: cliente síncrono del bus (handshake, `compile`/`inject`/`query`/`init`
         bloqueantes, drenado de eventos asíncronos).
@@ -186,10 +186,17 @@ pre-requisito de validación.
 ---
 
 ## Estado actual
-- ✅ Repo y workspace Rust inicializados.
-- ✅ SDDs y ADRs redactados.
-- ✅ Esqueletos de crates que compilan (`hammer build` stub).
-- ⏭️ Siguiente: implementar el sandbox de build real (Fase 0) y montar la VM/LXC Alpine.
+- ✅ **Fases 0–6 cerradas** sobre Alpine: build determinista → hidratación → overlay
+  (con anidación LIFO) → diario (con `op` Create/Edit/Delete) → `.swm` firmado → bus de
+  agente → bucle agéntico con IA (mock + Claude real tras `llm-claude`).
+- ✅ El bucle completo está validado: una intención en lenguaje natural produce un cambio
+  probado en overlay, presentado para `commit` humano.
+- ✅ 214 tests verdes en el workspace (1 e2e de overlayfs gated en `HAMMER_OVERLAY_TESTS`;
+  los de red en `HAMMER_NETWORK_TESTS`).
+- ⏳ Único ítem de las fases diferido: `CRASHED` real (necesita supervisión de servicios →
+  init propio del track posterior).
+- ⏭️ **Siguiente: arrancar el track posterior** (distro propia). Primer paso natural sin
+  bloquear nada: el bootstrap from-scratch Stage 0/1 con `zig`/`musl-cross-make`.
 
 ## Notas de entorno
 - Desarrollo principal: laptop del autor.