takana/scripts/harkaq/harkaq-exec.c

// harkaq-exec — aplica la política y ejecuta el builder (SDD 16 §4). Corre DENTRO de bwrap,
// como último eslabón antes del `sh -c` del build: bwrap ya puso los namespaces, el overlay y
// la ausencia de red; esto pone el grano fino y —lo que importa— abre el canal de evidencia.
//
//   harkaq-exec --policy <fichero> [--abi-min 3] [--allow-nesting] [--no-landlock] -- <cmd> [...]
//
// Fichero de política (lo genera harkaq-policy a partir de la clausura; D1: la política se
// DERIVA, no se escribe):
//   ro   /usr/include/zlib.h     un fichero de la clausura: leer/ejecutar SÓLO él
//   ro   /opt/zig                un directorio: todo el subárbol
//   list /usr/include            listar el directorio, SIN poder leer su contenido
//   rw   /out
//
// El grano POR FICHERO no es capricho: el sandbox de hammer funde las deps y el rootfs Alpine
// en el mismo `/usr` (`--overlay-src` × N + `--tmp-overlay /`), así que /usr/include/zlib.h
// (dep declarada) y /usr/include/stdio.h (Alpine, no declarado) son el MISMO directorio. Una
// regla sobre /usr concede los dos y la evidencia no vale nada. En el host sí sabemos qué
// ficheros aporta cada dep ⇒ la clausura se enumera fichero a fichero.
//
// `list` existe por la misma razón: pkgconf/configure NECESITAN listar /usr/lib/pkgconfig, pero
// listar no es leer. Landlock separa READ_DIR de READ_FILE, así que se concede el listado del
// directorio y se deniega la lectura de los .pc que la receta no declaró.
//
// Estático a propósito: corre dentro del rootfs Alpine (musl) del sandbox.
//
// D7 (fallo cerrado, honesto sobre el ABI):
//   ABI < min      → RECHAZA el build (sin REFER/TRUNCATE no compila software real)
//   min <= ABI < 7 → corre, pero avisa SIN EVIDENCIA (no hay audit de denegaciones)
//   ABI >= 7       → corre con LOG_NEW_EXEC_ON: la evidencia existe
// Nunca se afirma evidencia que el kernel no respaldó.

#define _GNU_SOURCE
#include "harkaq-uapi.h"
#include <errno.h>
#include <fcntl.h>
#include <linux/filter.h>
#include <linux/seccomp.h>
#include <stddef.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <sys/prctl.h>
#include <sys/stat.h>
#include <sys/syscall.h>
#include <unistd.h>

static int ll_create(const struct landlock_ruleset_attr *a, size_t n, __u32 f) {
    return syscall(SYS_landlock_create_ruleset, a, n, f);
}
static int ll_add(int fd, enum landlock_rule_type t, const void *a, __u32 f) {
    return syscall(SYS_landlock_add_rule, fd, t, a, f);
}
static int ll_restrict(int fd, __u32 f) {
    return syscall(SYS_landlock_restrict_self, fd, f);
}

// Conjuntos de derechos por ABI. Cada uno AÑADE a los anteriores; recortamos al ABI real del
// kernel (D7 / §3.1: se consulta el ABI por syscall, JAMÁS por versión de kernel — hay
// backports y el número miente).
#define FS_ABI1                                                              \
    (LANDLOCK_ACCESS_FS_EXECUTE | LANDLOCK_ACCESS_FS_WRITE_FILE |            \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_FILE | LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_DIR |            \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_REMOVE_DIR | LANDLOCK_ACCESS_FS_REMOVE_FILE |        \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_CHAR | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_DIR |            \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_REG | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_SOCK |            \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_FIFO | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_BLOCK |          \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_SYM)
#define FS_ABI2 (FS_ABI1 | LANDLOCK_ACCESS_FS_REFER)
#define FS_ABI3 (FS_ABI2 | LANDLOCK_ACCESS_FS_TRUNCATE)
#define FS_ABI5 (FS_ABI3 | LANDLOCK_ACCESS_FS_IOCTL_DEV)

#define RO_RIGHTS \
    (LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_FILE | LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_DIR | LANDLOCK_ACCESS_FS_EXECUTE)

// Derechos que Landlock SÓLO admite sobre directorios. Añadir una regla con cualquiera de
// éstos sobre un fichero regular hace que el kernel rechace la regla entera con EINVAL — y
// como la clausura es mayormente ficheros sueltos (§4), sin esta máscara no arranca nada.
#define DIR_ONLY_RIGHTS                                                           \
    (LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_DIR | LANDLOCK_ACCESS_FS_REMOVE_DIR |                \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_REMOVE_FILE | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_CHAR |              \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_DIR | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_REG |                  \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_SOCK | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_FIFO |                \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_BLOCK | LANDLOCK_ACCESS_FS_MAKE_SYM |                \
     LANDLOCK_ACCESS_FS_REFER)

// ------------------------------------------------------------------ seccomp (D4)
//
// D4: "Landlock no basta". Landlock cubre fs, puertos TCP e IPC scoping — no cubre ptrace, bpf,
// userfaultfd, keyctl, io_uring, montajes, ni la mitad de la superficie interesante.
//
// DENYLIST, no allowlist (corrige a D4, que pedía allowlist). Un allowlist por syscall para
// builds ARBITRARIOS —compiladores, make, shells, linkers, perl— es un blanco móvil: cada
// herramienta nueva lo rompe. Es el riesgo del §7 ("los falsos positivos matan proyectos de
// sandboxing") aplicado a las syscalls, y con peor final: un build que muere por una syscall
// legítima no da un diagnóstico útil, da un misterio. Lo *peligroso*, en cambio, es enumerable
// y estable: no hay build honesto que cargue módulos, haga kexec o attachee un ptrace.
//
// EPERM y no KILL: matar el proceso deja un cadáver sin explicación; EPERM deja al build fallar
// donde corresponde y al log decir por qué. Y lo que importa —la evidencia— la sigue dando
// Landlock; esto sólo recorta superficie de escape.
static const int SYSCALLS_DENEGADAS[] = {
    // io_uring: superficie de kernel enorme y bypassea buena parte del análisis por-syscall.
    // Denegado explícitamente en v1 (D4). Si un builder lo necesita, que lo justifique.
#ifdef __NR_io_uring_setup
    __NR_io_uring_setup, __NR_io_uring_enter, __NR_io_uring_register,
#endif
    // Inspección/inyección entre procesos: un build no necesita mirar dentro de otro.
    __NR_ptrace, __NR_process_vm_readv, __NR_process_vm_writev,
#ifdef __NR_bpf
    __NR_bpf,
#endif
#ifdef __NR_userfaultfd
    __NR_userfaultfd,  // usado para ganar carreras TOCTOU en el kernel
#endif
    // Llavero del kernel: ni se lee ni se siembra desde un build.
    __NR_keyctl, __NR_add_key, __NR_request_key,
    // Módulos y kexec: un build que toca esto no es un build.
    __NR_init_module, __NR_finit_module, __NR_delete_module, __NR_kexec_load,
#ifdef __NR_kexec_file_load
    __NR_kexec_file_load,
#endif
    // perf: superficie histórica de escalada.
    __NR_perf_event_open,
};

// La FAMILIA DEL ANIDAMIENTO, separada del resto a propósito.
//
// Para un BUILD estas syscalls no tienen uso legítimo: bwrap ya armó el árbol y re-montar sólo
// sirve para escapar de él. Pero harkaq también enjaula instancias ajenas (qorpa, ADR 0015), y ahí
// hay un caso legítimo y central: **Steam ya es un contenedor**. Su pressure-vessel monta y crea
// namespaces DENTRO del nuestro, que es la configuración exacta que Valve prueba (ADR 0015 D6).
// Denegarle `mount` no lo hace más seguro: lo hace no arrancar.
//
// Por eso se deniegan POR DEFECTO —el build no cambia ni un byte— y sólo se levantan con
// `--allow-nesting`, que en qorpa cuelga de una concesión DECLARADA en el manifiesto. Abrir sólo
// lo declarado, otra vez.
//
// `pivot_root` no está en ninguna de las dos listas: bwrap lo usa ANTES de llegar acá.
static const int SYSCALLS_ANIDAMIENTO[] = {
    __NR_mount, __NR_umount2,
#ifdef __NR_open_tree
    __NR_open_tree, __NR_move_mount, __NR_fsopen, __NR_fsconfig, __NR_fsmount,
#endif
    // Salirse de los namespaces que bwrap puso.
    __NR_setns,
};

// TECHO DE LA LISTA, y por qué no es un detalle: `jt`/`jf` de la BPF clásica son `__u8`. En la
// forma de abajo el salto más largo mide n+3, así que a partir de ~252 entradas el desplazamiento
// DA LA VUELTA y el filtro deja de decir lo que dice este fichero — sin error y sin aviso. Hoy son
// 25 y sobra sitio; el riesgo es que agregar syscalls a una denylist es exactamente lo que uno
// hace sin pensarlo. Esto no genera código: es un portón de compilación.
// (SDD 25 T17 midió además que la longitud de esta lista NO cuesta nada en ejecución — el bitmap
//  de acción constante del kernel la hace plana —, así que no hay ningún motivo de rendimiento
//  para recortarla ni para reordenarla.)
_Static_assert((sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS) + sizeof(SYSCALLS_ANIDAMIENTO)) * 2 /
                       sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS[0]) <= 240,
               "la denylist pasa el techo de salto de la BPF clasica (__u8): partir el filtro");

// ── i386: por qué hay una SEGUNDA tabla de números ──────────────────────────────────────────────
//
// El filtro de abajo comprueba la arquitectura y MATA lo que no sea x86_64. Para un build es
// correcto y es la defensa clásica: los números de syscall son POR ARCH, y sin el check un binario
// i386 pediría otra syscall con el mismo número. Para una instancia ajena es FATAL, y se midió:
// el cliente de Steam es un ELF i386, y moría con **SIGSYS** (`exit code 159`) antes de imprimir
// una línea. Un `ldd` que devuelve 159 no se parece en nada a «tu jaula mata los 32 bits».
//
// La salida NO es aflojar el check —eso reabre el agujero— sino darle a i386 su propia tabla y
// aplicarle la MISMA política. Los números van literales porque compilando para x86_64 no hay
// `__NR_*` de i386; son ABI estable, Linux no los renumera nunca.
#define I386_ARCH_TABLA_BASE                                                  \
    26,   /* ptrace */                                                        \
    347, 348, /* process_vm_readv, process_vm_writev */                       \
    357,  /* bpf */                                                           \
    374,  /* userfaultfd */                                                   \
    288, 286, 287, /* keyctl, add_key, request_key */                         \
    128, 350, 129, /* init_module, finit_module, delete_module */             \
    283,  /* kexec_load — `kexec_file_load` NO EXISTE en i386: poner su número de x86_64 (320)
             habría denegado `utimensat`, que en i386 tiene ESE número y la usa cualquier cosa
             que toque una marca de tiempo. Verificado contra
             /usr/include/asm/unistd_32.h, los 25 números uno por uno; éste era el único mal. */                               \
    336,  /* perf_event_open */                                               \
    425, 426, 427 /* io_uring_{setup,enter,register} */
#define I386_ARCH_TABLA_ANIDAMIENTO                                           \
    21, 52, /* mount, umount2 */                                              \
    428, 429, 430, 431, 432, /* open_tree, move_mount, fsopen, fsconfig, fsmount */ \
    346  /* setns */
static const int SYSCALLS_DENEGADAS_I386[] = {I386_ARCH_TABLA_BASE};
static const int SYSCALLS_ANIDAMIENTO_I386[] = {I386_ARCH_TABLA_ANIDAMIENTO};

// Arma e instala el filtro. Devuelve 0 si quedó puesto, -1 si el kernel no lo aceptó.
static int poner_seccomp(int permitir_anidamiento) {
    const int n64b = (int)(sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS) / sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS[0]));
    const int n64a = permitir_anidamiento
                         ? 0
                         : (int)(sizeof(SYSCALLS_ANIDAMIENTO) / sizeof(SYSCALLS_ANIDAMIENTO[0]));
    const int n32b = (int)(sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS_I386) / sizeof(SYSCALLS_DENEGADAS_I386[0]));
    const int n32a =
        permitir_anidamiento
            ? 0
            : (int)(sizeof(SYSCALLS_ANIDAMIENTO_I386) / sizeof(SYSCALLS_ANIDAMIENTO_I386[0]));
    const int n64 = n64b + n64a, n32 = n32b + n32a;

    int *a64 = calloc(n64 ? n64 : 1, sizeof(int));
    int *a32 = calloc(n32 ? n32 : 1, sizeof(int));
    if (!a64 || !a32) { free(a64); free(a32); return -1; }
    for (int i = 0; i < n64b; i++) a64[i] = SYSCALLS_DENEGADAS[i];
    for (int i = 0; i < n64a; i++) a64[n64b + i] = SYSCALLS_ANIDAMIENTO[i];
    for (int i = 0; i < n32b; i++) a32[i] = SYSCALLS_DENEGADAS_I386[i];
    for (int i = 0; i < n32a; i++) a32[n32b + i] = SYSCALLS_ANIDAMIENTO_I386[i];

    // Disposición: [arch?x86_64] → tabla 64 → ALLOW ; si no, [arch?i386] → tabla 32 → ALLOW ;
    // si no, KILL. El desplazamiento de un salto BPF clásico es __u8, así que todo esto tiene que
    // caber en 255 instrucciones — de ahí el _Static_assert de arriba, que ahora suma las cuatro
    // tablas.
    const int len = 2 + 1 + n64 + 1 + 2 + 1 + n32 + 1 + 2;
    struct sock_filter *f = calloc(len, sizeof(*f));
    if (!f) { free(a64); free(a32); return -1; }

    const int I_I386 = 2 + 1 + n64 + 1;      // donde arranca la rama de 32 bits
    const int I_ERRNO = len - 2;
    const int I_KILL = len - 1;
    int k = 0;

    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_LD | BPF_W | BPF_ABS,
                                          offsetof(struct seccomp_data, arch));
    const int I_ARCH64 = k++;
    f[I_ARCH64] = (struct sock_filter)BPF_JUMP(BPF_JMP | BPF_JEQ | BPF_K, AUDIT_ARCH_X86_64, 0,
                                               I_I386 - I_ARCH64 - 1);
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_LD | BPF_W | BPF_ABS,
                                          offsetof(struct seccomp_data, nr));
    for (int i = 0; i < n64; i++, k++)
        f[k] = (struct sock_filter)BPF_JUMP(BPF_JMP | BPF_JEQ | BPF_K, (unsigned)a64[i],
                                            I_ERRNO - k - 1, 0);
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_RET | BPF_K, SECCOMP_RET_ALLOW);

    // Rama i386. Hay que RECARGAR `arch`: el acumulador quedó con el número de syscall.
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_LD | BPF_W | BPF_ABS,
                                          offsetof(struct seccomp_data, arch));
    const int I_ARCH32 = k++;
    f[I_ARCH32] = (struct sock_filter)BPF_JUMP(BPF_JMP | BPF_JEQ | BPF_K, AUDIT_ARCH_I386, 0,
                                               I_KILL - I_ARCH32 - 1);
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_LD | BPF_W | BPF_ABS,
                                          offsetof(struct seccomp_data, nr));
    for (int i = 0; i < n32; i++, k++)
        f[k] = (struct sock_filter)BPF_JUMP(BPF_JMP | BPF_JEQ | BPF_K, (unsigned)a32[i],
                                            I_ERRNO - k - 1, 0);
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_RET | BPF_K, SECCOMP_RET_ALLOW);
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_RET | BPF_K,
                                          SECCOMP_RET_ERRNO | (EPERM & SECCOMP_RET_DATA));
    f[k++] = (struct sock_filter)BPF_STMT(BPF_RET | BPF_K, SECCOMP_RET_KILL_PROCESS);

    struct sock_fprog prog = {.len = (unsigned short)k, .filter = f};
    // Requiere no_new_privs, que ya está puesto antes de llamar acá.
    int r = syscall(SYS_seccomp, SECCOMP_SET_MODE_FILTER, 0, &prog);
    free(f);
    free(a64);
    free(a32);
    return r;
}

int main(int argc, char **argv) {
    const char *policy = NULL;
    int abi_min = 3, permitir_anidamiento = 0, sin_landlock = 0, i;
    for (i = 1; i < argc; i++) {
        if (!strcmp(argv[i], "--policy") && i + 1 < argc) policy = argv[++i];
        else if (!strcmp(argv[i], "--abi-min") && i + 1 < argc) abi_min = atoi(argv[++i]);
        else if (!strcmp(argv[i], "--allow-nesting")) permitir_anidamiento = 1;
        // MEDIDO 2026-09-03: un dominio Landlock activo hace fallar `mount` con EACCES aunque
        // seccomp lo permita — el kernel no deja crear montajes nuevos bajo un dominio, porque un
        // montaje nuevo escaparía de sus reglas por-ruta. Es decir: **Landlock y un runtime de
        // contenedores anidado son incompatibles hoy**, y eso incluye a pressure-vessel de Valve
        // (ADR 0015 D6). Para ese caso se cambia política-de-fs por poder anidar; seccomp y
        // no_new_privs SIGUEN puestos, que es lo que más importa con un binario ajeno. Nunca por
        // defecto, y siempre dicho en la línea de arranque: la regla de harkaq es no afirmar una
        // jaula que no se puso.
        else if (!strcmp(argv[i], "--no-landlock")) sin_landlock = 1;
        else if (!strcmp(argv[i], "--")) { i++; break; }
    }
    if (!policy || i >= argc) {
        fprintf(stderr, "uso: harkaq-exec --policy <f> [--abi-min N] -- <cmd> [args...]\n");
        return 2;
    }
    char **cmd = &argv[i];

    int abi = ll_create(NULL, 0, LANDLOCK_CREATE_RULESET_VERSION);
    if (abi < abi_min) {
        // Fallo CERRADO: no correr un build que creemos enjaulado y no lo está.
        fprintf(stderr,
                "[harkaq] RECHAZO: ABI de Landlock = %d, se exige >= %d.\n"
                "         Sin REFER/TRUNCATE no compila software real y la jaula sería ficción.\n",
                abi, abi_min);
        return 4;
    }

    int n_file = 0, n_dir = 0;
    if (sin_landlock) goto tras_landlock;

    __u64 handled = abi >= 5 ? FS_ABI5 : abi >= 3 ? FS_ABI3 : abi >= 2 ? FS_ABI2 : FS_ABI1;
    struct landlock_ruleset_attr attr = {.handled_access_fs = handled};
    int rs = ll_create(&attr, sizeof(attr), 0);
    if (rs < 0) { perror("[harkaq] create_ruleset"); return 4; }

    FILE *f = fopen(policy, "r");
    if (!f) { perror("[harkaq] abrir política"); return 4; }
    char line[4200];
    while (fgets(line, sizeof(line), f)) {
        char *nl = strchr(line, '\n');
        if (nl) *nl = 0;
        if (!line[0] || line[0] == '#') continue;
        __u64 grant;
        char *p;
        if (!strncmp(line, "ro ", 3)) { grant = RO_RIGHTS; p = line + 3; }
        else if (!strncmp(line, "rw ", 3)) { grant = handled; p = line + 3; }
        else if (!strncmp(line, "list ", 5)) { grant = LANDLOCK_ACCESS_FS_READ_DIR; p = line + 5; }
        else {
            fprintf(stderr, "[harkaq] política inválida: %s\n", line);
            return 4;
        }
        int dfd = open(p, O_PATH | O_CLOEXEC);
        if (dfd < 0) {
            // Una entrada de la clausura que no existe es un bug de harkaq-policy, no del
            // build. Fallar ruidoso: si la ignoráramos, la política sería MÁS chica que la
            // clausura y el build denegaría cosas legítimas — falsos positivos que matan
            // el proyecto (§7).
            fprintf(stderr, "[harkaq] la política nombra un path inexistente: %s (%m)\n", p);
            return 4;
        }
        // Recortar los derechos de-sólo-directorio cuando el destino NO lo es: el kernel
        // rechazaría la regla entera con EINVAL. Es el caso MAYORITARIO — la clausura es una
        // lista de ficheros.
        struct stat st;
        int is_dir = (fstat(dfd, &st) == 0) && S_ISDIR(st.st_mode);
        if (!is_dir) grant &= ~(__u64)DIR_ONLY_RIGHTS;
        grant &= handled;  // nunca conceder más de lo que el ruleset declara manejar
        if (!grant) {
            fprintf(stderr, "[harkaq] regla vacía tras recortar por tipo: %s\n", p);
            close(dfd);
            return 4;
        }
        struct landlock_path_beneath_attr pb = {.allowed_access = grant, .parent_fd = dfd};
        if (ll_add(rs, LANDLOCK_RULE_PATH_BENEATH, &pb, 0) < 0) {
            fprintf(stderr, "[harkaq] add_rule(%s): %m\n", p);
            close(dfd);
            return 4;
        }
        close(dfd);
        is_dir ? n_dir++ : n_file++;
    }
    fclose(f);

    if (prctl(PR_SET_NO_NEW_PRIVS, 1, 0, 0, 0)) { perror("[harkaq] no_new_privs"); return 4; }

    // LOG_NEW_EXEC_ON: el flag del que cuelga TODO. harkaq restringe y DESPUÉS ejecuta el
    // builder; sin este flag el kernel no loguea ninguna denegación posterior al execve y
    // harkaq certificaría como herméticos todos los builds, para siempre, sin un solo error
    // visible (medido: §3.4). No es configuración, es la diferencia entre el sistema y un
    // sello de goma.
    __u32 flags = 0;
    if (abi >= 7) flags |= LANDLOCK_RESTRICT_SELF_LOG_NEW_EXEC_ON;
    if (abi >= 8) flags |= LANDLOCK_RESTRICT_SELF_TSYNC;  // D5: cubre todos los hilos
    if (ll_restrict(rs, flags) < 0) { perror("[harkaq] restrict_self"); return 4; }
    close(rs);

tras_landlock:;

    // seccomp DESPUÉS de landlock y de no_new_privs, y justo antes del exec: el filtro se hereda
    // por fork/exec igual que el dominio de Landlock (D5), así que cubre todo el árbol del build.
    // Si el kernel lo rechaza NO se sigue: D7 es fallo cerrado — correr un build creyéndolo
    // enjaulado cuando le falta media jaula es peor que no correrlo.
    if (poner_seccomp(permitir_anidamiento) < 0) {
        fprintf(stderr, "[harkaq] RECHAZO: no pude instalar el filtro seccomp (%m).\n"
                        "         ¿CONFIG_SECCOMP_FILTER=y? D4: seccomp no es opcional.\n");
        return 4;
    }

    if (sin_landlock)
        fprintf(stderr,
                "[harkaq] SIN LANDLOCK por pedido explícito: seccomp y no_new_privs SÍ están, pero "
                "NO hay política de ficheros ni evidencia. El confinamiento de fs queda en manos "
                "del namespace de montaje de quien invoca.\n");
    else if (abi < 7)
        fprintf(stderr,
                "[harkaq] AVISO: ABI %d < 7 ⇒ el kernel no audita denegaciones. El build corre "
                "ENJAULADO pero SIN EVIDENCIA; el veredicto no podrá afirmar hermeticidad.\n",
                abi);
    else
        fprintf(stderr,
                "[harkaq] jaula puesta: ABI %d, clausura = %d ficheros + %d dirs, "
                "logging post-exec ON%s\n",
                abi, n_file, n_dir,
                permitir_anidamiento ? ", ANIDAMIENTO PERMITIDO (mount/setns)" : "");

    execvp(cmd[0], cmd);
    fprintf(stderr, "[harkaq] execvp %s: %m\n", cmd[0]);
    return 127;
}