Commit Graph
891 Commits
Author SHA1 Message Date
Sergio 63eab86ef7 receta: cups — el servidor de impresión, sellado (punto 8 de PUBLICABLE)
cups  b3:528b38b20d3cecf7e06fbc51f271603e3c71fbec6ef8047c86ad421edb7a1a45

No es una app más: es uno de los NUEVE pendientes de PUBLICABLE (docs/20, punto 8). Una distro de
escritorio que no imprime no es una distro de escritorio, y ese hueco no se ve contando recetas
— es de CAPACIDAD, la familia de foot y las fuentes.

El muro real fue el PIE, y el diagnóstico vale más que el arreglo: el configure detecta que el
compilador acepta -fPIE y mete «-fPIE -pie» en ALL_LDFLAGS *y sólo ahí* — los objetos de
libcups.a se compilan sin PIC — así que lld corta con «relocation R_X86_64_64 cannot be used
against local symbol». No se puede apagar con una flag: @PIEFLAGS@ se sustituye DENTRO de
Makedefs, no es una variable de make que «make PIEFLAGS=» pueda pisar. Y un ejecutable PIE con
-static exigiría -static-pie, que no es lo que esta distro construye ⇒ el sed que lo quita es lo
correcto acá, no un atajo.

Todas las perillas salen del «configure --help» del TARBALL PINEADO, no de un APKBUILD ajeno.
--with-dnssd=no y --disable-acl se apagan POR DECLARACIÓN aunque no haya avahi ni acl en el
catálogo: si el configure los busca y los encuentra en el sysroot del lab, el lab NO entra en
hash_inputs y el artefacto deja de reproducir sin que nadie toque la receta.

⚠ Queda escrito en la receta un segundo tramo que ESTA receta no paga: gtk3 del corpus está
sellada con -Dprint_backends=file, así que una app GTK3 seguirá viendo un solo destino hasta que
gtk3 se re-selle. La pieza está, el sistema la ignora, y ninguna métrica lo dice.

Declara [[service]] cupsd (SDD 30). Declararlo NO lo enciende: falta que el perfil lo habilite.
2026-09-12 19:28:46 +00:00
Sergio fad71087d8 receta: btop — monitor de recursos en TUI, sellado
btop  b3:d1e3d3111d306e158f2269ba3ecb4852d7d095f688e707db54381dbb3b26e34f

Dos cosas que valían el viaje:

- `configure = 'true'` NO es relleno. btop 1.4.x trae CMakeLists.txt *y* Makefile; el autodetector
  del lab ve el primero y generaba `cmake -S . -B _build`, que muere con `cmake: not found`
  (cmake es una receta del corpus, no una herramienta del lab). Apagar la fase de configure es lo
  que elige la vía soportada por upstream.

- C++20 (<ranges>, <format>) compila y ENLAZA ESTÁTICO con la libc++ de zig, sin gueto gcc. Se
  puede porque btop no enlaza ninguna librería C++ del corpus: todo su C++ es suyo. El binario sale
  con -D_LIBCPP_HARDENING_MODE, o sea libc++ de verdad y no libstdc++.
2026-09-12 19:22:52 +00:00
Sergio a65910298a recetas: aerc y syncthing — correo en terminal y sincronización, sellados
aerc       b3:a33dbafdcc302154888095b7b5b14278461e60a69c4c8f310e388ba85f544d0a  (43 ficheros)
  syncthing  b3:544ebf125c682c720b8555faf4259cd48bee5b4a302c4a4cc29a7311691a6e34

Las dos necesitaron salirse del driver Go genérico, y por motivos distintos:

- aerc se construye con SU GNUmakefile. El driver hace `go install` y deja el binario en
  /out/usr/bin; eso habría dado un paquete que ARRANCA Y NO SIRVE — aerc busca plantillas,
  stylesets y filtros en /usr/share/aerc, y dos filtros (colorize, wrap) son fuente C que hay que
  compilar. Con el Makefile el artefacto trae los 43 ficheros. VERSION y GOFLAGS van fijados a
  mano: el Makefile los saca de `git describe` y de contrib/goflags.sh, y el árbol llega al
  sandbox SIN .git ⇒ el binario dependería de si hay un .git al lado.

- syncthing falla con `go install` a secas y el error no dice por qué:
  `lib/api/api_statics.go:45:25: undefined: auto.Assets`. La GUI web se sirve desde un fichero Go
  GENERADO que empaqueta gui/ y el repo no lo versiona: lo produce `go run build.go assets`. No es
  una dependencia que falte, es un CODEGEN. Todo local, sin red.

commit = el tag PELADO en los dos casos (ambos son tags anotados; la trampa de foot).
2026-09-12 19:21:48 +00:00
Sergio 53520c24b4 recetas: ncdu, wireguard-tools y cliphist — tres huecos del userland, sellados
Primera tanda del barrido de huecos del catálogo moderno. Las tres SELLAN en el hub:

  ncdu             b3:455589610a4d0378299a2a428f85d77c4d1998f71dbdb68bb704bd64a4ef40c5
  wireguard-tools  b3:9283f272e7833d55ec50ac854c98a5abdee81ad5ca01ce90de4ce6f241744bac
  cliphist         b3:86597f25894ab7fce9df1af6e7a6942de5e677546fcc40d91fc087778c059343

- ncdu 1.22 y NO la 2.x: la 2 esta reescrita en Zig y exige una version concreta del compilador;
  84 recetas ya pinean zig_version=0.13.0 y el zig del lab es rodante. La 1.22 es la ultima de la
  rama C y hace lo mismo.
- wireguard-tools va link="dynamic" a proposito: libmnl canonica es --disable-static, o sea que en
  el store NO hay libmnl.a. Forzar static no daria un estatico sino un enlace contra el .a del
  sysroot Alpine DEL LAB — la misma fuga que documenta el perfil de sway con zlib/expat/libffi.
- cliphist habla wlr-data-control: sirve en sway y COSMIC, NO en KDE ni GNOME (mismo muro que
  wf-recorder). Declararlo donde no funciona seria peor que no tenerlo.

Las tres licencias VERIFICADAS contra el LICENSE/COPYING del arbol, no adivinadas.
Ninguna esta declarada todavia en targets.toml: sellado != instalado (la leccion de foot).
2026-09-12 19:20:06 +00:00
Sergio ec1d43efbf ia: el modelo de embeddings entra como DESCARGA OPCIONAL, y el navegador dice cómo conseguirlo
Decisión del usuario. El motor (199 M) y el modelo de chat (1,04 GiB) van en las cuatro imágenes
porque la barra lateral está en las cuatro; el de embeddings (610 MiB) no, porque es para una función
—preguntarle al archivo por significado— que no todo el mundo usa.

Y «opcional» no significa «lo armás vos»: el modelo ya es receta del corpus, así que la maquinaria de
la Etapa F lo vuelve paquete sin trabajo extra. Publicado en `dist/repo` con su `expected_hash`
anclado, junto con las deps que `install` necesita para reproducirlo — `llama-cpp` faltaba en el
catálogo, y sin ella el paquete no se puede instalar aunque exista. De paso entraron nftables, libmnl
y libnftnl, que tampoco estaban.

⚠ Tres de esos paquetes se habían publicado con el ancla de sanidad por default (`/usr/bin/<nombre>`),
que en una librería o en un modelo NO EXISTE: `install` habría fallado al verificar. Re-empaquetadas
con su ancla de verdad (`/usr/bin/llama-server`, `/usr/sbin/nft`, `/usr/lib/libmnl.so.0`…).

Lo que hace que esto sea opcional de verdad es una línea: la receta NO está declarada en ningún
perfil. Está escrito en el SDD para que nadie lo «arregle» agregándola.

Y la mitad que separa «opcional» de «invisible»: con el modelo ausente el host ya no dice sólo «no
está» sino cómo conseguirlo — «es una descarga opcional — instalalo con `takana install
ia-modelo-embeddings`». Medido en el control negativo del guardián.
2026-09-12 11:29:31 +00:00
Sergio d4d120a079 brotli y json-c: selladas y rotas a la vez — las dos baratas del censo, arregladas
El barrido con `verificar-repro.sh` sobre las 15 recetas CMake baratas del corpus dio
**5 que no construyen hoy**. Éstas son las dos cuyo arreglo no cuesta nada (radio 0 y 3 rebuilds).

Diagnosticada `json-c` en vez de suponerla: apartando su artefacto y reconstruyendo con la salida
capturada, muere con el mismo `Error running link command: Segmentation fault` que `dwarves` y que
los `protoc-gen-upb*` de protobuf. Un `-DCMAKE_LINK_DEPENDS_USE_LINKER=OFF` en cada una y listo — el
`lld` de zig 0.16.0 segfaultea con el `--dependency-file` que CMake ≥3.27 emite.

⚠ **Lo que importa de este commit no son las dos recetas: es que el fallo no era un caso aislado.**
Cuando apareció en protobuf lo esquivé con `compiler = "gcc"` creyendo que era cosa de esos plugins.
Ya van CINCO proyectos sin relación entre sí con el mismo crash, y otros tres medidos y pendientes.

`crun` cayó a deuda (json-c es dep suya) y se reconstruyó: sigue siendo estático con 0 NEEDED y
**vuelve a arrancar un contenedor de verdad** con el busybox del corpus como rootfs. Las tres
REPRODUCEN bit a bit.

Queda planteado con el número delante, sin arrancarlo: los otros tres del censo son
`libtiff-shared` (12 rebuilds), `libjpeg-turbo` (17) y `libjpeg-turbo-shared` (23) — ~52 en total y
tocan los stacks gráficos de los escritorios. Y el censo cubrió 15 de las 23 CMake del corpus y
NINGUNA de las ~130 de las colas: el número real de rotas es mayor que 5.
2026-09-12 11:29:01 +00:00
Sergio 1b56b16402 SDD 30 §4a+§4c: los 9 demonios de GNOME declarados — y aparecieron dos que no estaban en NINGÚN perfil
Lo que el script de sesión lanza con `&` ahora está declarado en las recetas y
habilitado en el perfil. Ninguna receta movió su hash: 9/9 idénticos a los que
los grafos ya registraban.

EL HALLAZGO, y no lo buscaba: la comprobación inversa del resolutor rechazó
`arje-logind-compat` y `arje-polkit-compat` porque están en CERO perfiles — y
sin embargo qemu-desktop-image.sh los copia al rootfs a mano y el de COSMIC hace
`exit 1` si falta logind-compat. Dos binarios imprescindibles, presentes en la
imagen y ausentes del destino declarado: la misma forma del agujero de `foot`,
encontrada por una comprobación en vez de por una imagen inusable. Son raíces de
escritorio-gnome (los dos) y de escritorio-cosmic (sólo logind, verificado que
sus scripts no nombran polkit).

DOS COSAS QUE NO SON TRANSCRIPCIÓN:
- `dbus-daemon --fork` no se traduce tal cual: arje supervisa al HIJO DIRECTO y
  Type=forking no existe, así que un daemon que forkea y sale deja a arje viendo
  morir al padre con éxito y reencarnándolo para siempre. La card usa --nofork.
- `scope = system|session` decide DÓNDE va la card. Las de sesión necesitan
  XDG_RUNTIME_DIR y usuario logueado; en el genesis arrancarían antes de que
  exista ninguno. Y fuera de mirada NADIE entrega cards de sesión todavía, así
  que salen con AVISO: el hueco queda contado, no omitido.

Correcciones propias: la unicidad del label es DENTRO del perfil, no del corpus
(upower vive legítimamente en dos colas); la membresía se lee de los CINCO
grafos, no sólo el del corpus; una RAÍZ manda sobre el grafo, que es derivado y
lo regenera el cron; y la flag nace en inglés (`--services`) como manda la
regla 4, aunque `--lista` sea deuda vieja del mismo fichero.

`--selftest`: 7 casos, el primero es el CONTROL que tiene que pasar en verde.
2026-09-12 11:08:58 +00:00
Sergio 29831e6296 descargas: el guardián estaba ROJO hace dos días y nadie lo corría
La barrida de regresión del frente (14 guardianes tras rehacer host y navegador) encontró uno en
rojo: `test-atuq-descargas.py` buscaba el CAS en `<estado>/descargas-cas` y el host lo escribe en
`<estado>/cas` desde el commit del archivo personal (357791a85, 2026-09-10) — el §6.3 UNIFICÓ los dos
CAS, que es justo lo que hace que una página archivada y un fichero bajado con el mismo contenido
sean un solo objeto. Lo renombré yo y no actualicé este guardián.

Lo que importa no es el renombre: es que el guardián estuvo rojo dos días sin que nadie se enterara,
porque **un guardián que no se ejecuta no protege de nada** — la misma familia que el cache-hit que
congela regresiones. Los otros 13 pasan.

Arreglado el path, y el README dice ahora por qué el directorio se llama `cas` y no `descargas-cas`.
2026-09-12 10:51:10 +00:00
Sergio c0a25cef22 protobuf/abseil vuelven a zig: la causa raíz quita el escape a gcc — y lo valida en un segundo proyecto
Ayer estas dos huyeron a `compiler = "gcc"` para esquivar un crash del linker en los tres
`protoc-gen-upb*`. **Esquivé el fallo sin conocer su causa, y salió caro:** al mover sólo protobuf, el
link murió con `undefined reference to std::__1::basic_string<…>` —el `__1` de libc++— porque abseil
seguía en zig, así que hubo que arrastrar las dos fuera del toolchain por defecto.

La causa apareció al día siguiente en `dwarves`, bisecando la línea de enlace real:

    tal cual                      → exit 139 (SIGSEGV)
    quitando `-static`            → exit 139     ⇒ no es el enlace estático
    quitando `--dependency-file`  → **exit 0**   ⇒ ES ESO

El `lld` de zig 0.16.0 segfaultea con el `--dependency-file` que CMake ≥3.27 mete en la línea de
enlace. Con `-DCMAKE_LINK_DEPENDS_USE_LINKER=OFF` **los cuatro binarios de protobuf enlazan con zig**,
incluidos los tres plugins que se caían.

Esto es, además, la validación de la causa raíz en un proyecto INDEPENDIENTE de dwarves: dos
proyectos sin relación, mismo síntoma, misma perilla, los dos arreglados.

Con el escape se va también el `-static-libstdc++`, que sólo hacía falta porque g++ enlaza contra la
libstdc++ de GNU. Comprobado sobre el artefacto: el único NEEDED de `protoc` es `libc.so`, que provee
`musl-shared`.

Verificado de punta a punta, no por el código de salida: `protoc --version` → `libprotoc 36.1`, y un
`.proto` compila a `m.pb.h`/`m.pb.cc` **y** a `p/m.pb.go` pasando por `protoc-gen-go` — o sea que la
cadena plugin↔driver que abrí anteayer sigue entera. Las dos REPRODUCEN bit a bit.

Se deja escrito el camino completo en las recetas, diagnóstico corto incluido, porque la lección no
es la perilla: es que **un escape que funciona sin explicar el fallo se paga después**, y acá se pagó
con dos recetas fuera del toolchain por defecto y un choque de runtimes de C++ que sólo apareció
porque el escape era parcial.
2026-09-12 10:46:19 +00:00
Sergio a51d49a342 servicios de paquete: la receta ya sabe declarar su demonio — y el card sale IGUAL al hardcodeado
Un paquete con servicio no tenía dónde decirlo: los dos del producto (hammerd,
sshd) vivían en constantes de Rust y los ocho de una sesión GNOME se lanzaban
con `&` desde un script, sin supervisión ni backoff ni el CRASHED real — o sea
sin nada de lo que arje es PID 1 para dar.

`[[service]]` en la receta, fuera de `hash_inputs` como license/slots/evidence:
declarar el servicio de openssh NO movió su hash, medido con el binario viejo
(que ignora el bloque) contra el nuevo, b3:938835e6… en los dos.

La prueba que autoriza el cambio no es que "parezca bien": el card generado
desde recipes/openssh.toml se compara ENTERO contra SSHD_SERVICE_CARD, que es
el que ya bootea en QEMU. Empatan ⇒ mover el servicio a la receta no cambiaría
un byte de la seed ni del product_rootfs_hash.

Por qué no alcanzaba `arje-absorb` (que existe y traduce systemd/openrc/runit/
dinit/sysvinit): sólo absorbe lo HABILITADO, los symlinks de <target>.wants/.
Un rootfs nuestro no tiene ese estado — medido: 62 .service sellados en el
store y CERO directorios .wants. Absorber devuelve vacío, y es la respuesta
correcta a la pregunta que absorb contesta. El enable de una distro construida
desde fuente no se lee del árbol: se declara.
2026-09-12 10:33:40 +00:00
Sergio 4a28013316 atuq §6.3: la búsqueda semántica, VERDE en la jaula — y la barra lateral tiene las dos preguntas
Los cuatro guardianes pasan sobre los artefactos sellados (atuq bfc14c92, puriy-costura 3f31233e,
ia-modelo-embeddings 2c0c4258):

  semántico    0.6252 gato / 0.2471 red / 0.0973 pan  → y la otra pregunta gana la otra página
  control      «no hay modelo de embeddings en …» y NINGÚN orden inventado
  ia           el modelo contesta y el motor se va con el navegador (0 vivos)
  foco         los tres estados, y el estado intacto tras la sesión

La barra lateral ahora tiene dos botones: «Al modelo» (genera texto) y «A mis páginas» (ordena lo que
ya leíste). No se mezclan a propósito — una inventa y la otra recuerda, y juntas sería imposible
saber cuál contestó. Los resultados van EN ORDEN y sin porcentaje: el puntaje es un coseno y leerlo
como «85 % de acierto» sería inventarle un significado.

⚠ Y el guardián nació midiendo NADA: metía las tres páginas en `<iframe>` y archivó cero, porque el
§6.3 ignora lo que no es marco principal. Encadenadas como navegación de verdad entran las tres; y
las páginas de tránsito van sin texto visible para que el archivo las descarte y la evidencia no
liste coincidencias sin título.

Dos cosas más del camino, las dos medidas: el `cp` del install buscaba el nombre de upstream y el tar
—nuestro— lleva el fichero con nombre corto; y el build murió dos veces por DISCO LLENO (0 bytes en
/mnt/vvv), no por el lock. `scripts/poda-fuentes.sh --horas 6` liberó 4,6 G, que es exactamente para
lo que existe.
2026-09-12 04:25:35 +00:00
Sergio 097579546f dwarves: el linker de zig se caía con --dependency-file — una línea, y sin escapar a gcc
`dwarves` estaba SELLADA y llevaba tiempo sin construir. Se destapó al arreglar los symlinks de
`bzip2`: su hash se movió, dwarves cayó a deuda, y al reconstruirla el link murió con
`Error running link command: Segmentation fault` — crash del linker, no error de símbolos.

**No lo rompió el cambio de bzip2, y se puede probar**: el `libbz2.a` y el `bzlib.h` nuevos son
byte-idénticos a los viejos (`cmp -s`); lo único que cambió fueron cuatro destinos de symlink. El
artefacto sellado tapaba una rotura que ya existía — el lab rueda desde Alpine edge y zig subió. El
rehash no causó la rotura: la DESTAPÓ.

## La causa, bisecada sobre la línea de enlace real

CMake deja la línea literal en `build/CMakeFiles/<target>.dir/link.txt`, y el árbol de post-mortem la
conserva. Rehecha a mano FUERA de takana y del sandbox, sustituyendo el wrapper por el `zig` del lab
y las rutas `/usr/lib/*` por las del store:

    tal cual                      → exit 139 (SIGSEGV)
    quitando `-static`            → exit 139     ⇒ no es el enlace estático
    quitando `--dependency-file`  → **exit 0**   ⇒ ES ESO

`-Xlinker --dependency-file=…` lo emite CMake ≥3.27 para que el LINKER calcule las dependencias de
enlace, y el `lld` de zig 0.16.0 segfaultea procesándolo. `-DCMAKE_LINK_DEPENDS_USE_LINKER=OFF` es la
palanca de upstream (cmake del corpus: 3.31.6).

**Es mejor que `compiler = "gcc"`**, que es como esquivé ayer el MISMO crash en los tres
`protoc-gen-upb*` de protobuf sin conocer la causa: deja la receta en el toolchain por defecto del
proyecto en vez de escapar de él.

⚠ **Y el alcance no son dos recetas: 153 del corpus usan CMake con zig.** Todas selladas, así que hoy
nadie lo ve — pero el crash depende de los inputs (dentro de protobuf caían 3 de ~10 ejecutables), o
sea que no se sabe cuáles fallan hasta que su hash se mueva. Deuda latente pura.

No se arregla poniendo la perilla en el lab: la mayoría de esas 153 traen su `cmake …` EXPLÍCITO en
la receta, así que tocar la fase por defecto no las tocaría **y** re-hashearía a las que sí usan la
heurística. Incompleto y disruptivo a la vez.

Verificado: los 10 ejecutables estáticos con 0 NEEDED —incluidos `codiff` y `dtagnames`, los dos que
segfaulteaban—, `pahole --version` → v1.30, y REPRODUCE bit a bit.
2026-09-12 04:13:53 +00:00
Sergio 34f30bfe2b ia-modelo-embeddings: el guardián probado EN EL HUB antes de gastar un turno de build — tres fallos
El guardián nuevo (tokeniza español + el espacio distingue) se corrió a mano contra el modelo antes
de esperar el lock, y estaba mal de tres formas distintas:

1. **`cos` es una función interna de awk**, así que `cos[2]` muere con un `syntax error` que no
   menciona el nombre. Se llama `cs`.
2. el `sed` que partía por corchete de apertura **se comía el último vector** (salían 2 de 3, y el
   `test -ge 3` lo habría cazado, pero fallando por el motivo equivocado). Ahora `grep -o` por el
   corchete completo.
3. y los backslashes iban DOBLES: en un literal TOML de comilla triple no se escapan, así que la
   shell recibía `\\n` y `tr` se ponía a borrar las letras «n».

Y una cuarta, de mi propio comentario: al explicar el punto 3 escribí la comilla triple **dentro**
de la cadena que empieza con comilla triple. Cerró el literal y el TOML dejó de parsear, con el error
apuntando a la línea del comentario. Queda avisado ahí mismo.

Verificado en el hub: guardián 2 → 11 y 14 tokens distintos, 0 comunes; guardián 3 →
gato~perro=0,8436 contra gato~cortafuegos=0,6292. Los dos PASAN con el modelo bueno.
2026-09-12 02:29:03 +00:00
Sergio c78c5ff91f ia: el modelo de embeddings elegido NO servía — Qwen3-Embedding-0.6B en su lugar, y un guardián que lo habría cazado
multilingual-e5-small sellaba, cargaba, contestaba 384 dimensiones y 45 tests en verde. Y con el
modelo de verdad, de punta a punta, el ranking devolvía SIEMPRE la misma página.

Seis pasos descartando hipótesis —batching, posición, nuestro código, la cuantización, la conversión—
hasta que `/tokenize` lo dijo en una línea: «cortafuegos», «minino», «duerme» y «tejado» van todos al
id 100 = `<unk>`. Un vocabulario XLM-RoBERTa por esta ruta deja casi todo en desconocido, y un texto
que es todo `<unk>` embebe igual que cualquier otro. La pista estaba a la vista desde el principio:
`gato~perro` y `gato~cortafuegos` daban el mismo número a CUATRO DECIMALES.

En su lugar, Qwen3-Embedding-0.6B Q8_0, GGUF oficial de Qwen (Apache-2.0): tokeniza español de verdad
(`cort|af|uegos`), acierta 3/3 con márgenes anchos (0,649 contra 0,237), y es de la misma familia que
el modelo de chat. Cuesta 610 MiB en vez de 126: es el precio de que funcione, y sube la cuenta de la
imagen a ~1,85 GiB si se declara.

⚠ Y LA PARTE QUE IMPORTA PARA LA PRÓXIMA VEZ: el guardián del `install` ya no mira sólo el mágico y
el tamaño —«existe» no es «sirve»—. Ahora tokeniza dos frases en español sin palabras en común y
exige que no compartan tokens (con el e5 roto compartían la mitad, todos `<unk>`), y después levanta
el servidor de verdad y exige que un gato se parezca más a un perro que a un cortafuegos. Con esos
dos chequeos el e5 no habría sellado nunca.

El tar del modelo roto se borró del mirror (476 MB) y del disco.

⚠ El build está en la cola del flock detrás de otro agente (pixi, 22 min y contando), así que el
artefacto todavía no está sellado y los guardianes del navegador no corrieron. Lo medido hasta acá:
el camino completo host→motor→índice con el modelo nuevo, 3/3 (`archive.ask` de punta a punta, fuera
de la jaula), más 45 tests en tawasuyu.
2026-09-12 02:17:06 +00:00
Sergio 0ca88fdcd5 atuq §6.3.ter: preguntarle al archivo por lo que DECÍA, no por las palabras exactas
El muro no era un daemon ni un LLM — y el propio comentario de la extensión lo decía mal, copiando
lo que hace willay-rag. Medido: para ordenar por parecido no hace falta ningún LLM (eso es un
coseno) y el «daemon de embeddings» resultó ser el mismo llama-server que ya levanta el chat, con
otro modelo. La corrección quedó escrita donde estaba la afirmación.

Del lado de la suite (tawasuyu 22527f7d1 y b4ecffea8): el protocolo de llama-server salió a
`shared/foreign-llama` (regla 4 — vivía dentro de puriy-costura y ya tenía dos consumidores), el
`Provider` es `rimay-verbo-llama` (regla 10 — la familia verbo YA es la abstracción de embeddings, y
éste es su primer backend sin nube ni descargas), y el índice es `rimay-verbo-index::VectorIndex`.

Acá: la receta del modelo (multilingual-e5-small, MIT), que se pinea en fp32 y la receta CUANTIZA a
Q8_0 con nuestro llama-quantize — así la procedencia es de quien declara la licencia, la imagen se
lleva 126 MB en vez de 476, y la transformación es nuestra y verificable. Más el guardián y la
extensión, que ahora expone `archive.ask` al lado del `archive.search` literal: son dos preguntas
distintas y conviven.

⚠ El guardián está escrito pero NO corrió todavía: `ia-modelo-embeddings` quedó en la cola del flock
detrás del build de otro agente. Lo medido hasta acá es el modelo a mano (384 dimensiones, el pasaje
correcto gana con y sin los prefijos de e5) y 45 tests en tawasuyu. La línea del SDD que lo dice se
borra cuando dé verde.
2026-09-12 01:32:12 +00:00
SergioandClaude Opus 5 0a9622c7b0 kernel kexec: el reboot suave por kexec_file_load, sin kexec-tools
ADR 0017 §1. Se usa kexec_file_load, no el kexec_load viejo, y la
diferencia es de orden de magnitud: kexec_load recibe los segmentos YA
armados y el purgatory —el código que corre entre los dos kernels—, o
sea que usarlo obliga a reimplementar kexec-tools entero.
kexec_file_load recibe los DESCRIPTORES del kernel y del initrd y hace
el trabajo adentro. Son ~50 líneas.

El syscall va con asm! en vez de agregar la crate libc al workspace: es
UN syscall, su número y su ABI son contrato estable de Linux, y la
alternativa era arrastrar una dependencia a un workspace que comparten
dos frentes.

El cmdline viaja CON su NUL: el kernel cuenta cmdline_len incluyendo el
terminador, y sin él lee un byte de más. Es el error clásico de esta
llamada.

recipes/linux-metal-kexec.toml — variante cuya ÚNICA diferencia es
CONFIG_KEXEC_FILE=y. Variante y no flag en la canónica porque el .config
ES la identidad del artefacto (SDD 22 §1): tocar linux-metal re-hashea
el kernel que arranca las imágenes y el que reproduce bit a bit, y el
ADR deja esa decisión al usuario. Comprobado que la canónica no se
mueve: sigue en b3:2ed8f54a…, el que ya está sellado.

Y un diagnóstico que corregí a los dos minutos de escribirlo, porque
mandaba al lugar OPUESTO: decía "falta CONFIG_KEXEC_FILE" para EPERM.
Medido en este hub — el kernel de Artix trae CONFIG_KEXEC_FILE=y y aun
así devolvió EPERM, por no ser root. EPERM es falta de CAP_SYS_BOOT (o
lockdown si ya sos root); ENOSYS es el flag que falta. Confundirlos
manda a recompilar un kernel que estaba bien.

La ayuda del comando dice con todas las letras que esto NO es
"actualizar sin rebootear": el userspace muere igual. Ahorra los 20-30 s
de POST/UEFI, que es la mitad del downtime en un servidor remoto y nada
en un portátil.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HHAKWoBqof9XvsYCvDicEj
2026-09-12 01:04:55 +00:00
Sergio af20d90648 bzip2: cuatro comandos rotos desde siempre — /usr/bin/bzcmp -> /out/usr/bin/bzdiff
`bzcmp`, `bzegrep`, `bzfgrep` y `bzless` son symlinks con **la ruta del SANDBOX horneada dentro**.
El Makefile de bzip2 los crea con `ln -s $(PREFIX)/bin/bzdiff bzcmp` —con `$(PREFIX)` DENTRO del
destino— y como bzip2 **no soporta `DESTDIR`**, la receta pasa `PREFIX=/out/usr` (el mismo truco que
valkey) ⇒ el destino que queda es `/out/usr/bin/bzdiff`. Al hidratar, esos cuatro apuntan a un
directorio que en el sistema real no existe.

⚠ **Cinco indicadores en verde sobre cuatro comandos que no funcionan**: el artefacto tiene
contenido, `bzip2`/`bzgrep`/`bzdiff` corren, `static-audit` pasa, el grafo lo cuenta y la receta
REPRODUCE. Ninguna métrica existente mira a dónde apunta un enlace.

Arreglo: rehacerlos RELATIVOS después del install, que es lo correcto para un artefacto direccionado
por hash — un enlace relativo sigue valiendo esté el árbol montado donde esté. Verificado: los cuatro
resuelven y `bzip2 -c | bzcat` sigue dando `hola`.

## El guardián, en el mismo sitio y por la misma pregunta

`--auditar-raices` ya contestaba «¿esta receta dejó ficheros donde no van?». Ahora contesta también
la otra mitad: «¿dejó ENLACES a una raíz que no es del FHS?». Son la misma familia —un `install` que
se equivocó de destino— y comparten la definición de `FHS_RAIZ`, que es lo que evita dos listas que
se desincronizan.

La regla es independiente del perfil, y por eso vale sobre el store entero: un enlace a OTRO
artefacto es normal (`kinfocenter -> /usr/bin/systemsettings`, los dos en `escritorio-kde`, resuelve
en el rootfs fundido). Lo que nunca puede estar bien es un destino absoluto cuya primera componente
no sea del FHS: `/out`, `/src`, `/tmp` son rutas del lab.

Dos correcciones al propio guardián, las dos aprendidas midiendo:

· **Sólo audita el artefacto VIGENTE de cada receta.** El store guarda todos los sellados históricos,
  así que la primera versión acusaba a bzip2 por el artefacto YA SUPERADO — el mismo sobre-reporte
  que `static-audit.sh` tuvo que quitarse de encima. El hash vigente sale de los grafos de estado,
  no de 1150 llamadas a `takana hash`. ⚠ Y hay que regenerar **los cinco** grafos: con sólo el
  principal regenerado, el de KDE seguía apuntando al bzip2 viejo y el filtro lo dejaba pasar.
· **Un barrido que no miró NADA lo dice y sale 2.** Filtrar por hash vigente hace que un `--store`
  que no case con los grafos deje cero artefactos auditados, y sin la guarda eso se imprimía como
  «✓ 0 ofensores»: una respuesta falsa con forma de respuesta. Probado: `--store /tmp` → exit 2.

El control del hallazgo es el propio arreglo, sobre datos reales y no sintéticos: antes del fix el
barrido nombra los cuatro enlaces de bzip2; después, `✓ ninguno`.
2026-09-12 00:46:10 +00:00
Sergio e1413d5e8d qdrant: promovida al corpus — limpia, reproducible, y la familia «base vectorial» deja de estar vacía
El worker selló la versión con el `install` que limpia `/out/src`: **70 M en vez de 139**, sólo
`usr/bin/qdrant`, sin NEEDED. Y REPRODUCE bit a bit (verificado allá, donde vive el artefacto).

    corpus 890/890 sellado · deuda 0 · el grafo CIERRA

Control de la promoción, en los dos sentidos: el hash antes y después del `git mv` es el mismo
(`4bd8feca…`) — la ruta no entra en `hash_inputs`, así que mover de cola al corpus no re-hashea nada.

De las cuatro familias que la tabla de `planear.py` daba vacías al empezar la noche quedan sólo
«contenedores», y eso es HONESTO aunque `crun` ya esté sellado: crun es el runtime OCI, la capa de
abajo — no sustituye a docker/podman/containerd, los ejecuta. Meterlo en esa casilla sería declarar
resuelta una decisión que sigue abierta.

El artefacto vive en el store del worker y el hub lo cuenta por manifiesto, que es como está
diseñado desde que el store se mudó al volumen.
2026-09-11 23:31:11 +00:00
Sergio 54bf3e810e ia: el modelo de chat, pineado — Qwen2.5-1.5B-Instruct Q4_K_M (Apache-2.0)
Elegido por tres cosas, y las tres medidas antes de pinearlo: licencia Apache-2.0 (lo que una distro
puede shipear sin letra chica, al revés que Llama-3.2 o Gemma), habla español —se le preguntó qué es
una distribución de GNU/Linux y contestó dos frases correctas— y corre en CPU: 20,1 tokens/s en el
hub sin GPU, 1,04 GiB.

El objeto pineado es un tar que envuelve el .gguf, publicado en el mirror y servido por sha256:
takana extrae toda fuente con `tar` y un GGUF pelado no lo es. Es el camino de firefox-pgo-profile.
La receta anota el sha256 del GGUF DE UPSTREAM (el lfs.oid de HuggingFace, verificado al bajarlo) y
no sólo el del tar nuestro, para que nadie tenga que confiar en nuestro tar. Round-trip verificado:
apartados el caché y el artefacto, el build lo bajó del mirror y selló el mismo ArtifactHash.

Guardián en la receta, porque el fallo es callado: un fichero truncado o un HTML de error renombrado
a .gguf se instala igual y sella en verde. Se comprueban el mágico GGUF y el tamaño.

⚠ Y el modelo de verdad destapó una CARRERA en el guardián del §6.7: el censo de motores contaba en
el instante del cierre — con el de juguete daba 0 y con el de la imagen daba 1, que se lee como fuga
cuando en realidad matar un proceso con un giga mapeado tarda ~1 s. Ahora espera hasta 15 s y anota
cuánto tardó. La rotura a propósito sigue fallando, ahora con el tiempo a la vista.

Falta decidir en qué imágenes se declara (con el motor son ~1,25 GiB por perfil) y pinear el de
embeddings (multilingual-e5-small) para la mitad semántica del §6.3.
2026-09-11 22:41:46 +00:00
Sergio 733065b1c4 qdrant: CONSTRUYE y ARRANCA — pero el artefacto venía con 69 M de basura, y la causa es del lab
Selló en el worker con el arreglo del `compiler = "gcc"`. Verificado allá, corriéndolo y no por el
código de salida: binario estático de 70 M sin NEEDED, `qdrant --version` → `qdrant 1.19.1`, y
levantándolo de verdad:

    Qdrant HTTP listening on 6399
    Qdrant gRPC listening on 6334
    Access web UI at http://localhost:6399/dashboard

⚠ **Y al mirar el ÁRBOL del artefacto antes de promoverlo, pesaba 139 M — la mitad, basura.** 140
ficheros bajo `src/target/release/build/protobuf-src-*/out/install/include/google/protobuf/…`: las
cabeceras y libs del protobuf que `protobuf-src` compila para su uso interno.

**La causa no es de esta receta, y por eso vale escribirla.** El sandbox exporta **`DESTDIR=/out` de
forma GLOBAL** (`sandbox.rs`), para que el `make install` de las recetas autotools funcione.
`protobuf-src` hace su propio `make install` DENTRO de la fase compile, con
`--prefix=/src/target/release/build/…/out/install`, y ese install anidado **hereda el DESTDIR** ⇒ su
prefijo aterriza en `/out/src/target/…`. Nadie lo pidió, nada falla, y el artefacto sella con el
doble de tamaño y un `/src` en la raíz que al hidratar se proyectaría sobre el FHS de la imagen.

Le puede pasar a cualquier receta cuyo build ejecute un `make install` anidado — los crates `*-src`
son la familia entera. Se limpia en la receta y NO en el lab: quitar el `DESTDIR` global cambiaría el
comportamiento de todas las recetas autotools del corpus, que es una campaña con su propia
verificación. `/out/src` nunca es salida legítima — la raíz del artefacto es un FHS y `/src` es el
nombre del bind del lab.

Queda en `incoming/` hasta que el worker selle la versión limpia; promover a `recipes/` con el
artefacto sucio sería meter los 69 M al grafo.
2026-09-11 21:36:20 +00:00
Sergio 2ecce583e5 crun: un contenedor ARRANCÓ de verdad — la hoja de la última familia vacía
`crun` 1.29.1, y la prueba no es `--version`: con el `busybox` del propio corpus como rootfs y un
bundle OCI mínimo, rootless,

    $ crun run prueba-takana
    HOLA-DESDE-EL-CONTENEDOR
    Linux
    0
    93

Entra como HOJA a propósito de la familia «contenedores», la última que la tabla de `planear.py`
daba vacía. Un runtime OCI es lo que cualquiera de los tres candidatos (docker, podman, containerd)
acaba ejecutando por debajo, así que esto **no presupone cuál se elige arriba** — esa decisión sigue
abierta y no la toma una receta.

crun y no runc: C en vez de Go, ~300 KB contra ~10 MB, y es el runtime por defecto de Alpine ⇒ musl
es objetivo probado. No son excluyentes.

Tres deps que NO se deducen del proyecto, y las tres abortaban el `configure`:

· `--disable-systemd` no es preferencia: `AC_CHECK_HEADERS([systemd/sd-bus.h], [], [AC_MSG_ERROR…])`
  lo hace OBLIGATORIO salvo que se apague. Esta distro no lleva systemd ⇒ el cgroup manager será
  `cgroupfs`. Coherente con el resto del sistema, y mejor decidido acá que descubierto después.
· **`argp-standalone`**: crun parsea flags con `argp_parse(3)`, extensión de glibc que musl no tiene.
  La receta YA estaba en el corpus y sellada — sólo faltaba que alguien la pidiera.
· **`python3`** aunque crun sea C puro: su `AM_PATH_PYTHON` no está marcado opcional. Misma figura
  que meson.

**Y el vigía de enlace estático se ganó el sueldo.** El primer sellado pasó todo —corría, 0 deuda—
pero `static-audit.sh` cantó: `✗ crun dice static, es DINÁMICO → libc.so`. crun enlaza con libtool,
que lee el `-static` del lab como «preferí los `.a` de libtool» y no como flag al linker. El arreglo
es `LDFLAGS="-all-static -no-pie"` en compile **y en install** — libtool RELINKEA al instalar, así
que sólo en compile deja bueno el árbol de build y dinámico lo que se sella. Ahora: 0 NEEDED, y
`+CAP +SECCOMP +EBPF +JSON_C` intactos.

libcap y libseccomp se declaran y NO se apagan, que es la decisión contraria a los `--disable-*` de
arriba y es deliberada: son las dos piezas con las que un runtime OCI acota de verdad al contenedor.
Un crun sin ellas compila igual, aísla mucho menos, y el binario no lo diría.

**Promoción**: `libseccomp` pasa de `recipes/incoming-gnome/` al corpus, porque ya tiene dos
consumidores independientes (el stack de GNOME y crun) y no hay variante homónima con la que colisionar.
Control en los dos sentidos antes de moverla: su hash y los de `gnome-shell`/`mutter` son idénticos
antes y después, y coinciden con los que el grafo ya tenía registrados ⇒ **cero re-hasheo**. La
resolución sibling→padre de `resolve_dep_path` hace que los consumidores de la cola la sigan viendo.
2026-09-11 21:23:57 +00:00
Sergio 07cc386580 qdrant: murió a los 408 crates por el NOMBRE del wrapper del lab, no por qdrant
Primer intento en el worker: 1,5 h, 408 crates compilados, y esto:

    "/src/vendor/protobuf-src/protobuf/configure" … "--host=/src/.hammer-zig"
    Invalid configuration `/src/.hammer-zig': machine `/src/.hammer-unknown' not recognized

La cadena es qdrant → `raft-proto` (tikv/raft-rs) → `protobuf-build` → **`protobuf-src`**, que
compila protobuf 21.5 DESDE FUENTE con el crate `autotools` — o sea que ni siquiera usa el `protoc`
que acabo de meter en el catálogo. Y `autotools` adivina el triple `--host` **recortándole el sufijo
al nombre del compilador**. Leído en `vendor/autotools/src/lib.rs` del árbol de post-mortem, no
supuesto:

    let host = cc_path.strip_suffix("-cc").or_else(|| cc_path.strip_suffix("-gcc"));
    if let Some(host) = host { args.push(format!("--host={}", host)); }

El lab exporta `CC="$PWD/.hammer-zig-cc"` ⇒ recortar `-cc` deja `/src/.hammer-zig`, que viaja como
triple. **El fallo no tiene nada que ver con qdrant ni con protobuf: lo causa cómo se llama nuestro
wrapper.** Cualquier receta Cargo que arrastre el crate `autotools` va a chocar igual.

Con `compiler = "gcc"` el lab exporta `CC="gcc"`, al que no se le puede recortar `-cc` ni `-gcc` ⇒ el
crate **no añade `--host`** y configure corre nativo. El propio crate ya tiene un caso especial
`cc_path != "musl-gcc"`, señal de que la heurística es frágil y upstream lo sabe.

⚠ **Y NO se arregla renombrando el wrapper del lab, aunque sea lo obvio:** ese nombre vive dentro de
la cadena de la fase `compile`, que entra en `hash_inputs` ⇒ tocarlo re-hashea las **234 recetas Rust
del corpus**. Es una campaña con su propia verificación, no un arreglo de paso. La palanca por receta
es la correcta, y queda escrito en la receta para que el próximo que lo vea no reabra la discusión.
2026-09-11 20:46:05 +00:00
Sergio f52205af31 opensmtpd: la familia «correo» estaba vacía — y la colisión de símbolos se CONTÓ antes de arreglarla
Tercera de las cuatro familias que la tabla de `planear.py` daba SIN NADA en el catálogo. Quedan dos:
contenedores y base vectorial (qdrant está moliendo en el worker).

Cuál de los tres servidores es una decisión, y va con el motivo para poder discutirla: **postfix**
asume glibc en varios sitios (NIS, nsswitch, su `dict_nis`) y son ~250 kLOC — portarlo a musl es un
frente, no una receta; **exim** tiene una configuración que es literalmente un lenguaje de
programación, y esa superficie ha sido su fuente histórica de CVEs; **OpenSMTPD** viene de OpenBSD
con separación de privilegios POR DISEÑO, ~40 kLOC, ISC, y su rama «portable» existe justo para
construirse fuera de OpenBSD ⇒ musl es un objetivo previsto. Si alguien necesita las tablas
MySQL/LDAP de postfix esto no sirve — pero se discute con la razón delante en vez de descubrir la
ausencia durante una mudanza.

Verificado: los 10 binarios estáticos, CERO NEEDED, y `smtpd -n -f` sobre una `smtpd.conf` real
contesta `configuration OK`. REPRODUCE bit a bit.

**El muro fue una colisión de símbolos, y lo que importa es que se MIDIÓ antes de elegir el arreglo.**
OpenSMTPD-portable trae su propia **libtls** (la envoltura de LibreSSL) porque la necesita cuando se
construye contra OpenSSL; y OpenSSL 3 define en su capa de récords una función INTERNA con el mismo
nombre. Estático, las dos caen en el mismo binario:

    ld.lld: error: duplicate symbol: tls_free
      defined at ../../openbsd-compat/libtls/tls.c:708
      defined at ssl/record/methods/tls_common.c:1473  in archive /usr/lib/libssl.a

En vez de suponer el tamaño del problema, se contó:

    nm -g --defined-only openbsd-compat/libtls/*.o | sort -u   →  158 símbolos
    comm -12 <esos> <los globales de libssl.a>                 →  **1**:  tls_free

Uno solo ⇒ el arreglo es renombrar ése y nada más, con `--with-cppflags=-Dtls_free=…` (la perilla que
upstream ya expone). El `-D` alcanza toda la compilación de OpenSMTPD, así que renombra a la vez la
definición, la declaración de `tls.h` y los usos — consistente por construcción; la de OpenSSL vive
en un `.a` ya compilado y no se toca. Es seguro porque esa libtls es interna a este build.

Si hubieran sido docenas de símbolos, el arreglo correcto era otro —traer LibreSSL al corpus, que es
contra lo que upstream construye— y por eso se midió primero. Queda escrito en la receta para que el
día que OpenSSL sume otro choque se vuelva a contar en vez de apilar `-D`s.

Dos cosas más anotadas y no tapadas: `--with-libfts=/usr` es obligatorio porque `fts(3)` está en
glibc y NO en musl (el corpus tiene `musl-fts` justo para eso) y sin pasarlo `configure` lo buscaría
en el LAB, que no entra en `hash_inputs`; y los usuarios `_smtpd`/`_smtpq` todavía no existen en la
distro — se dejan en su nombre canónico a propósito, porque cambiarlos por `root` tiraría la
separación de privilegios, que es la razón principal para elegir este servidor.
2026-09-11 20:43:35 +00:00
Sergio 2546f5cdf8 kubectl: el vigía nuevo señaló dos inertes y esto los enciende — 46 → 44
`kubectl-neat` y `kubectl-tree` llevaban meses sellados y **no se podían invocar**: los dos son
subcomandos que despacha `kubectl`, y `kubectl` no estaba en el catálogo. Probado, no supuesto —
`kubectl plugin list` con los dos artefactos en el PATH los lista a los dos.

`kubectl version --client -o json` contesta con todos los campos poblados (gitVersion v1.37.0,
gitCommit, gitTreeState clean, goVersion go1.26.4). REPRODUCE bit a bit.

Los `-X` del ldflags no son adorno: sin ellos `kubectl version` dice `v0.0.0-master+$Format:%H$`, y
un cliente de k8s NEGOCIA por versión — varios comandos avisan de desfase cliente/servidor
comparando exactamente esos campos. Los nombres son los de `hack/lib/version.sh` de upstream, para
no inventar un esquema paralelo.

**Uno de esos campos era una trampa de reproducibilidad**: `buildDate`, que upstream llena con
`date -u` ⇒ dos builds del mismo fuente darían binarios distintos (la familia del sello de nftables
y del `BUILD_ID` de valkey). Se resuelve como lo resuelve upstream, leyendo `SOURCE_DATE_EPOCH`, que
el lab exporta con valor FIJO. Sale `1970-01-01T00:00:01Z` — feo y CONSTANTE, que es lo que importa.

`gitCommit` va pineado a mano porque el tarball no trae `.git`. ⚠ El tag `v1.37.0` es ANOTADO: el
`git/ref` devuelve el sha del OBJETO TAG, no el del commit, y quedarse con ése habría horneado un
sha que no es ningún commit. Hay que resolver tag → commit.

⚠ **Y un hallazgo lateral que dejo anotado en la receta porque no es de esta receta:** el árbol de
k8s trae su propio `vendor/` curado, pero el lab corre `go mod vendor` en el FETCH siempre que haya
`go.mod`, sin mirar si el proyecto ya traía uno (`vendor_go_deps`, incondicional — se ve en el log:
`go: downloading …` ANTES de `configure`). O sea que se compila el vendor REGENERADO, no el de
upstream. Acá salió bien y reproduce, pero es la misma figura que el clobber del `vendor/` de Cargo,
que sí necesitó un campo de receta para resolverse.
2026-09-11 20:37:01 +00:00
Sergio a14b62436c atuq §6.7.bis: la barra lateral pregunta, y contesta un modelo de ESTA máquina
Inferencia REAL de punta a punta, en una jaula sin red: panel → fondo → host → `llama-server` (el
llama-cpp del corpus) → respuesta. El servidor lo levanta el host en la primera pregunta —no hay
servicio de IA en la imagen— y **se muere con el navegador**, al revés que el daemon del torrent
(§6.9): un torrent tiene trabajo que sobrevive; medio giga de modelo en RAM, no.

El puerto nativo vive en el FONDO y no en la página: si viviera en la página, cerrar la barra lateral
se llevaría el host y el modelo cargado con él.

`scripts/test-atuq-ia.py` mide tres cosas: que la respuesta salga del modelo de la imagen, que no
venga VACÍA, y que al cerrarse el navegador queden cero `llama-server`. Control negativo: sin modelo
aparece la causa y NO hay respuesta inventada.

⚠ Ese censo nació roto y del género que este repo colecciona: `pgrep -c` no existe en busybox y el
`|| echo 0` convertía el error en un cero — o sea en un verde. Con un motor vivo a propósito el
guardián pasaba igual. Ahora cuenta leyendo /proc y la rotura falla como debe. Y el PRIMER intento de
romperlo tampoco rompía nada: el motor de mentira moría al hacer bind porque el socket estaba en
/salida, compartido entre las dos corridas.

Queda UNA decisión, no trabajo: qué modelo se pinea (tamaño de imagen y licencia). Hasta entonces la
imagen no trae modelo y el panel lo dice con todas las letras.
2026-09-11 19:24:33 +00:00
Sergio 37bf7077e7 qdrant: a la cola del worker — y dos comprobaciones previas que podían haberla matado
La familia «base vectorial» de la tabla de `planear.py` sale SIN NADA en el catálogo (ni qdrant, ni
milvus, ni weaviate), y el censo del servidor de origen encontró `qdrant` CORRIENDO como binario
suelto en `/usr/local/bin` — de los que nadie provee y se pierden al apagar la máquina vieja. Si la
mudanza llega a ese servicio sin receta, se para.

Va a `recipes/incoming/` y no a `recipes/`: son 912 crates, no está construida todavía, y el hub
clasifica DESPUÉS de que el worker selle. El worker está ocioso y es gratis — ése es su trabajo.

Lo que la destrabó fue el `protoc` del commit anterior: su `build.rs` genera los stubs gRPC con
tonic/prost, que lo invocan. Es dep declarada, no accidente del lab.

Dos cosas comprobadas ANTES de escribir la receta, cada una capaz de matarla:

1. **MSRV.** Pide `rust-version = "1.97"` y el lab trae **exactamente** `rust-1.97.0-r0`. Margen
   CERO — y el toolchain del lab sale de Alpine edge, que es rodante: esto entra hoy porque edge ya
   movió. Queda escrito en la receta para que el día que falle no se busque en otro lado.
   (De paso: la nota que yo tenía de «techo MSRV 1.96» está vencida; el lock dice 1.97.0.)

2. **Qué `*-sys` arrastra**, que es la frontera conocida de las recetas Cargo. Grep sobre el
   `Cargo.lock`: **no hay rocksdb, ni librocksdb-sys, ni openssl-sys, ni bindgen** — qdrant migró a
   Gridstore y se sacó RocksDB de encima. Queda `tikv-jemalloc-sys`, que compila jemalloc desde
   fuente (de ahí `make`). Sin ese grep, la suposición razonable era «qdrant = rocksdb = C++ +
   libclang», media tarde de trabajo que no hacía falta.
2026-09-11 19:01:32 +00:00
Sergio 78e0c126cb protoc: el catálogo tenía el PLUGIN y no el compilador — y abseil y protobuf tienen que compartir runtime de C++
`recipes/protoc-gen-go.toml` estaba SELLADO y era INERTE: un plugin de protoc no hace nada sin
`protoc`, y `protoc` no estaba en el catálogo. Cualquier servicio gRPC lo necesita en tiempo de
build — empezando por `qdrant`, que el censo del servidor de origen encontró corriendo como binario
suelto, de los que se pierden al apagar la máquina vieja. Entran dos recetas: `abseil-cpp` (que
protobuf exige) y `protobuf`.

Verificado corriéndolo, no por el código de salida: `protoc --version` contesta `libprotoc 36.1`, y
un `.proto` de prueba se compila a `.pb.h`/`.pb.cc` reales. Único NEEDED `libc.so`, que provee
`musl-shared`. Las dos REPRODUCEN bit a bit.

**Dos muros, y el segundo escondía al primero.**

1. **`zig c++` se cae al enlazar los tres plugins `protoc-gen-upb*`**: `Error running link command:
   Segmentation fault` — un crash del linker, no un error de símbolos. Se aisló FUERA de takana y
   fuera del sandbox, rehaciendo el link a mano sobre los mismos `.o` y las mismas `.a`: `zig c++`
   vuelve a segfaultear. No es presión de memoria (corrió solo) y no es el `-Wl,-rpath,::::::::::::::`
   que CMake emite — se probó sin él y cae igual. `protobuf_BUILD_LIBUPB=OFF` tampoco es escapatoria:
   queda `OFF` en el `CMakeCache` y los plugins se construyen igual. Con `g++` y el `ld` de GNU los
   cuatro binarios enlazan.

2. Al pasar **sólo** protobuf a `gcc`, con abseil todavía construida por `zig-cc`, el link murió con
   `undefined reference to std::__1::basic_string<…>::assign(char const*, unsigned long)`. **El `__1`
   es el namespace inline de libc++** —la libstdc++ que trae zig— y g++ usa la de GNU, con otro
   mangling para los mismos tipos. O sea: **abseil y protobuf tienen que compartir runtime de C++ o
   no enlazan**, y el error habla de `std::string` sin nombrar a abseil ni una vez. Es la familia de
   las dos glib estáticas en un proceso, pero en C++ y en tiempo de link.

⇒ Las dos recetas llevan `compiler = "gcc"` y está escrito en ambas que cambiar una sin la otra
vuelve a romper. `-static-libstdc++ -static-libgcc` para que `protoc` no salga pidiendo una soname
que sólo vive en el lab.

Y una decisión que NO es «la última versión»: abseil va pineada a `20250512.1` porque es exactamente
la que protobuf 36.1 declara en `cmake/dependencies.cmake`. Abseil no promete ABI estable entre
releases; el disparador para subirla es que protobuf suba la suya, no que abseil publique.
2026-09-11 18:59:10 +00:00
SergioandClaude Opus 5 d6734cc0a2 caddy: receta TERMINADA — era un import de nix con un tag flotante
Su propia cabecera decía «PUNTO DE PARTIDA, no final», y el `commit` era el TAG `v2.11.4`. Eso
contradice el ADR 0006: un tag se puede mover, y entonces la misma receta construye otra cosa sin que
el hash lo note. Anclado con `takana pin` al SHA inmutable `e2eee6a7…`; el hash se movió a propósito
(`b3:d38acaa0…` → `b3:c915987d…`), que es exactamente lo que un anclaje debe hacer.

**Por qué importaba terminarla**: el `caddy` de gioser NO TIENE DUEÑO — es un binario puesto a mano
en `/usr/bin`, sin paquete y sin receta (lo midió `scripts/mudanza/censar.py` preguntándole a
pacman). Se pierde con la máquina. Con la receta anclada, el servidor nuevo lo declara en su perfil y
lo reconstruye: la diferencia entre mudar un servidor y poder mudarlo otra vez.

Verificado que sirve, no sólo que compila: 77 MB estáticos, **0 intérpretes requeridos** (Go estático
no arrastra sonames, así que no repite la fuga del `NEEDED` colgante), y un `file-server` de prueba
contesta **200**.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 17:43:25 +00:00
Sergio a90b4ef626 valkey: la familia «caché en memoria» estaba VACÍA — y el artefacto salió vacío sin que nada fallara
`scripts/mudanza/planear.py` agrupa el software del origen en familias funcionales y contesta, para
cada una, con qué la reemplaza takana. Cruzando esa tabla contra el catálogo, cuatro familias salen
SIN NADA sellado: caché en memoria, contenedores, correo y base vectorial. Ésta cierra la primera.

Valkey y no redis a propósito: redis dejó de ser software libre en 2024 (RSALv2/SSPLv1, que no pasan
la OSI); valkey es el fork de la Linux Foundation desde el último commit BSD, mismo protocolo y mismo
RDB/AOF. Y upstream instala los seis alias `redis-*`, así que un `redis-server` se reemplaza sin
tocar datos ni clientes. Para una distro que publica el catálogo con `license` poblado receta a
receta, meter SSPL sería meter algo que después hay que sacar.

**El hallazgo caro de esta receta no fue compilar: fue que el PRIMER artefacto se selló VACÍO.**
`make install PREFIX=/usr DESTDIR=/out` imprimió sus `INSTALL valkey-server` en verde y salió 0 — y
`/out` quedó sin un solo fichero. La causa está en la línea 65 de `src/Makefile`: valkey define
`INSTALL_BIN=$(PREFIX)/bin` **sin prefijar `$(DESTDIR)`**, o sea que IGNORA `DESTDIR` y copió los
binarios a `/usr/bin` dentro del sandbox, que se tira al terminar. Lo sellado fue un directorio con
`.hammer/recipe.toml` y nada más: un cache-hit permanente que habría contestado «valkey ya está»
para siempre. Es la regla 3 del repo en vivo — *un ausente falla ruidosamente; un vacío llega hasta
el final diciendo que todo fue bien*. Se vio mirando el árbol del artefacto, NO el código de salida.
El arreglo es `PREFIX=/out/usr`.

El otro muro, medido con un control mínimo fuera de valkey: con `zig cc` el link muere con
`undefined symbol: __cpu_model` en los tres binarios. No es valkey — es que `__builtin_cpu_supports()`
(que valkey usa para elegir en runtime las rutas AVX2/AVX-512) emite esa referencia y el
`compiler_rt` de zig 0.16.0 no la trae:

    printf '#include <stdio.h>\nint main(void){__builtin_cpu_init();return printf("%d",__builtin_cpu_supports("avx2"));}\n' > t.c
    zig cc -target x86_64-linux-musl -O2 -o t t.c   ⇒  ld.lld: error: undefined symbol: __cpu_model

De ahí `compiler = "gcc"`, que es la palanca declarativa que el lab expone justo para esto. Arrancarle
el multiversioning a parches habría costado las rutas SIMD de `BITCOUNT`/`PFCOUNT` y habría que
rehacer el parche en cada versión.

Verificado: REPRODUCE bit a bit. Único NEEDED `libc.so`, que provee `musl-shared` — raíz de `base`
desde hoy ⇒ resuelve en cualquier imagen sin declarar nada en la receta.
2026-09-11 17:29:41 +00:00
Sergio cc5aebd8c4 granja: las tres wanted del perfil servidor, construidas — y popt, que faltaba debajo
`targets.toml` declaraba `chrony`, `cronie` y `logrotate` como raíces del perfil `servidor` con el
motivo escrito al lado, y ninguna tenía receta: el grafo las contaba como `wanted` y ésa era toda la
deuda que le quedaba al perfil. Ahora sellan las cuatro (popt es la hoja que `logrotate` exige:
incluye `<popt.h>` en la primera pantalla y su configure aborta sin él).

    servidor  97/97 → 101/101 listo, falta 0.  `wanted` desaparece de los totales.

Lo que se midió, no se supuso:
  · logrotate  estático, CERO NEEDED, corre, y las rutas de gzip quedan en `/bin` — que es donde
    busybox las deja de verdad; el default de upstream en Linux es `/usr/bin/gzip`, que en esta
    distro NO EXISTE y habría fallado en runtime diciendo «no se pudo comprimir».
  · chrony     `+CMDMON +REFCLOCK +RTC +PRIVDROP +IPV6`; `cap_set_proc` está en el ELF, o sea que
    libcap entró de verdad y chronyd suelta privilegios. Sale `-NTS -SECHASH` a propósito: NTS
    necesita nettle o gnutls y ninguna está en el corpus.
  · cronie     los cuatro binarios estáticos sin NEEDED, con inotify dentro, y `/bin/vi` pineado.

**El hilo que recorre las tres recetas es el mismo, y es el que valía la pena escribir:** los tres
`configure` DECIDEN MIRANDO EL LAB. `logrotate` trae `--with-selinux/--with-acl` en `[default=check]`;
`chrony` prueba nettle, gnutls, libcap, seccomp y editline; `cronie` resuelve el editor de
`crontab -e` con `AC_PATH_PROG([vi])` y lo graba en el binario. El lab NO entra en `hash_inputs` ⇒
dos labs distintos sellarían bytes distintos en la MISMA dirección del store y nada lo notaría.
Cada palanca va fijada en la receta —que sí entra en el hash— para que sea una decisión y no un
accidente del entorno.

Y una anotada en vez de tapada: cronie no reemplaza al `crond` de busybox por reflejo (busybox ya lo
pone en `/sbin`); agrega `@reboot`, crontabs por usuario, `/etc/cron.d` y anacron. Cuál va en cada
imagen es decisión de perfil — lo que faltaba era que la opción existiera en el corpus.
2026-09-11 17:13:42 +00:00
SergioandClaude Opus 5 426093cd20 SDD 28 §6.13: takana upgrade probado de verdad — apply, rollback y un corte duro
Probado con un paquete que la caja necesitaba (`zstd-cli`): apply deja generación, la caja pasa a
desempacar su propio lab, `rollback` devuelve el estado anterior fichero a fichero (9 restaurados,
1 borrado), y tras el arreglo de durabilidad **sobrevive a un `hcloud server reset`, que es un corte
DURO y no un apagado limpio**.

Y cruza la frontera que `hydrate` no puede: store en el volumen, `/` en el disco local. Es el único
camino de actualización que funciona en una caja instalada.

El bug que destapó está en el commit anterior: `write_atomic` era atómico frente a otros procesos y
no frente a un corte, así que el primer upgrade se perdió al reiniciar y `recover` abortaba con la
huella misma del corte. Verificado en la máquina en los dos sentidos: binario viejo ⇒ estado en 0
bytes; binario nuevo ⇒ estado íntegro.

`recipes/takana.toml` re-pineado al commit del arreglo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 13:31:56 +00:00
SergioandClaude Opus 5 d3b42f892d zstd-cli: la distro comprime todo con zstd y no traía con qué descomprimirlo
`recipes/zstd.toml` construye **sólo `lib/`** —lo dice su propia cabecera, «build de lib/ (no CLI)»—
porque lo que necesitan sus 13 consumidores (mesa, libadwaita, appstream, rsync, los `zstd-sys`) es
`libzstd.a`. El binario nunca se construyó, y el agujero sólo se ve al instalar la distro en una
máquina de verdad: **un takana recién instalado no puede desempacar su propio laboratorio**, porque
el `tar` del rootfs es el de busybox (`tar: unrecognized option: zstd`) y `zstd` no existe. Hubo que
extraer por tubería desde otro hub — y un hub que se instala solo no puede depender de eso.

⚠ **Y mi arreglo anterior estaba mal**: declaré `zstd` en `perfil.base` dando por hecho que traía el
binario. Se destapó aplicándolo con `takana upgrade` en la caja: «✓ generación 1 aplicada, + 8
añadidos» y `zstd` seguía ausente, porque los 8 ficheros eran headers y `libzstd.a`. **El upgrade
hizo exactamente lo que debía; lo que estaba mal era lo que le pedí que aplicara.** Corregido a
`zstd-cli`.

Variante y no ampliación de la canónica: `zstd` es dep de 13 recetas y `mesa` está entre ellas;
re-hashearla arrastraría esa torre por un binario de 1 M que ninguna usa. Mismo criterio que las 23
variantes `*-shared`, con el eje en librería/herramienta en vez de estático/dinámico. Radio cero.

`HAVE_ZLIB/LZMA/LZ4=0` a propósito: sin eso el Makefile las detecta del sysroot del LAB y el binario
sale pidiendo sonames que el artefacto no publica. Verificado: estático, 0 intérpretes requeridos,
`Zstandard CLI v1.5.7`.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 13:18:41 +00:00
SergioandClaude Opus 5 ae1b0c9fe8 git: la distro traía un git que NO PODÍA CLONAR — sha1dc leía desalineado y ubsan lo abortaba
Encontrado intentando que la caja de producción clonara el repo para ser un hub de verdad
(SDD 28 §6.11). `git ls-remote` funciona; `git clone` —de cualquier repo, incluso `--depth 1`— muere:

    fatal: fetch-pack: invalid index-pack output

El informe completo, que la traza corta escondía:

    panic: load of misaligned address 0x… for type 'const uint32_t',
           which requires 4 byte alignment
      in sha1_compression_states → sha1_process → SHA1DCUpdate → git_SHA1DCUpdate
      → git_hash_update → unpack_entry_data → cmd_index_pack

Dos cosas, y las dos son de fondo:

1. **`-fsanitize=undefined` estaba en CFLAGS**, no sólo en LDFLAGS. El motivo original era legítimo
   —las `libz.a` etc. materializadas traen referencias `__ubsan_handle_*` que bajo `-static` no se
   resuelven solas, y el flag AL ENLAZAR trae el runtime de zig— pero en CFLAGS **instrumenta el
   código de git**. Un arreglo de ENLACE se había vuelto una mina en RUNTIME, y justo en la ruta de
   hash, que es por donde pasa todo lo que git recibe. Ahora va sólo en LDFLAGS.

2. **`-DSHA1DC_FORCE_ALIGNED_ACCESS`**, que es la causa real. `sha1collisiondetection` —el backend
   SHA1 por defecto, el que detecta SHAttered— lee palabras de 32 bits SIN alinear. En x86 eso
   funciona y por eso nadie lo nota nunca; según el estándar es UB, y basta con que el runtime ubsan
   esté enlazado para que aborte. El define hace que lea byte a byte: quita el UB en la FUENTE en vez
   de esconderlo. Sin él, cualquier build que arrastre el runtime vuelve a romper `clone`.

Probado: `git clone --depth 1` del propio repo desde la caja ⇒ **877 recetas, commit 543676e1**.
Antes fallaba con y sin `--depth`.

Radio cero: `git` no es dep de ninguna receta (medido). Pero SÍ es raíz de `perfil.base`, así que
esto arregla la distro entera, no sólo el hub.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 12:49:30 +00:00
SergioandClaude Opus 5 4190c7b43e atuq §6.7: entra el motor de inferencia local — y SOURCE_DATE_EPOCH le había apagado el AVX2
La IA local de la barra lateral (§6.7) y la mitad semántica del archivo personal (§6.3) figuraban
como dos pendientes distintos. Son uno: el corpus no tenía con qué correr un modelo. `pluma-llm`
sólo trae backends de NUBE y `rimay-verbo-fastembed` DESCARGA onnxruntime (glibc) y el modelo de
HuggingFace en el primer arranque. `recipes/llama-cpp.toml` (b10901, estática, 199 M) derriba el
muro entero: el mismo binario sirve `/v1/chat/completions` y `/v1/embeddings`.

⚠ Lo que este commit deja medido, y es lo que no se podía deducir: el PRIMER sello llevaba sólo
`-DGGML_NATIVE=OFF` —leído en `ggml/CMakeLists.txt:141`, que con NATIVE=OFF debería ENCENDER las
perillas explícitas de ISA— y salió con CERO instrucciones vectoriales. La causa está 36 líneas
más arriba: `if (CMAKE_CROSSCOMPILING OR DEFINED ENV{SOURCE_DATE_EPOCH})` apaga
`GGML_NATIVE_DEFAULT`, y el sandbox de takana exporta `SOURCE_DATE_EPOCH=1` (`sandbox.rs:453`)
justamente para que los builds REPRODUZCAN. O sea: la variable que nos da reproducibilidad apagaba
todas las instrucciones vectoriales del motor de inferencia — y no falló nada. El artefacto selló,
`--version` contestaba, y el binario era x86-64 pelado: 0 `%ymm`, 0 `vfmadd`, 0 `roundps` en
1.634.770 líneas de `objdump -d`. Ahora las seis van declaradas una por una y el `install` LAS
COMPRUEBA en el binario: 42.356 `%ymm` / 1.298 `vfmadd` / 86 `roundps`.

`strip_debug = true` porque zig cc emite debug_info por defecto y son 16 binarios estáticos:
1,8 G → 199 M.

Guardián `scripts/test-llama-cpp.py`, sobre el artefacto VIGENTE (resuelto por `takana hash`, no
por `ls store/*`) y con control negativo vivo (`--sin-modelo`, que TIENE que fallar): ISA,
hermético (0 NEEDED), una pasada de inferencia REAL con `stories260K` pineado por sha256, y el
endpoint de embeddings — vector de verdad, el mismo texto da el mismo vector, dos textos distintos
dan vectores distintos, y no son ceros. Y `verificar-repro.sh`: REPRODUCE, 0 no-determinismos.

⚠ Esto es el MOTOR, no la función. Un motor sin modelo no contesta nada: el modelo de producción
es fuente pineada aparte, como el perfil de PGO de firefox, y es su propia unidad de trabajo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GqBhowvFe3aiieGCKgvxwa
2026-09-11 03:03:31 +00:00
SergioandClaude Opus 5 01b1dcfefe respaldo: el rsync del propio corpus no podía correr el respaldo del propio corpus
Corriendo el respaldo desde la caja de producción (SDD 28, puerta 7):

    ==> [1/3] estado (el grafo: qué había construido y con qué hash)
    unknown compress name: zstd
    !!  estado: error 4 que NO es de red — no reintento

El script exige `--compress-choice=zstd` (medido: el doble de rendimiento efectivo, porque el 79 %
del store son secciones `.debug_*` y comprimen como texto) y **`recipes/rsync.toml` lo construía con
`--disable-zstd`**. El comentario de la receta decía por qué: «deps externas quitadas (no en
catálogo)». Ya no es cierto — `zstd` tiene receta y está sellada.

Dos arreglos, y los dos hacen falta:

1. **La receta enciende zstd** (dep `zstd`, fuera el `--disable-zstd`). Control en los dos sentidos:
   el rsync nuevo lista `zstd zlibx zlib none`, el anterior `zlibx zlib none`. Radio cero: `rsync` no
   es dep de ninguna receta (medido), así que no re-hashea nada más.
2. **El script DEGRADA en vez de morir.** Detecta el soporte (`rsync --version` → «Compress list»)
   y cae a zlib avisando. Un respaldo que no corre por un algoritmo de compresión es peor que un
   respaldo lento — y el fallo era especialmente malo porque el error 4 se clasifica como "no de red"
   y el script no reintenta: el respaldo simplemente no se hace.

Y de paso queda cubierto el caso de un hub que todavía no reconstruyó su rsync.

**También la raíz cableada**: el script hacía `cd /mnt/vvv/takana` por defecto —la ruta de gioser—
así que desde cualquier otro hub moría con `No such file or directory`. Ahora se deriva de la
ubicación del script, como el resto de `scripts/`; el override por `RAIZ` se conserva. Control: en
gioser sigue resolviendo a `/mnt/vvv/takana`.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 02:59:13 +00:00
SergioandClaude Opus 5 7e86459738 musl-shared: el corpus publica su propio CARGADOR — 23 binarios dejan de ser inertes
La imagen del perfil servidor traía 23 binarios de 726 que no podían ejecutarse:

    $ python3 -c "print(1)"
    sh: python3: not found        <- y `command -v python3` decía /usr/bin/python3

No faltaban: eran ELF dinámicos pidiendo `/lib/ld-musl-x86_64.so.1`, y **ningún artefacto del corpus
publicaba ese fichero**. Funcionaban en el hub sólo porque el rootfs Alpine del LAB lo presta — la
misma fuga que documentan `zlib-shared` y `expat-shared`, un piso más abajo, y peor: el lab no entra
en `hash_inputs`, así que la dependencia era invisible para el store.

Los 23 son la suite binutils entera + perl, python3, sqlite3, flex y nft. Entre ellos, TODO el
instrumental del proyecto, que es Python.

**Variante y no `--enable-shared` en la canónica**: `musl` es componente de Stage 1 y su `of_tree` es
el baseline de `selfhost-verify`. Re-hashearlo obliga a rehacer ese baseline a propósito, y eso es su
propia unidad de trabajo. Con el patrón `*-shared` (ya hay 23 en el corpus) la canónica no se mueve —
control: `takana hash recipes/musl.toml` sigue dando `b3:ce952f72…`, el mismo sellado de Stage 1. Y
además `musl` no es dep de NADIE (medido: sólo de sí misma; el enlace estático lo resuelve el musl de
zig), así que esto suma sin mover un solo ArtifactHash del corpus.

**⚠ `compiler = "gcc"` y no `zig-cc`, medido.** Con zig cc el `libc.so` sale con 1586 símbolos
dinámicos contra los 1654 de Alpine, y los 68 que faltan son EXACTAMENTE los que musl implementa en
ensamblador x86_64 (`memset memcpy memmove memcmp strlen` y toda la familia matemática) más los
`__stack_chk_*`. No es que no se compilen —en el `libc.a` canónico están—: zig los resuelve con su
propio musl y los deja `FUNC LOCAL HIDDEN` de tamaño 0, fuera de la tabla dinámica. El síntoma es un
cargador que arranca, reloca y muere con `memset: symbol not found`, que se lee como "el binario está
roto" y no como "a la libc le faltan símbolos". Con gcc: **1651 símbolos**, `memset` y `ceil`
presentes, y `python3 3.12.10` CORRE con el cargador del corpus.

De paso: el comentario de `musl.toml` decía que el artefacto aportaba «el loader, para uso dinámico
futuro». Era falso —`--disable-shared` no construye ninguno— y es justo la etiqueta que hizo que
nadie buscara el agujero. Corregido (los comentarios no entran en `hash_inputs`; verificado).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-11 01:47:54 +00:00
Sergio 10c499777e atuq §6.5.bis: la extensión foco — muestra el foco del sistema y no tiene con qué apagarlo
La mitad del navegador del §6.5, deliberadamente asimétrica: sólo lee. Pregunta `focus.state` (nuevo
en puriy-costura, commit 38815b5f3) y pinta tres estados — `foco`, nada, y `?` cuando nadie escribió
el estado. Ese tercero es el que importa: si «no sé» se redondeara a «apagado», la insignia afirmaría
que no hay foco sin haberlo mirado.

No hay verbo para apagarlo, y es la propiedad y no un pendiente: si el navegador pudiera levantar el
foco, valdría lo que vale un bloqueador de extensión. En tawasuyu hay un test que lo fija; acá el
guardián mide el EFECTO — tras una sesión entera, el fichero de estado quedó igual.

`scripts/test-atuq-foco.py` corre los tres estados sobre el path de PRODUCCIÓN (`/etc/takana/focus`),
no la escotilla de pruebas: una escotilla mide el código, no el contrato con la imagen. Verde sobre
el artefacto vigente (atuq 5d1afc50, puriy-costura 0de6b4ca), y verificado rompiéndolo — con una
extensión parcheada que pinta «foco» siempre (en una COPIA del artefacto, vía ATUQ_DIR), falla
nombrando la insignia.
2026-09-10 23:17:32 +00:00
Sergio 817cd65d41 corpus: la cadena nftables (libmnl + libnftnl + nft 1.1.6), que el grafo pedía y nadie había puesto
Entra por el §6.5 del SDD 26 —el «modo foco» de atuq lo sostiene el cortafuegos del sistema y no
una extensión que el navegador puede apagar— pero `nftables` estaba `wanted` en el grafo desde
antes: la cadena sirve igual al servidor de producción del SDD 28.

Selladas y MEDIDAS con el consumidor, no por presencia:
  nft --version → nftables v1.1.6, corriendo desde nuestro artefacto
  nft -c -f / nft -f  → aceptan Y APLICAN en un netns privado (bwrap --unshare-net + CAP_NET_ADMIN)
  socket cgroupv2 level 1 "<cgroup>" → la expresión EXACTA que genera cortafuegos-core: aplica

Dos hallazgos del camino, los dos en los comentarios de la receta:

1. nftables NO reproduce de fábrica: `MAKE_STAMP` es `$(shell date +%s)` y `nftversion.h` lo mete
   byte a byte en el binario — la familia del BuildID de waterfox. No mira SOURCE_DATE_EPOCH. Se
   fija en 0, que además es lo correcto: el sello sólo sirve para comparar qué nft creó una tabla,
   y dos builds de la misma versión SON el mismo nft.
2. su `config.status` trae un bashismo (`for ((i = 56; ...))`) que busybox rechaza con
   «bad for loop variable». Se arregla en el parche y no con CONFIG_SHELL=bash: el lab no entra en
   `hash_inputs`, así que apoyarse en su bash sería una dependencia invisible.

Y una medición que condiciona al guardián que viene: `nft -c` NO es un chequeo de sintaxis — resuelve
el path del cgroup contra la máquina viva y falla con «cgroupv2 path fails» si no existe. O sea que
verificar una política del cortafuegos exige crear los cgroups, y eso pide root.
2026-09-10 22:30:18 +00:00
SergioandClaude Opus 5 6eb7960bef recetas: re-pinear netup y takana al commit con el loopback y el strip_debug del .swm
netup `b3:5d4eebb6…` (trae el `lo` levantado), takana `b3:e1f79ff3…` (trae `strip_debug` viajando en
el paquete). Los dos pineados a c0545ea4.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-10 21:40:46 +00:00
SergioandClaude Opus 5 adeda7e499 recetas: takana se empaqueta a sí mismo — y el alias del ADR 0016 volvía al crate INEMPAQUETABLE
El corpus construía 869 recetas y no la suya. `takana` sólo existía como `cargo build --release`
sobre un clon del repo, y eso bloqueaba lo de arriba de todo del SDD 28: que un servidor takana se
sirva sus propios paquetes **a su propio host**. El host necesita `takana` instalado para consumir
el repo, y no podía instalarlo DESDE el repo porque no estaba en el repo.

**El muro, que nadie había tocado porque takana nunca se había empaquetado:** `takana-cli` declara
DOS `[[bin]]` sobre el mismo `main.rs` (`takana` y `hammer`, la compatibilidad de la etapa 2 del
ADR 0016). El camino Cargo del corpus invoca `cargo rustc … -- -C target-feature=+crt-static`, y
`cargo rustc` con argumentos extra **sólo admite UN target**:

    error: extra arguments to `rustc` can only be passed to one target, consider filtering
           the package by passing, e.g., `--lib` or `--bin NAME` to specify a single target

O sea: la decisión de emitir dos binarios —tomada para que el alias sobreviviera a `cargo clean` y a
la siembra de la granja, que excluye `/target`— hacía que el crate no se pudiera empaquetar. Se
resuelve con `--bin takana` y reponiendo `hammer` como ENLACE en la fase de instalación: en el árbol
de build un symlink no sobrevive, pero en el ARTEFACTO sellado es permanente y no duplica los megas.

Y ese alias tapa un agujero real: **`arje-zero` todavía invoca el binario por el nombre viejo** — en
el primer arranque de la caja de producción se leyó `hammer no corre, sin menú de arranque`. Viene
pineado desde tawasuyu, así que no se arregla desde este repo; mientras `hammer` esté en el
artefacto, el menú de arranque por grafo del ADR 0010 tiene qué ejecutar. Cuando la etapa 6 retire
el alias, hay que subir arje-zero ANTES.

Sellado `b3:941d1857…`, 3,3 M con el split de debug. Verificado: ELF estático, `takana --version` y
`hammer --version` dan los dos `takana 0.0.1`.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-10 21:13:30 +00:00
Sergio 78f1c6a771 atuq: re-pin del daemon con el arreglo del inmortal, y la lección en el SDD
El §6.9 apunta ahora a tawasuyu `3bd1440d` (`b3:27c7b73a`), que arregla un daemon que
quedaba VIVO PARA SIEMPRE cuando su sesión de torrent no arrancaba: el bucle hacía
`let Ok(g) = gestor() else { continue }` y el `continue` saltaba la evaluación de
«¿sobro?».

Y lo que queda escrito en el §6.9 es CÓMO se encontró, porque es lo reutilizable: no lo
encontró ningún test sino mirar `ps` después de las pruebas —un daemon con 23 minutos y
`idle_seconds = 300`—. Los tests cubrían la decisión como función PURA, y esa función
estaba bien: el que no llegaba a llamarla era el bucle. **Una decisión correcta que
nadie toma se ve igual que una que no existe.**

Los dos guardianes vuelven a pasar sobre los artefactos vigentes (`atuq b3:d1a444ad`,
`puriy-costura b3:cad5c855`, `puriy-costura-torrent b3:27c7b73a`): el positivo con
`TOMADO prueba-atuq.bin` y el socket que nadie arrancó, y el control negativo nombrando
lo que falta.
2026-09-10 21:07:30 +00:00
Sergio c214438f00 atuq: el torrent lo toma un daemon propio, perezoso, que sobrevive al navegador
El 6.9 del SDD 26, con la arquitectura que pidió el operador: daemon PROPIO,
CONFIGURABLE y PEREZOSO. Vivaldi ya trae torrent y termina en una carpeta; acá lo que
baja entra al CAS —un objeto BLAKE3 con la misma identidad que una descarga del
navegador (§6.2) o un `.swm`—, y ésa es la razón por la que esto vale.

    página de la extensión → fondo → connectNative → puriy-costura
      → /usr/bin/puriy-costura-torrent add   (que LEVANTA el daemon si no está)
      → daemon: librqbit, y al completarse, el CAS

POR QUÉ NO ES UN VERBO MÁS DEL HOST — dos razones, y la primera decide:
1. una descarga tiene que sobrevivir al navegador, y Gecko mata al host cuando se
   cierra el puerto (medido hoy);
2. librqbit + tokio + rustls son 226 crates: dentro del host, ese binario —952 K,
   compartido por CINCO extensiones— pasaría a ~20 MB y cada iteración de cualquier
   función del navegador a un cuarto de hora.

⚠ Que esa pila COMPILA para musl con zig-cc se midió ANTES de decidir, con una receta
desechable: 226 crates y sella. Era una incógnita real —ninguna receta del corpus
había construido tokio+rustls desde tawasuyu— así que la decisión no fue «no se
puede», fue «no ahí». El artefacto del daemon pesa 7,7 M.

PEREZOSO EN LOS DOS SENTIDOS: no hay servicio en la imagen (el binario está y no corre
hasta que hay un torrent; lo levanta su cliente con `setsid`, sin lo cual moriría con
el navegador) y se va solo tras `inactividad_seg` sin nada activo — sembrar cuenta como
actividad.

CONFIGURABLE: TOML opcional; sin fichero anda, y uno ROTO es error. El CAS por defecto
es el del host, con un test que falla si esas raíces se separan.

LO QUE EL GUARDIÁN NO HACE, Y POR QUÉ (está en su cabecera y en el §6.9):
· no usa un `magnet:` sino un `.torrent` servido por HTTP —dar de alta un magnet
  BLOQUEA esperando metadata que sin peers no llega: se mediría un timeout y no la
  cadena—. El `.torrent` se arma en el propio guardián, en bencode a mano, porque un
  binario de prueba en el repo es una dependencia que nadie revisa;
· no pasa por el despacho de protocolos de Gecko: un clic en `magnet:` abre el diálogo
  de «¿con qué lo abro?», que en headless no contesta nadie, y eso es una elección del
  usuario y no código nuestro. Se abre la página de la extensión —la misma que el
  handler abriría— descubriendo su URL base del `dump` de una primera corrida, porque
  el UUID lo asigna Gecko por perfil y adivinarlo sería inventar.

El control negativo saca el cliente del daemon de la imagen y exige que el host lo diga
NOMBRANDO lo que falta, en vez de fingir que lo tomó.

⚠ Y sigue sin haber test automático de un transfer REAL entre peers: haría falta un
sembrador y una espera que volverían la suite una que nadie corre. Dicho en el test del
daemon y en el §6.9, para que nadie lo lea como «probado de punta a punta».

La página de la extensión NO valida la forma del origen: la valida el host, que es
quien decide qué le pasa al daemon. Tener esa regla escrita dos veces es tenerla
mintiendo el día que una cambie.

Del §6 quedan el foco (6.5) y la IA local (6.7), ésta bloqueada por algo medido: el
corpus no tiene ninguna receta de LLM ni de embeddings.

MEDIDO sobre `atuq b3:d1a444ad`, `puriy-costura b3:cad5c855` y
`puriy-costura-torrent b3:76afb7a8` (7,8 M):

    MAGNET http://…/prueba.torrent
    TOMADO prueba-atuq.bin · nuevo · en /salida/hogar/Downloads · id=0
    socket del daemon: run/puriy-costura-torrent.sock      ← nadie lo arrancó

⚠ Y DOS COSAS QUE EL GUARDIÁN DESTAPÓ, las dos por comprobar el NOMBRE y no sólo que
la respuesta llegara:

1. **la extensión leía claves que el daemon no manda** (`name`/`files`/`bytes` contra
   `nombre`/`carpeta`), y el síntoma era «TOMADO — 0 fichero(s), 0 bytes»: parecía un
   torrent vacío y era un vocabulario inventado del lado del lector — la misma trampa
   que había evitado en el host y no acá;
2. mirándolo apareció que **el socket y la config del daemon estaban en castellano**, y
   la regla 7 de tawasuyu nombra explícitamente las claves de configuración entre lo
   que se tipea. Corregido allá antes de que llegara a ninguna imagen: un protocolo y
   un fichero de config son contrato, y renombrarlos después rompe lo que alguien ya
   escribió.

tawasuyu: 4f36f057 (el crate) · 3f69aab2 (lock) · 3b56db26 (el verbo del host) ·
066b3761 (el log del daemon, que faltaba y hacía invisible su único fallo de arranque)
· ca9947b9 (las claves en inglés).
2026-09-10 20:45:53 +00:00
SergioandClaude Opus 5 2613fe3951 servidor-image.sh: la imagen del perfil servidor, armada por script — y netup pasa a ser raíz
El ensamblado dejaba de ser reproducible en cuanto se cerraba la terminal: cuatro pasos, tres de
ellos con una trampa que no se ve. Ahora es un script, con las trampas escritas en su cabecera:

1. **El kernel.** `linux.toml` NO sirve para hcloud (apaga SCSI y el disco de Hetzner es virtio-SCSI).
   Va `linux-generic`, que sí trae `CONFIG_SCSI_VIRTIO=y` — dato que no está en la receta, lo pone
   `make defconfig`, y sólo se ve en el `.config` que el artefacto publica.
2. **El init se pisa.** La clausura del perfil trae busybox y su `/sbin/init` gana por hidratarse
   después. El script lo restaura e IMPRIME la reparación (`../bin/busybox → /usr/bin/arje-zero`),
   que es la diferencia entre arreglarlo y creer que estaba bien.
3. **EXDEV.** Comprueba con `findmnt` que STORE y WORKDIR estén en el MISMO montaje y aborta con un
   mensaje que dice qué hacer, en vez de fallar fichero por fichero a mitad de un `cp -al`.
4. **La clave es obligatoria.** Sin `AUTHKEYS` no arma nada: una instalación remota sin
   `authorized_keys` deja una máquina viva e INALCANZABLE, que es peor que una que no arrancó.

Y el cmdline va SIN `init=`, a propósito: así corre el wrapper que escribe `install-image.sh`, que
es quien monta `/store` y `/var/lib/hammer`.

**`netup` entra como raíz de `perfil.servidor`** aunque su binario ya venga dentro del
`product-rootfs`. La razón es concreta y se pagó hoy: el del producto está congelado en el artefacto
sellado del bootstrap, así que el arreglo de la ruta on-link NO llegaba a la imagen. Declarado como
raíz, la hidratación lo proyecta encima y la imagen lleva el vigente — verificado por sha256: la
imagen trae `a23df20e…` y el product-rootfs `a84b0a0d…`.

`recipes/netup.toml` re-pineado a `be383ea4` (el commit del arreglo).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
2026-09-10 20:15:39 +00:00
Sergio 928d5eb119 atuq: un vídeo se abre en el reproductor de la distro, no en una pestaña
El 6.6 de la unidad 9 del SDD 26. Una navegación de PRIMER NIVEL a un medio
(`Content-Type: video/*` o `audio/*`) se cancela y la URL se la lleva `mpv`, que ya viaja en las
cuatro imágenes de escritorio: esto no agrega ni una receta, es cablear lo que ya estaba.

    MEDIO http://…/audio.wav
    CANCELADA la navegación http://…/audio.wav
    ABIERTO /usr/bin/mpv pid=266 http://…/audio.wav
    mpv: AO: [null] 8000Hz mono 1ch u8        ← su propio log: DECODIFICÓ, no sólo arrancó

LA REGLA ES ESTRECHA A PROPÓSITO: sólo el primer nivel. Un `<video>` embebido es parte de la página y
sacarlo de ahí rompería el sitio que lo puso. Las reglas anchas en el camino de cada petición son las
que terminan rompiendo la web de alguien.

FAIL-OPEN, y es lo que prueba el control negativo: cancelar es SÍNCRONO y la respuesta del host llega
después, así que no se puede saber en el momento si el reproductor arrancó. Se cancela sólo con el
puerto vivo y, si el host contesta que no pudo, la URL VUELVE al navegador con una marca para no
entrar en bucle:

    SIN REPRODUCTOR no hay reproductor en /usr/bin/mpv: esta imagen no lo trae
    VUELVE AL NAVEGADOR http://…/audio.wav?atuq-medios=no

Quedarse sin vídeo Y sin pestaña es el único resultado inaceptable, y es justo el que se consigue si
uno confía en que salió bien.

⚠ EL BUG QUE ESTE GUARDIÁN DESTAPÓ VALE MÁS QUE LA FUNCIÓN, y estaba DESPUÉS del éxito aparente: la
primera corrida detectó el medio, canceló y recibió el pid… y después el puerto murió con «Native
application tried to send a message of 546281442 bytes». **Un hijo hereda los descriptores del padre,
y los del padre SON la tubería de native messaging**: `mpv` escribía su salida ahí y el navegador la
leía como un marco. Arreglado en tawasuyu (`2e99d216`, pineado acá) con tres redirecciones, cada una
contra un fallo distinto — `stdin` a null porque mpv LEE stdin y se comería los mensajes del
navegador; `stdout` al stderr del host y no a `/dev/null`, porque apagarlo arreglaría el bug y se
llevaría puesto el diagnóstico; `stderr` heredado por lo mismo.

Y dos cosas del ARNÉS, las dos ya vistas antes en esta misma sesión:
· la URL NO se pasa por la línea de comandos: una petición del arranque compite con la
  inicialización de la extensión (la misma carrera del guardián de `sct`). El guardián navega a una
  página que redirige a los 3 s, que además es lo que hace una persona: seguir un enlace;
· la evidencia de que el reproductor CORRIÓ se le pide a su propio `log-file`, porque su salida ya no
  va al stdout del host y Gecko no vuelca el stderr del host al del navegador. Sin eso sólo se sabría
  que hubo un `spawn`.

Del §6 quedan el foco (6.5), la IA local (6.7) —que además es la que traería el motor que le falta al
archivo del §6.3— y el torrent (6.9). Medido de paso: **el corpus no tiene ninguna receta de LLM ni de
embeddings**, así que 6.7 hoy no se puede pagar.

Medido sobre `atuq b3:a7080058` y `puriy-costura b3:060314e6`.
2026-09-10 15:45:08 +00:00
Sergio 7f6459c132 atuq: el archivo personal — lo que leés queda congelado, y se encuentra
La unidad 8 del SDD 26 (§6.3), en su mitad pagable. Cada página que se lee se congela: el HTML **ya
ejecutado** —lo que la persona vio, no lo que mandó el servidor— va al CAS con su BLAKE3, y la url,
el título y el texto visible al índice. Después se busca, sin el navegador.

    visita 1 (página A)  ⇒ archivada, visitas=1, total=1
    visita 2 (página A)  ⇒ dedup, visitas=2, total=1     ← volver NO duplica
    visita 3 (página B)  ⇒ total=2
    «masa» → 1 de 2 · «tobera» → 1 de 2 · «masa tobera» → 0 · «helicóptero» → 0

LA IDENTIDAD ES EL BLAKE3 DEL HTML, NO LA URL, y de ahí sale lo que hace que esto valga: la misma URL
con otro contenido ES otra página, así que el archivo tiene VERSIONES de lo que leíste. Un historial
de direcciones guarda punteros, y los punteros se pudren.

⚠ LA MITAD QUE NO SE PAGA HOY, dicha en el código, en el LEEME de allá y en el §6.3.bis: preguntarle
al historial en LENGUAJE NATURAL. Eso es el registro semántico y en la suite ya tiene forma —un motor
`rag-motor::RagMotor`, como `willay-rag`—, que necesita un daemon de embeddings y un backend LLM real
y devuelve `None` cuando no están. `archive.search` es el registro LITERAL: todas las palabras tienen
que aparecer. Enseñar lo uno diciendo que es lo otro sería el peor cambio posible.

LO QUE NO SE ARCHIVA ES LA PARTE QUE HAY QUE MIRAR: nada de una ventana privada, nada fuera del marco
principal (un `<iframe>` de publicidad no es una página que alguien leyó) y nada sin texto visible (el
HTML de un visor de PDF llenaría el archivo de cosas que no se encuentran). Y si no se puede saber si
la pestaña es privada, NO se archiva.

⚠ Y EL CONTROL NEGATIVO NO SÓLO COMPRUEBA QUE NO SE ARCHIVE: DICE QUIÉN LO IMPIDIÓ. La respuesta
medida no es la que uno supondría — hoy lo impide **el navegador**, porque las extensiones no corren
en ventanas privadas salvo que se las habilite, así que nuestro `if (incognito) return` no se ejecuta
nunca. No es código muerto: es lo que haría seguro habilitar `private_browsing` el día que haga
falta. Lo que sí habría sido un error es escribir «la extensión no archiva lo privado» sin saber cuál
de las dos cosas estaba pasando.

DOS TECHOS CON NOMBRE (en el host): 4 KiB de texto por página en el índice —es JSON para poder leerse
con `cat`, y uno sin techo deja de poder— y el corte por CARÁCTER y no por byte, porque `truncate`
sobre medio multibyte entra en pánico y en un archivo personal el texto con acentos es el caso normal.

Del lado de tawasuyu (`357791a8`, pineado acá): `archive.add`/`archive.search`, 6 tests nuevos (20 en
total) y el CAS renombrado de `descargas-cas` a `cas` — el mismo almacén guarda ahora lo bajado y lo
leído, y un nombre que describe la mitad de su contenido es el que se lee mal dentro de seis meses.

Medido sobre `atuq b3:5cfe3221` y `puriy-costura b3:c06f55aa`.
2026-09-10 14:58:50 +00:00
Sergio 897fad178a atuq: una descarga deja de ser un archivo con nombre y pasa a ser un objeto con identidad
La unidad 7 del SDD 26 (§6.2). Cuando una descarga TERMINA, la extensión
`descargas@atuq.tawasuyu` le pasa al host la ruta, el nombre y de dónde salió; el host la ingiere a
un CAS BLAKE3 y contesta el hash, el tamaño y **cuántas veces se bajó ese mismo contenido**. El mismo
contenido con otro nombre es UN objeto y dos nombres, y el navegador lo dice — que es exactamente lo
que ningún navegador sabe hacer: para todos una descarga es un blob con nombre, y por eso la bajás
dos veces y no te enterás.

No es un almacén nuevo: es `arje-cas`, el mismo formato y el mismo hash que usan arje, takana y
tejido. El `<hex>` del CAS ES el `expected_hash` de un `.swm`.

⚠ TRES DECISIONES QUE SALIERON DE MEDIR, NO DE DISEÑAR:

1. **La raíz del CAS de descargas no es la del sistema.** `arje_cas::gc` borra todo blob que no esté
   en el set `reachable` de su llamador, y el único que existe (`arje-brain`, `GcCas`) lo arma con la
   cadena de audit y las raíces vivas del grafo. Una descarga del usuario no está en ninguno: el
   primer GC se la llevaría, en silencio. Van a `<estado>/descargas-cas` — mismo formato (mover un
   objeto al CAS del sistema es un `rename`), fuera del alcance del GC de otro. El precio queda
   escrito: tejido sirve el CAS por defecto, así que compartir una descarga hoy exige apuntarlo ahí.
2. **El fichero del usuario no se toca**: se copia y se deja donde estaba. El guardián lo comprueba
   byte a byte. Borrar o mover lo que alguien acaba de bajar no es decisión de un navegador.
3. **La extensión observa, no intercepta.** Se entera cuando la descarga terminó. Meterse en el medio
   obligaría a decidir qué pasa si el CAS falla, y la respuesta correcta —que la descarga siga igual—
   es lo que se consigue no metiéndose.

Y EL HALLAZGO QUE COSTÓ LA TARDE, que no es de esta unidad: **en `--headless` el navegador se cae con
SIGSEGV en cuanto una descarga termina.** Se atribuyó con dos controles antes de tocar nada:

    --headless, con la extensión      → baja el fichero, TERMINADA, Segmentation fault (139)
    --headless, SIN la extensión      → baja el fichero, Segmentation fault (139)   ← no es nuestro
    --headless, panel de descargas apagado → Segmentation fault (139)
    sway headless (compositor REAL)   → baja, INGIERE al CAS, y no se cae          ← no es del producto

Sin el primer control esto se leía como «la extensión de descargas rompe el navegador» (perseguir un
bug que no existe); sin el último, como «atuq no puede descargar» (reportar un bug de producto que
tampoco existe). Por eso `scripts/test-atuq-descargas.py` corre sobre sway y no sobre `--headless`, y
por eso lo dice en su cabecera: un arnés distinto al de los demás guardianes, sin explicación, es una
invitación a «simplificarlo» de vuelta al que se cae. Queda en el §6.10.bis del SDD, que es donde vive
lo que atuq NO puede hacer.

El guardián baja de verdad (`Content-Disposition: attachment`, no una llamada a la API) dos veces
dentro de un mismo compositor, y trae control negativo: con OTRO contenido la segunda vez exige
`dedup=false` y dos objetos. Sin él, una sonda que dijera «ya lo tenías» siempre se vería idéntica a
una que funciona.

Del lado de tawasuyu (`ffa939c6`, pineado acá): `cas.ingest`/`cas.list` en el host y
`arje-cas::almacenar_fichero_en` — ingesta en streaming, porque `store` toma `&[u8]` y una ISO de
4 GiB serían 4 GiB de `Vec`. 5 tests nuevos en arje-cas y 5 en puriy-costura.

Y EL BUG QUE EL GUARDIÁN DESTAPÓ, que vale más que la función: **hay un host por PUERTO, no uno por
perfil.** Con `sct` y `descargas` hablando hay dos procesos vivos a la vez, cada uno con su copia en
memoria del estado, y cada uno escribía el fichero ENTERO al guardar: el de descargas borraba el
registro TOFU de `sct` al salir, y el de `sct` revertía el índice de descargas. Los dos contestaban
bien — el daño estaba sólo en el disco. Se vio porque el guardián lee el índice EN DISCO en vez de
creerle a la respuesta: decía `veces=2` y el fichero decía 1. Arreglado en tawasuyu (`55b918e8`,
pineado acá): cada proceso escribe sólo la parte que tocó, y el test que lo fija se comprobó
ROMPIENDO el arreglo a propósito — porque la primera versión de ese test abría los hosts en secuencia
y pasaba con el bug puesto.
2026-09-10 14:16:32 +00:00
Sergio 02513b861f atuq: sct v1 — el navegador avisa cuando un sitio ya estable ejecuta código que nadie vio nunca
La unidad 6 del SDD 26, que es el diferenciador del §6 que no tiene ningún navegador. Cadena entera,
medida de punta a punta con un servidor HTTP real y seis cargas de página:

    servidor HTTP → filterResponseData → connectNative → /usr/lib/mozilla/native-messaging-hosts/
                  → puriy-costura --state → puriy-sct (TOFU + bitácora)

    carga 1-3 (mismo script)          fase=learning  eventos=0   insignia vacía
    carga 4   (mismo script)          fase=stable    eventos=0   insignia vacía
    carga 5   (mismo script, estable) fase=stable    eventos=0   insignia vacía   ← control
    carga 6   (script CAMBIADO)       fase=stable    eventos=1   insignia "1"
              EVENTO ext:…/app.js 0ff4771fb797→f7ccb9fedfbd +27B

La extensión NO hashea ni guarda nada: ve bytes y pregunta. El registro es `puriy-sct`, del otro lado
del cable — duplicarlo en JS habría sido un segundo registro que se desalinea del primero, y el
primero es el que está certificado sin red.

CINCO COSAS QUE SE MIDIERON EN VEZ DE SUPONERSE, y las cinco fallan calladas:

1. el manifiesto va en `/usr/lib/mozilla/native-messaging-hosts/` y NO en el appdir: la ruta sale de
   `XRESysNativeManifests`, un `/usr/lib/mozilla` COMPILADO dentro de Gecko;
2. **el manifiesto no puede llevar argumentos** — `NativeMessaging.sys.mjs` hace
   `command = manifest.path` y los únicos argumentos son `[ruta-del-manifiesto, id]`. Y sin `--state`
   el host corre en MEMORIA: cada arranque volvería a «aprendiendo» y nada alertaría nunca. De ahí el
   lanzador `bin/puriy-costura-host`, que además decide la ruta del estado — dónde vive el estado de
   un usuario es layout del FHS, o sea asunto de la distro y no del crate;
3. `filterResponseData` y el permiso `webRequestFilterResponse` SÍ están en nuestro `omni.ja`
   (se le preguntó al artefacto, no a la documentación de Mozilla);
4. los scripts `inline` NO se ven por esta vía —`filterResponseData` entrega el cuerpo de una
   PETICIÓN— y para v1 alcanza: el ataque que sct nombra es la sustitución en el CDN;
5. ⚠ **una carga de página puede producir dos peticiones del mismo documento, y una llega con
   `tabId = -1`.** La primera versión agrupaba por `(tabId, documento)` y contaba esa carga como DOS
   visitas. No es cosmético: inflar las visitas estabiliza el origen ANTES de conocer su código real,
   y entonces alerta por churn legítimo — el falso positivo que la spec de puriy-sct pide evitar por
   encima de todo. Ahora agrupa por documento (dos pestañas con la misma url cuentan UNA: es el error
   seguro, tarda más en proteger y no alerta de más) y el guardián VIGILA el invariante «una carga,
   una visita», así que si vuelve, falla ruidoso.

DOS CORRECCIONES DEL PROPIO §6.1, que decía «consulta al testigo antes de dejarla pasar»: el cable
del testigo es un POST con postcard, así que un JS no puede ser su cliente; y v1 OBSERVA Y AVISA, no
bloquea — es lo que puriy-sct dice de su propia v1, y poner un viaje entre procesos en el camino
crítico de cada script de cada página no es «más seguro», es un navegador que nadie usa.

EL AVISO SE MIDE, NO SE SUPONE: la extensión relee la insignia con `getBadgeText` después de ponerla,
y el guardián exige vacía en las cinco cargas sin novedad y "1" en la del script cambiado. Es la única
parte de la cadena que el usuario ve; dejarla en «se llamó a la API» era dejar sin medir el final.

CONTROL NEGATIVO: `--negative-control` borra el manifiesto y exige que NO haya veredicto — o sea que
el veredicto de la corrida positiva viene del host y no de la extensión inventándolo.

Y el aviso pasivo es decisión, no falta de tiempo: insignia y tooltip, no modal. Un modal por cada
despliegue de un sitio entrena a la gente a cerrarlo sin leer, y entonces el que importa también se
cierra.

Además: `rebrand.py` instala y CRUZA los manifiestos nativos (que el `path` exista y sea ejecutable
dentro del artefacto, y que sus `allowed_extensions` sean extensiones que de verdad empaquetamos), y
de paso se corrige el comentario del §4.ter que repetía la afirmación falsa sobre quién instala las
extensiones — lo mide `scripts/test-atuq-instalacion.py`: instala el escaneo de la carpeta.

`runtime = [..., "puriy-costura"]` en atuq.toml: sin eso la imagen llevaría manifiesto y extensión y
el host NO estaría, y la función se apagaría sola sin una línea de error. `yupana radio` confirma que
llega a las cuatro imágenes de escritorio.

⚠ Límite escrito en `fondo.js`, en el `lib.rs` del host y en los dos LEEME: se hashea el TEXTO ya
decodificado que entrega la extensión, no los bytes que sirvió el servidor. Vale para comparar dos
cargas nuestras; NO es comparable con el hash que publique un tercero sobre los bytes servidos, ni
con el de la v2, que engancha el script loader y ve los bytes reales.

Y una segunda cosa que el guardián encontró y que es del PRODUCTO, no del test: **la página que abre
el navegador al lanzarse puede no ser observada** — compite con la inicialización de la extensión, y
la carrera se gana o se pierde según la corrida. En uso real sólo afecta a esa primera página (después
la extensión ya está escuchando). Por eso las aserciones van sobre la SECUENCIA OBSERVADA y no sobre
un calendario: se exige que ninguna carga se observe dos veces, que la única que puede faltar sea la
del arranque, y que la secuencia aprender→estabilizar→no-alertar→alertar sea la correcta.

Sin regresiones: `test-atuq-politica.py` («guardianes: todos correctos», y sus cinco roturas siguen
matando el build con tres extensiones) y `test-atuq-inicio.py` (la home y la pestaña nueva siguen
siendo las nuestras) pasan sobre el artefacto final `b3:d3ced586`.
2026-09-10 01:57:07 +00:00
Sergio 60703e3975 puriy-costura: la receta del host de native messaging, y las dos trampas del monorepo
El binario de «la costura» (SDD 26 §7) entra al corpus: `b3:3b633431`, ELF estático musl de 952 K
pineado a tawasuyu `ebe41e96`. Verificado como artefacto y no sólo como build — un marco de 4 bytes
por stdin y contesta `{"id":1,"ok":true,"verb":"ping","version":"0.1.0"}`; y la promesa del §6.1
entera contra el binario SELLADO: cuatro visitas aprendiendo, a la cuarta `stable`, y en la quinta un
script cambiado ⇒ un evento que nombra el recurso y el delta de tamaño (+6 bytes). Deja
`registro.postcard` y `bitacora.postcard` en el `--state`.

Las dos cosas que costaron, las dos con el mismo patrón (el error no nombra la causa):

1. `cargo vendor --locked` murió con «cannot update the lock file», que NO dice qué crate falta. El
   lock de tawasuyu estaba desalineado con su propio `main`, y —esto es lo reutilizable— **un
   `Cargo.lock` regenerado en ese clon compartido NO describe su `main`**: ese árbol tiene cientos de
   ficheros en vuelo de otras sesiones. El nombre del crate culpable salió de diffear el lock
   publicado contra el que resuelve un árbol LIMPIO del commit (`git archive <sha> | tar -x`, que
   además no toca el `.git` compartido). Arreglado allá en dos commits; acá se pinea el que cierra.

2. Después murió por el `vendor/` propio del monorepo: tawasuyu parchea `smithay` a mano y lo enchufa
   con `[patch.crates-io] path = "vendor/smithay"`. Un patch por RUTA no necesita
   `.cargo-checksum.json` —y upstream no lo commitea—, pero `cargo vendor` convierte su directorio de
   salida en un directorio de REEMPLAZO DE FUENTE, donde cada crate sí tiene que traerlo. El síntoma
   fue 1 de 1699 crates sin checksum y un error que hablaba de `taffy`. La solución ya estaba en el
   corpus: `cargo_vendor_dir`, que las otras cinco recetas de este monorepo ya llevan.
   ⚠ Y la explicación FÁCIL era falsa: «cargo vendor borró el checksum» — `git ls-tree` dice que ese
   fichero nunca existió. Queda escrito en la receta para que nadie lo vuelva a deducir.

El precio, medido y anotado: el vendoreo es del workspace ENTERO (2,4 G, 1699 crates, `axum` y
`aws-lc-sys` incluidos) para un host que usa quince deps. Mismo precio que ya pagan las otras cinco.

NO se declara en ningún perfil de `targets.toml` todavía, y NO se agrega el manifiesto de native
messaging a atuq: sin la extensión que lo llame (unidad 6) sería un binario que nadie invoca y un
manifiesto apuntando a una extensión inexistente, que es un fallo silencioso — el navegador arranca
igual y la función no está.
2026-09-10 00:05:53 +00:00
SergioandClaude Opus 5 7b38e2ef16 kde: los portales — segundo hueco cerrado, y OBS ya tiene con quién hablar
Medido recorriendo los `.service` de D-Bus de TODO el store: los únicos backends de portal sellados
eran los de COSMIC y GNOME. Ninguno de KDE, y la cola `incoming-kde` no tenía ni el frontend.
Consecuencia concreta: la imagen KDE trae `obs-studio` con su plugin linux-pipewire, que captura
pantalla POR EL PORTAL — o sea que en Plasma no tenía con quién hablar mientras en los otros dos
escritorios ese frente estaba cerrado. Sin portal tampoco hay diálogo de fichero ni compartir
pantalla para nada que los use.

Van los DOS paquetes porque la cadena es de tres:
  cliente → org.freedesktop.portal.Desktop [frontend] → org.freedesktop.impl.portal.* [backend]
El frontend se copia de la cola de COSMIC y **comparte artefacto**: hash idéntico (ecbe13f68eca6)
desde las dos colas ⇒ un solo directorio en el store, cero builds.

El backend es receta NUEVA, 6.7.2 — la MISMA versión que plasma-workspace, kwin y kscreenlocker de
esta cola, porque habla interfaces privadas de kwin para el ScreenCast y desalinear ahí es pedir que
dos mitades del mismo release se entiendan por casualidad. **Cero frontera nueva**: sus 22
dependencias (Qt6, KF6, KWayland, protocolos de Wayland, xkbcommon) ya estaban todas, verificadas
una por una antes de escribir la receta.

⚠ SIN EL PORTAL DE IMPRESIÓN, y la causa es más honda que el error. El build moría en
`src/print.cpp:27` con `'QtPrintSupport/private/qcups_p.h' file not found`, y la cadena está medida
entera: no hay NINGUNA receta de cups en el catálogo ⇒ qtbase 6.11.1 se construyó sin CUPS ⇒ su
`QtPrintSupport/private/` trae qpaintengine_alpha_p.h y qprintengine_pdf_p.h pero NO qcups_p.h.
No falta una cabecera: falta el subsistema. Un portal de impresión sin con qué imprimir no es
funcionalidad que se pierde, es código muerto que no enlaza.

Upstream no expone `option()` para portales —se compilan todos—, así que el parche va en TRES
sitios y no en uno: la fuente, la instanciación (desktopportal.cpp/.h) y **la lista de interfaces
que el backend ANUNCIA**. El tercero es el que se olvidaría y el que importa: anunciar
`impl.portal.Print` sin implementarlo hace que el frontend enrute a un portal que no contesta, que
es peor que no tenerlo. Cada `sed` lleva su `grep` de verificación al lado, para que el día que
upstream mueva esas líneas el parche falle RUIDOSO en vez de volverse inerte.

VERIFICADO sobre el artefacto sellado: publica `org.freedesktop.impl.portal.desktop.kde.service`,
y su `kde.portal` anuncia 17 interfaces con **0 apariciones de Print** e incluyendo ScreenCast,
Screenshot y RemoteDesktop, que es exactamente lo que OBS necesita. Y sobre el rootfs hidratado:
están el frontend (`org.freedesktop.portal.Desktop.service`), el backend y el `kde.portal`.

⚠ Y la licencia casi la firmo mal: leí la cabecera de UN fichero y generalicé. Contadas las
etiquetas SPDX del árbol entero: 88 `LGPL-2.0-or-later`, 23 de la fórmula de KDE e.V. y 1
`GPL-2.0-or-later`. El binario las enlaza a todas ⇒ la expresión es la CONJUNCIÓN.

El perfil pasa a 98 raíces, 361/361 listo, deuda 0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LCt3ettR4Z7b6wPCBmbvEV
2026-09-09 23:17:42 +00:00
Sergio 97c35d67b3 atuq: dos cosas que el README daba por ciertas eran falsas, y las dos se midieron
El README de la receta afirmaba (a) que las extensiones las instala la POLÍTICA porque el
sideloading desde `distribution/extensions/` «ya no funciona», y (b) que el chrome de verdad
—split view— exige entrar a `omni.ja` y escribirlo nosotros. Las dos son falsas, y ninguna
observación del artefacto las distinguía: hubo que romper un mecanismo por vez.

scripts/test-atuq-instalacion.py — tres escenarios:
  as-is        nada roto                             ⇒ las dos extensiones puestas
  no-policy    `policies.json` sin ExtensionSettings ⇒ SIGUEN puestas
  policy-only  los XPI fuera de la carpeta           ⇒ NINGUNA, y la home vuelve a about:home
⇒ instala el ESCANEO de la carpeta; `install_url` con `file://` no instala nada. El §7.bis del
SDD 26 tenía razón. El control es por construcción: la sonda vive en la carpeta y ninguna política
la nombra, así que una corrida muda se declara ROTA en vez de leerse como «no instaló». Y la
segunda señal que probé NO discrimina, queda dicho: el `location` de `extensions.json` sale
`app-profile` también cuando instala la carpeta.

scripts/test-atuq-chrome.py — el chrome se programa desde `atuq.cfg`, sin abrir el zip: observando
`browser-delayed-startup-finished` se toca el `gBrowser` de cada ventana. Y la vista dividida ya la
trae el motor (fx 154) PRENDIDA de fábrica, ejercitada de verdad —`addTabSplitView` ⇒
`activeSplitView` + 2 navegadores—, no «el fichero está». Dos pendientes que eran de upstream.
Control negativo del propio motor: con las pestañas fijadas devuelve null (WRAPPER null, ACTIVA no).

Corolario para lo que venga: cada función del chrome que NO entre a `omni.ja` es una que no pelea
con el orden del `jarlog` del PGO — que es justo lo que tiene al jarlog aparcado.

Queda escrito lo que NO está: ninguno de los `test-atuq-*` corre en el latido (sólo lo hace
`vigia-sonames.py`), y meterlos cuesta ~3 min por ciclo más el rootfs hidratado en el hub.

Medido sobre atuq b3:fab2fbfb → b3:8f6d09c2 (el README entra en el hash: documentar la medición
re-hashea el artefacto medido, y los guardianes se niegan a medir uno que no sea el vigente).
2026-09-09 23:15:09 +00:00