diff --git a/recipes/utf8proc.toml b/recipes/utf8proc.toml
index 4a4a0d8f..f5dbe300 100644
--- a/recipes/utf8proc.toml
+++ b/recipes/utf8proc.toml
@@ -17,6 +17,11 @@ link     = "static"
 flags    = []
 
 [build.phases]
+# `configure = "true"` (no-op) A PROPÓSITO: utf8proc trae CMakeLists.txt además del Makefile, así que
+# sin una configure explícita hammer AUTO-DETECTA CMake y genera `cmake -S . -B _build …`. Eso sellaba
+# en el laptop —cuyo rootfs Alpine trae cmake— y moría en el worker con `cmake: not found`, porque su
+# rootfs no lo trae. El build real es el Makefile de abajo: no hace falta cmake, hace falta no pedirlo.
+configure = 'true'
 # de build() de Alpine (traducido; el lab provee $CBUILD/$CHOST — Etapa G Fase 3; revisá --shared para estático):
 compile = '''
 _abuild_phase() {