diff --git a/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md b/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
index 3d69f49e..af46d34d 100644
--- a/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
+++ b/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
@@ -716,6 +716,18 @@ siempre la más reciente— pasaría sin haber entendido nada. Y las preguntas *
 con el texto de su página; si las compartieran, la búsqueda literal también acertaría y esto no
 probaría nada semántico.
 
+⚠ **Y lo que todavía NO corrió** (2026-09-12): ese guardián espera el artefacto sellado del modelo, y
+el build lleva 45 min en la cola del `flock` detrás de otro agente. Lo que sí está medido con el
+modelo de verdad es el camino completo `archive.add` → índice → `archive.ask` **fuera de la jaula**,
+contra el binario del host: 3/3, con los puntajes de abajo. Esta línea se borra cuando el guardián de
+la jaula dé verde.
+
+```
+«¿dónde se echó a dormir el gato?»      0.6466 gato · 0.2194 red · 0.1463 pan
+«cómo bloqueo internet a un programa»   0.4082 red  · 0.1408 pan · 0.0954 gato
+«qué lleva el pan»                      0.2393 pan  · 0.2028 gato · 0.1331 red
+```
+
 #### 6.3.quater El modelo que elegimos NO SERVÍA, y el síntoma no se parecía a la causa (2026-09-12)
 
 Esto es la unidad de trabajo más caras de esta tanda y vale escribirla entera, porque la clase de