diff --git a/recipes/incoming/.deferred/hurl.toml b/recipes/hurl.toml
similarity index 92%
rename from recipes/incoming/.deferred/hurl.toml
rename to recipes/hurl.toml
index fc67bfa1..8342837f 100644
--- a/recipes/incoming/.deferred/hurl.toml
+++ b/recipes/hurl.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ repo   = "https://github.com/Orange-OpenSource/hurl"
 commit = "a39c7c43457ba2aa8edad833f33f9afe28444838"
 
 [build]
-compiler = "zig-cc"
+compiler = "gcc"
 target   = "x86_64-linux-musl"
 link     = "static"
 flags    = ["--bin", "hurl"]
@@ -20,3 +20,6 @@ install = "mkdir -p /out/usr/bin && cp target/release/hurl /out/usr/bin/hurl"
 
 # buildInputs de nix (NO deps de hammer — cargo vendorea; backend Rust por
 # defecto). Si algún sys-crate C falla, adaptá per-paquete (patch/feature): libxml2, openssl, curl
+
+[deps]
+build = ["curl", "openssl", "zlib", "libxml2"]