diff --git a/scripts/seed-graph.py b/scripts/seed-graph.py
index 5cf9c0ce..5e24acab 100755
--- a/scripts/seed-graph.py
+++ b/scripts/seed-graph.py
@@ -31,7 +31,7 @@
 #       scripts/seed-graph.py --perfil <perfil>    # siembra los nodos `wanted` → seed-edges.json
 #       scripts/seed-graph.py <nombre...>          # siembra nombres sueltos
 # Env:  NIXPKGS (def nixpkgs), NIX_ROOT (def ~/.nixstore; vacío = store del sistema)
-import json, os, re, subprocess, sys, glob, tomllib
+import shutil, json, os, re, subprocess, sys, glob, tomllib
 from pathlib import Path
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
@@ -413,6 +413,26 @@ def sembrar_a_fichero(nombres, recs):
 
 def main():
     args = sys.argv[1:]
+    if not args:
+        print(__doc__ or "uso: seed-graph.py --calibrar [N] | --frontera <p> | --perfil <p> | <nombre...>",
+              file=sys.stderr)
+        return 1
+    # ⚠ PRECONDICIÓN EXPLÍCITA, y no es cosmética (2026-09-08). TODOS los verbos de este script
+    # preguntan a `nix eval` qué declara nixpkgs — incluido `--calibrar`, que yo había eximido por
+    # suposición hasta que el control lo desmintió en el acto. Sin `nix` en el PATH, la llamada moría
+    # con veinte líneas de traceback terminadas en `FileNotFoundError: 'nix'`, que es la cara de un
+    # BUG DE CÓDIGO: manda a depurar el script cuando lo único que falta es una herramienta que en
+    # esta máquina nunca se instaló. El coste no es el susto, es el desvío. Un fallo de ENTORNO tiene
+    # que decir qué falta y qué hacer; va DESPUÉS del uso, para que `seed-graph.py` a secas siga
+    # explicándose.
+    if not shutil.which("nix"):
+        print("seed-graph: falta `nix` en el PATH.\n"
+              "  Este script pregunta a nixpkgs (`nix eval`) qué declara upstream como dependencias;\n"
+              "  sin él no hay frontera que calcular. No es un fallo de las recetas ni del grafo.\n"
+              "  El hub `gioser` no lo trae: los `docs/state/seed-*.json` del repo se generaron en\n"
+              "  otra máquina (2026-08-10). Instalar nix, o correr este verbo donde ya esté.",
+              file=sys.stderr)
+        return 2
     recs = recetas()
     if not args:
         print(__doc__ or "uso: seed-graph.py --calibrar [N] | --perfil <p> | <nombre...>", file=sys.stderr)