diff --git a/recipes/waterfox.toml b/recipes/waterfox.toml
index 8053a4ff..b9f0482e 100644
--- a/recipes/waterfox.toml
+++ b/recipes/waterfox.toml
@@ -27,6 +27,22 @@
 # BrowserWorks distribuye en su árbol para que se construya así. Usar su branding es lo que quieren;
 # lo que no se puede es usar el de Mozilla.
 
+# ══ APARCADA 2026-09-05 — Y NO POR LOS PARCHES ═════════════════════════════════════════════════
+# Primer intento en el worker: murió en CUATRO SEGUNDOS, no en las cuatro horas que temíamos, y por
+# algo que este comentario no preveía:
+#
+#     FATAL ERROR PROCESSING MOZBUILD FILE  /src/waterfox/browser/moz.build
+#     The underlying problem is we referenced a path that does not exist. That path is:
+#     /src/waterfox/browser/locales/moz.build
+#
+# O sea: los once parches de musl **sí agarraron** —la apuesta de reusar los de 154 sobre un árbol
+# 153.1.0 no es lo que falló— y lo que falta es un TROZO DEL ÁRBOL. `browser/locales` no está en el
+# clon. Sospechoso número uno: el `--filter=blob:none` + cómo BrowserWorks compone su repo (locales
+# como submódulo o generado), no la receta.
+#
+# Se aparca a propósito: la prioridad pasó a `firefox` con la cadena de optimización y a `atuq`
+# (SDD 26). Cuando se retome, el primer paso es mirar si `browser/locales` existe en el commit
+# pineado — un minuto de `git ls-tree`, no un build.
 name    = "waterfox"
 version = "6.7.1.1"
 license = "MPL-2.0"