diff --git a/recipes/linux-firmware.toml b/recipes/linux-firmware.toml
index 72a96f59..31f15bea 100644
--- a/recipes/linux-firmware.toml
+++ b/recipes/linux-firmware.toml
@@ -77,16 +77,25 @@ cp -a ./* /out/lib/firmware/
 sed -n 's/^Link:[[:space:]]*//p' /out/lib/firmware/WHENCE \
   | sed 's/[[:space:]]*->[[:space:]]*/\t/' > /tmp/whence-links.tsv
 declarados=$(wc -l < /tmp/whence-links.tsv)
+# TRES PASADAS, y el motivo es medido: WHENCE encadena enlaces —`a -> b` donde `b` es a su vez un
+# enlace que se declara más abajo—. Con una sola pasada el destino todavía no existe cuando toca
+# crear el primero, y quedaban 2078 de 2415 (86 %), que es justo lo que hizo saltar al guardián.
 hechos=0
-while IFS="$(printf '\t')" read -r dst src; do
-	[ -n "$dst" ] && [ -n "$src" ] || continue
-	dir=$(dirname "/out/lib/firmware/$dst")
-	[ -e "$dir/$src" ] || continue       # sólo si el destino existe de verdad
-	mkdir -p "$dir"
-	ln -sf "$src" "/out/lib/firmware/$dst"
-	hechos=$((hechos+1))
-done < /tmp/whence-links.tsv
-echo "linux-firmware: $hechos/$declarados enlaces de WHENCE creados"
+for pasada in 1 2 3; do
+	antes=$hechos
+	while IFS="$(printf '\t')" read -r dst src; do
+		[ -n "$dst" ] && [ -n "$src" ] || continue
+		dst_abs="/out/lib/firmware/$dst"
+		[ -e "$dst_abs" ] && continue    # ya hecho (o es un fichero de verdad)
+		dir=$(dirname "$dst_abs")
+		[ -e "$dir/$src" ] || continue   # sólo si el destino existe de verdad
+		mkdir -p "$dir"
+		ln -sf "$src" "$dst_abs"
+		hechos=$((hechos+1))
+	done < /tmp/whence-links.tsv
+	echo "linux-firmware: pasada $pasada — $hechos/$declarados enlaces"
+	[ "$hechos" -eq "$antes" ] && break
+done
 [ "$hechos" -ge $((declarados * 9 / 10)) ] || { echo "linux-firmware: sólo $hechos de $declarados enlaces — el árbol no casa con su WHENCE" >&2; exit 1; }
 
 # ── Aserción de completitud, CONTRA WHENCE y no contra un número mágico ─────────────────────────