diff --git a/recipes/incoming/lld21.toml b/recipes/incoming/lld21.toml
new file mode 120000
index 00000000..f4b28e68
--- /dev/null
+++ b/recipes/incoming/lld21.toml
@@ -0,0 +1 @@
+../lld21.toml
\ No newline at end of file
diff --git a/recipes/lld21.toml b/recipes/lld21.toml
new file mode 100644
index 00000000..b377d01d
--- /dev/null
+++ b/recipes/lld21.toml
@@ -0,0 +1,61 @@
+# LLD 21.1.2 — el ENLAZADOR de la distro. Mismo `llvm-project` que `llvm21`, construido aparte.
+#
+# ══ POR QUÉ EXISTE (SDD 31, muro 8) ════════════════════════════════════════════════════════════
+# `rust` desde fuente selló, corre y **no puede enlazar**: en una caja sin `cc` —cualquier takana que
+# no sea un hub— `rustc hola.rs` muere con `linker \`lld\` not found`, y con el `ld` de binutils con
+# `cannot find -lgcc`. La causa está en una línea del log del propio build que parece informativa:
+#
+#     skipping llvm-tools (x86_64-alpine-linux-musl): external LLVM
+#
+# Al usar un LLVM externo —que es lo que queremos, porque `llvm21` es del corpus— x.py se salta las
+# herramientas de LLVM, y `rust-lld` es una de ellas.
+#
+# ⚠ Y la vía obvia está CERRADA por el propio bootstrap, medido: `rust.lld = true` contesta
+# «Cannot enable LLD with `rust.lld = true` when using external llvm-config». La guarda tiene
+# sentido —LLD y LLVM comparten ABI de C++— pero deja una sola salida: construir LLD nosotros.
+#
+# ⚠ Y `llvm21` no servía de repuesto: sobre sus 1,6 G de artefacto **no publica ningún `lld`**
+# (`-DLLVM_ENABLE_PROJECTS=""`). Encenderlo ahí re-hashearía llvm21 y con él `rust`; separado, esto
+# suma sin mover nada.
+#
+# ══ QUÉ CAMBIA FRENTE A llvm21 ═════════════════════════════════════════════════════════════════
+# Se compila SÓLO el subproyecto `lld` (`cmake -S lld`), contra el LLVM ya instalado por la dep:
+# minutos en vez de horas, y nada de volver a compilar los 1,6 G de librerías.
+name    = "lld21"
+version = "21.1.2"
+license = "Apache-2.0 WITH LLVM-exception"
+
+[source]
+# El mismo tarball que `llvm21`, byte por byte: la URL es locator y el sha256 es la identidad
+# (ADR 0013), así que compartir fuente entre dos recetas no cuesta nada.
+tarball = "https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-21.1.2/llvm-project-21.1.2.src.tar.xz"
+sha256  = "1a417d1c8faf8d93e73fec1cbb76d393ed3218974c2283c7bac9672d3d47c54b"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+strip_debug = true
+
+[deps]
+# `llvm21` NO es un adorno: el build standalone de lld necesita su `lib/cmake/llvm/LLVMConfig.cmake`
+# y sus `.a`. Es la misma dep que el paso `Lld` del bootstrap de rustc habría usado.
+build = ["llvm21", "cmake", "samurai", "python3", "pkgconf"]
+
+[build.phases]
+# `g++` con los runtimes estáticos, igual que `llvm21` y `cmake`: C++ a escala con zig sigue siendo
+# terreno minado, y además LLD tiene que casar ABI con el LLVM contra el que enlaza — que se
+# construyó exactamente así.
+configure = '''
+CC=gcc CXX='g++ -static-libstdc++ -static-libgcc' \
+cmake -S lld -B build -G Ninja \
+  -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \
+  -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \
+  -DLLVM_DIR=/usr/lib/cmake/llvm \
+  -DLLVM_INCLUDE_TESTS=OFF \
+  -DLLVM_ENABLE_ZLIB=OFF \
+  -DLLVM_ENABLE_ZSTD=OFF \
+  -DLLVM_ENABLE_LIBXML2=OFF
+'''
+compile = "ninja -C build"
+install = "DESTDIR=/out ninja -C build install"
diff --git a/recipes/rust.toml b/recipes/rust.toml
index c0584d88..1d693958 100644
--- a/recipes/rust.toml
+++ b/recipes/rust.toml
@@ -56,6 +56,23 @@ flags    = []
 # el mismo defecto y no podría compilar ni una receta del corpus que use `derive`.
 build = ["llvm21", "cmake", "samurai", "python3", "pkgconf", "curl", "openssl-threads"]
 
+# ⚠⚠ `lld = true` EN EL `[rust]` DE ARRIBA NO SE PUEDE, y lo dice el propio bootstrap en una línea:
+#
+#     Cannot enable LLD with `rust.lld = true` when using external llvm-config.
+#
+# O sea: que el toolchain se construya su propio `rust-lld` está CERRADO mientras usemos el `llvm21`
+# del corpus — y usar el nuestro es justamente lo que queremos. Leí el paso `Lld` del bootstrap (que
+# compila desde el `src/llvm-project/lld` del tarball y reusa el `llvm-config` externo) y me faltó
+# mirar la VALIDACIÓN de config, que rechaza la combinación antes de llegar a ese paso. La guarda
+# tiene sentido: LLD y LLVM comparten ABI de C++ y con un llvm-config externo no se puede garantizar
+# que casen.
+#
+# ⇒ El enlazador entra por el otro lado: `recipes/lld21.toml` construye el MISMO `lld`, del mismo
+# `llvm-project`, contra el `llvm21` ya sellado. Se usa con `-C linker-flavor=ld.lld`.
+#
+# ⚠ Y el comentario va ACÁ y no adentro del heredoc de `bootstrap.toml` a propósito: ese texto es
+# parte de la fase, o sea **entrada de hash**. Explicar algo ahí adentro re-sella el compilador
+# entero — hora y media de granja por un párrafo.
 [build.phases]
 # El fichero de configuración de x.py se llama `bootstrap.toml` desde 1.8x; se escribe también
 # `config.toml` porque el nombre viejo sigue siendo el que busca media documentación, y un fichero
@@ -100,21 +117,6 @@ channel = "stable"
 codegen-tests = false
 deny-warnings = false
 musl-root = "/usr"
-# ⚠ SIN ESTO EL COMPILADOR NO PUEDE ENLAZAR, y el primer sellado lo demostró: `rustc hola.rs` en una
-# caja sin `cc` daba «linker `lld` not found», y con el `ld` de binutils «cannot find -lgcc». La
-# causa estaba en una línea del log que parece informativa —`skipping llvm-tools (…): external
-# LLVM`—: al usar un LLVM externo, que es lo que queremos porque `llvm21` es del corpus, x.py se
-# salta las herramientas de LLVM y `rust-lld` es una de ellas. El prebuilt oficial sí la trae, y por
-# eso el escalón 1 enlazaba y el 2 no.
-#
-# `lld = true` construye LLD desde el `src/llvm-project/lld` que YA VIENE en el tarball (1,1 G de
-# fuente) contra el cmake del LLVM externo — comprobado que `llvm21` publica su
-# `lib/cmake/llvm/LLVMConfig.cmake`, que es lo que ese paso necesita, y que NO dispara un build de
-# LLVM entero (el paso `Lld` reusa el `llvm-config` externo). Después, `dist.rs` lo copia al sysroot
-# como `rust-lld` sólo `if builder.config.lld_enabled`.
-#
-# ⚠ `llvm21` no servía de repuesto: medido sobre sus 1,6 G, **no publica ningún `lld`**.
-lld = true
 
 [target.x86_64-alpine-linux-musl]
 llvm-config = "/usr/bin/llvm-config"