diff --git a/scripts/build-state.py b/scripts/build-state.py
index f1f8084b..a7292c17 100755
--- a/scripts/build-state.py
+++ b/scripts/build-state.py
@@ -176,11 +176,28 @@ for _d in SELLADOS_REMOTOS:
     _REMOTOS_POR_INAME.setdefault(_d.split("-", 1)[1] if "-" in _d else _d, []).append(_d)
 REMOTO_ONLY = set()
 
+def _artefacto_presente(ruta):
+    """¿Hay un ARTEFACTO en `ruta`, o sólo un nombre?
+
+    ⚠ Esto era `os.path.isdir(ruta)` y por eso un directorio VACÍO se contaba como `sealed`
+    (2026-09-01). No es hipotético: una cosecha que murió a mitad dejó `…-mise` sin un solo fichero
+    y el grafo lo dio por sellado — mismo número, misma línea, imposible de distinguir de la
+    corrida buena. Es el eslabón que describe la regla 3 del CLAUDE.md: `Store::has` ya rechaza los
+    vacíos, pero cada consumidor que mire presencia de directorio los vuelve a leer como presencia.
+    **Un ausente falla ruidosamente; un vacío llega hasta el final diciendo que todo fue bien.**
+    """
+    try:
+        with os.scandir(ruta) as it:
+            return next(it, None) is not None
+    except (NotADirectoryError, FileNotFoundError):
+        return False
+
+
 def state_of(iname, h):
     if h is None:
         return "unhashable"
     dirname = f"{h[3:]}-{iname}"
-    if os.path.isdir(os.path.join(STORE, dirname)):
+    if _artefacto_presente(os.path.join(STORE, dirname)):
         return "sealed"
     if dirname in SELLADOS_REMOTOS:
         REMOTO_ONLY.add(dirname)