takana/scripts/respaldo-storagebox.sh

#!/bin/sh
# Respaldo de takana al Storage Box de Hetzner (BX11, 1 TiB, hel1).
#
# ── POR QUÉ UN STORAGE BOX Y NO EL VOLUMEN ──────────────────────────────────────────────────────
# El usuario pidió respaldar «en el volumen, aunque sea montándolo aquí». **No se puede**: un Hetzner
# Cloud Volume es un dispositivo de bloque por RED que sólo se adjunta a servidores de Hetzner Cloud
# del mismo datacenter — no se monta en un laptop, y encima sólo puede estar en UN servidor a la vez.
# `harkaq-cosecha` (100 G) es el disco del worker efímero y `vvv` (260 G, en gioser) está al 78%.
# El Storage Box SÍ es el producto para esto: se monta desde acá (SSHFS/CIFS) y habla rsync/borg/
# restic por SSH. BX11 = 1 TiB por €3,20/mes, sin coste de alta. Ver [[capacidad-disco-proyeccion]].
#
# ── ES INTERRUMPIBLE Y CONTINUABLE. ESE ES EL DISEÑO, NO UN EFECTO SECUNDARIO ───────────────────
# Medido en la oficina el 2026-08-07: el enlace da **8 Mbps de subida**, idénticos por cable (eth0)
# y por wifi (wlan0) ⇒ el cuello NO está en el laptop, está en el uplink. Con 128 G de store eso son
# ~35 h sin comprimir. Por lo tanto el respaldo NO se completa en una sentada, y todo el script está
# construido alrededor de esa realidad:
#   · rsync incremental: lo ya subido no se vuelve a subir (el store es CAS, los ficheros nunca
#     cambian, así que la comparación por tamaño+fecha es exacta y baratísima).
#   · `--partial-dir`: un fichero cortado a la mitad conserva el trozo y la próxima corrida lo
#     TERMINA en vez de empezarlo de cero. Sin esto, cortar a mitad de un artefacto de 500 MB
#     tiraría los 400 MB ya subidos.
#   · Se puede matar con Ctrl-C o apagar el laptop en cualquier momento. Se relanza y sigue.
#
# ── EL ORDEN ES POR VALOR IRREEMPLAZABLE, NO POR TAMAÑO ─────────────────────────────────────────
# Como no cabe todo en una ventana, lo que sube primero importa. De más a menos crítico:
#   1. ESTADO Y REPO (~cientos de MB, minutos). Recetas, scripts, SDDs, el grafo. Es el CEREBRO: con
#      esto solo, el store entero se reconstruye — caro en CPU, pero se reconstruye. Sin esto no hay
#      proyecto. Va primero aunque ya esté espejado a GitHub, porque un respaldo que depende de otro
#      respaldo no es un respaldo.
#   2. HUÉRFANOS del store (~4,5 G). Artefactos que son el ÚNICO ejemplar de su receta: su hash
#      vigente no está sellado, así que perderlos es perder trabajo real, no reconstruible en dos
#      minutos. Es el material genuinamente irreemplazable y es sorprendentemente barato.
#   3. EL RESTO DEL STORE (~128 G). Meses de CPU, pero todo reconstruible desde (1).
#
# ── POR QUÉ rsync PLANO Y NO borg/restic ────────────────────────────────────────────────────────
# El store es CAS: los ficheros son INMUTABLES y se nombran por hash. Nunca cambian, sólo aparecen o
# desaparecen. Para eso rsync incremental es exactamente lo correcto y no hay que mantener repos ni
# claves de cifrado. Sí se usa COMPRESIÓN zstd, que aquí no es un lujo: medido, 53 MB tardan 53 s sin
# comprimir y 27 s con `--compress-choice=zstd` — **el doble de rendimiento efectivo**, porque el 79%
# del contenido del store son secciones `.debug_*` y comprimen como texto. Con un enlace de 8 Mbps la
# CPU sobra y el ancho de banda es el recurso escaso: comprimir siempre gana.
#
# ── EL STORE NO SE BORRA EN EL DESTINO, A PROPÓSITO ─────────────────────────────────────────────
# `--delete` NO va sobre el store. Un respaldo que replica los borrados no protege del borrado por
# error, y el 2026-08-07 `store-gc.sh` demostró que puede equivocarse EN SILENCIO (reportó 364
# artefactos borrados sin haber borrado ninguno). El respaldo acumula; podarlo es una decisión
# deliberada y aparte. El repo sí va con `--delete`, que para eso está git.
#
# Uso:  scripts/respaldo-storagebox.sh [--seco]
#       scripts/respaldo-storagebox.sh --listar   # refresca work/respaldo-sellados.txt y sale
#       Relanzalo cuantas veces quieras: continúa donde quedó.
#
# ── `--listar`: el respaldo también es un REGISTRO, no sólo una copia ──────────────────────────
# Desde que el store se mudó al volumen (2026-08-09), `build-state.py` y `farm-sync.sh` responden
# «¿esto está sellado?» con la unión del disco local y los manifiestos, y el del respaldo es el más
# completo de los dos. Sin refrescarlo, recetas que existen y están respaldadas se reportan como
# deuda y el worker las rehace. Es barato (una lista de nombres) y no toca un solo byte de datos.
set -eu

SB_USER="${SB_USER:-u647150}"
SB_HOST="${SB_HOST:-u647150.your-storagebox.de}"
SB_PORT="${SB_PORT:-23}"          # 23 = SSH completo (rsync). El 22 sólo da SFTP/SCP restringido.
KEY="${KEY:-$HOME/.ssh/github5}"
# La raíz se DERIVA de dónde está el script, como el resto de `scripts/`. Antes el default era
# `/mnt/vvv/takana` cableado —la ruta de gioser— así que el script no corría en ningún otro hub:
# desde la caja de producción moría con `cd: /mnt/vvv/takana: No such file or directory` (SDD 28
# §6.9). El override por env se conserva.
RAIZ="${RAIZ:-$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd)}"
# El store NO siempre vive dentro del repo. En gioser `store/` es un bind-mount del volumen y queda
# bajo la raíz; en una caja takana INSTALADA es una partición propia montada en `/store`, y el script
# moría con `change_dir "/opt/takana/store" failed`. Peor: rsync devuelve 23, que está en la lista de
# reintentables, así que el bucle lo reintentaba una y otra vez — el mismo cuadro que esta cabecera ya
# documenta («un error reintentable que se repite 40 veces no es un corte de red: es algo
# estructural»). Ahora es env, y si no existe se ABORTA antes de entrar al bucle.
STORE="${STORE:-$RAIZ/store}"

SECO=""
[ "${1:-}" = "--seco" ] && SECO="--dry-run"

if [ "${1:-}" = "--listar" ]; then
  cd "$RAIZ"; mkdir -p work
  # `du -s`, NO `ls`. Un `ls` lista NOMBRES DE DIRECTORIO, y un artefacto VACÍO tiene nombre igual
  # que uno bueno ⇒ el manifiesto lo avala, `build-state.py` lo da por sellado, rsync lo baja vacío
  # y `takana build` hace cache-hit sobre el directorio vacío: sella sin construir y sale 0. Toda la
  # cadena lee el vacío como presencia, y el único síntoma aparece al final, disfrazado de éxito.
  # (2026-08-10: 7 vacíos de 1749, todos del stack gráfico, de una subida que falló callada.)
  # Cuesta 8,6 s sobre 1751 artefactos frente a un `ls` instantáneo — barato para lo que evita.
  # La shell del box no es bash y no tiene `find`, pero SÍ expande globs y SÍ tiene `du`.
  # `du -s takana/store/[0-9a-f]*` y NO `store/*`: el glob amplio incluye `.dmerge`, la caché
  # transitoria de fusión —48 GB el 2026-08-12—, y recorrerla hace que el listado tarde tanto que se
  # corta por timeout. El sufijo del glob además descarta de entrada los `.bootstrap-tmp`/`.mirror-tmp`
  # que nunca son artefactos. Un artefacto SIEMPRE empieza por hex: filtrar en el origen es más barato
  # que traerse la basura y descartarla aquí.
  ssh -4 -p "$SB_PORT" -i "$KEY" -o StrictHostKeyChecking=accept-new \
      "$SB_USER@$SB_HOST" 'du -s hammer/store/[0-9a-f]*' 2>/dev/null > work/.respaldo-du.tmp
  # OJO CON EL ORDEN: recortar la ruta ANTES del awk se come el contador (`sed 's#.*/##'` es codicioso
  # y borra "5347<TAB>takana/store/" entero), y entonces $1 es el NOMBRE, no los bloques: el filtro
  # compara basura y devuelve cualquier cosa. Primero se filtra por número, después se recorta.
  # Campo 1 = bloques. Un directorio sin contenido da 1..4; con contenido, mucho más.
  awk '$1<=4 {sub(/.*\//,"",$2); print $2}' work/.respaldo-du.tmp \
    | grep -E '^[0-9a-f]{64}-' | sort -u > work/respaldo-vacios.txt
  awk '$1>4  {sub(/.*\//,"",$2); print $2}' work/.respaldo-du.tmp \
    | grep -E '^[0-9a-f]{64}-' | sort -u > work/respaldo-sellados.txt.new
  rm -f work/.respaldo-du.tmp
  N=$(wc -l < work/respaldo-sellados.txt.new)
  V=$(wc -l < work/respaldo-vacios.txt)
  # Un listado vacío es un fallo de red disfrazado de respaldo borrado. No pisa nada.
  if [ "$N" -eq 0 ]; then
    echo "⚠ el box devolvió 0 artefactos — no piso el manifiesto (¿enlace caído?)" >&2
    rm -f work/respaldo-sellados.txt.new; exit 1
  fi
  mv work/respaldo-sellados.txt.new work/respaldo-sellados.txt
  echo "==> manifiesto del respaldo: $N artefactos → work/respaldo-sellados.txt"
  # Se DICE siempre, aunque sea 0: un guardián que sólo habla cuando hay desastre no enseña a nadie
  # qué está vigilando, y el día que hable nadie sabrá interpretarlo.
  if [ "$V" -gt 0 ]; then
    echo "⚠ $V artefactos VACÍOS en el respaldo (excluidos del manifiesto) → work/respaldo-vacios.txt" >&2
    sed 's/^/    /' work/respaldo-vacios.txt >&2
    echo "    curar = reconstruir la receta y volver a subirla; NO se cuentan como respaldadas" >&2
  else
    echo "    (0 artefactos vacíos)"
  fi
  exit 0
fi

# `-4` a propósito: el box tiene AAAA y el laptop tiene IPv6 sólo en wlan0, así que sin esto la ruta
# por cable nunca se usaría aunque el cable estuviera enchufado.
SSH_CMD="ssh -4 -p $SB_PORT -i $KEY -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o ServerAliveInterval=30"

# Opciones comunes. `--partial-dir` es lo que hace el respaldo continuable a mitad de fichero.
# `--exclude /.dmerge`: son directorios TRANSITORIOS de fusión del store — aparecen y desaparecen
# mientras takana sella. rsync los empieza a copiar, se esfuman a media transferencia y devuelve 23
# («some files/attrs were not transferred»). Como 23 está en la lista de reintentables, el bucle los
# reintentó **40 veces seguidas** y se rindió con el respaldo a medias (79 G de 127 G), sin que el
# mensaje dijera nunca que la culpa era de un directorio temporal. `cosecha-cron.sh` ya los excluía;
# este script no, y ésa era toda la diferencia.
# ⇒ Un error reintentable que se repite 40 veces no es un corte de red: es algo estructural. Vale la
#   pena que el bucle distinga «se cayó una vez» de «falla siempre igual».
# `--info=progress2` SÓLO con terminal. Sin TTY reescribe la misma línea con `\r` y, como nadie
# interpreta el retorno de carro, el «progreso» se acumula: una subida dejó un log de **2,6 MB**
# donde lo único que importaba era la última línea. Con el respaldo corriendo desatendido (que es
# como se corre), ese log es la única forma de saber qué pasó — y a 2,6 MB no se lee.
PROG=""; [ -t 1 ] && PROG="--info=progress2"
# zstd duplica el rendimiento efectivo (medido, ver cabecera) pero NO todo rsync lo trae: el del
# PROPIO CORPUS se construye con `--disable-zstd` (`recipes/rsync.toml`), así que desde una caja
# takana el respaldo moría en el primer paso con `unknown compress name: zstd` y un error 4 que el
# script clasifica como "no de red" y no reintenta. Un respaldo que no corre por un algoritmo de
# compresión es peor que un respaldo lento: se degrada a zlib y se avisa.
if rsync --version 2>/dev/null | grep -A1 -i "compress list" | grep -qw zstd; then
    COMPRESION="-z --compress-choice=zstd --compress-level=3"
else
    COMPRESION="-z"
    echo "⚠ este rsync no trae zstd (compress list sin él) ⇒ comprimo con zlib."
    echo "  Es ~la mitad de rendimiento efectivo. Se arregla en recipes/rsync.toml (dep zstd)."
fi
# ⚠ `--chmod=Fu+w` NO es cosmético: sin él, un parcial interrumpido queda en el destino con el modo
# del origen —el store es `-r--r--r--` por diseño— y **ningún intento posterior puede reescribirlo**.
# Eso envenena esa ruta PARA SIEMPRE (medido el 2026-09-17: 40 reintentos contra el mismo .ttf). Con
# los ficheros del respaldo escribibles por su dueño, un corte a mitad se retoma en vez de trabarse.
# El precio es que la copia no conserva el bit de sólo-lectura; es un precio bajo: el contenido es lo
# que se respalda, y los permisos del store los reconstruye el propio store.
RS="rsync -a --chmod=Fu+w --partial-dir=.rsync-partial --exclude /.dmerge $PROG $COMPRESION"

# ── REINTENTOS: EL ENLACE SE CAE, Y ESO NO ES EXCEPCIONAL ───────────────────────────────────────
# Primera corrida real (2026-08-07): tras subir el cerebro y 2,3 G de store, murió con
# `Connection reset by peer` / `Broken pipe` y rsync salió con 255. Con una subida de ~19 h sobre un
# enlace de oficina, que la conexión se corte no es un accidente: es lo NORMAL. Un respaldo que hay
# que relanzar a mano cada vez que se cae no se completa nunca, porque nadie está mirando.
#
# Como rsync ya es incremental y `--partial-dir` conserva los trozos, reintentar es barato y seguro:
# cada intento retoma donde quedó. El bucle sólo insiste ante fallos de RED (códigos 10/12/23/30/35/
# 255); un error de verdad —permisos, disco lleno en destino, ruta inexistente— sale a la primera en
# vez de repetirse 40 veces contra la misma pared.
reintentar() {
  etiqueta="$1"; shift
  intento=1
  while :; do
    "$@" && return 0
    rc=$?
    case "$rc" in
      10|12|30|35|255) ;;                          # red / pipe roto / timeout: insistir
      # ⚠ 23 NO ES NECESARIAMENTE RED, y creerlo costó 40 reintentos inútiles (2026-09-17). El
      # respaldo desde la caja se cayó 40 veces seguidas con el MISMO fichero:
      #
      #   open ".../fonts/dejavu/.rsync-partial/DejaVuSans-Oblique.ttf" failed: No such file… (2)
      #
      # La causa: una transferencia interrumpida el 11-sep dejó ese PARCIAL en el destino con modo
      # `-r--r--r--` (el del origen: el store es de sólo lectura por diseño). Ningún intento
      # posterior puede reescribirlo, así que el fallo es ETERNO — y el bucle lo llamaba «corte de
      # red» y volvía a intentar cada 60 s. Es exactamente la pared que la cabecera de esta función
      # dice que no hay que golpear 40 veces.
      #
      # ⇒ al 23 se le dan TRES intentos, no cuarenta, y al tercero se nombra la causa probable.
      23)
        if [ "$intento" -ge 3 ]; then
          echo "!!  $etiqueta: rsync 23 tres veces seguidas. NO parece red: mirá si quedó un" >&2
          echo "!!  parcial de sólo lectura en el destino (\`.rsync-partial/\` dentro del árbol)." >&2
          echo "!!  Se borra a mano en el Storage Box y la corrida siguiente pasa." >&2
          return "$rc"
        fi
        ;;
      # 24 = «ficheros de origen desaparecieron durante la transferencia». NO es un fallo: pasa
      # cuando `store-gc.sh` poda artefactos superados mientras el respaldo corre, que es una
      # combinación NORMAL en este proyecto (el respaldo dura ~19 h y la poda es la válvula del
      # disco). Sin esta línea el bucle lo tomaría por «error que no es de red» y PARARÍA el
      # respaldo entero por algo inofensivo — y encima justo cuando el disco aprieta, que es cuando
      # menos conviene quedarse sin copia.
      24) ;;
      *) echo "!!  $etiqueta: error $rc que NO es de red — no reintento"; return "$rc" ;;
    esac
    if [ "$intento" -ge 40 ]; then
      echo "!!  $etiqueta: 40 intentos y sigue cayéndose. Dejo lo subido y paro."; return "$rc"
    fi
    espera=$(( intento < 6 ? intento * 10 : 60 ))
    echo "..  $etiqueta: corte de red (rsync $rc). Intento $intento; reanudo en ${espera}s."
    intento=$((intento + 1))
    sleep "$espera"
  done
}

# ── LA COMPROBACIÓN INICIAL TAMBIÉN REINTENTA ──────────────────────────────────────────────────
# Era un `if` de un solo intento, y el 2026-08-07 tiró la corrida al relanzar el respaldo justo al
# llegar a casa: el wifi todavía no había levantado, el `ssh` falló una vez y el script se rindió con
# «no hay SSH» — cuando medio minuto después conectaba perfecto. Es el peor momento para rendirse:
# quien relanza un respaldo interrumpido acaba de cambiar de red, así que el hipo es LO ESPERABLE.
# Mismo criterio que el bucle de transferencia: insistir es barato, rendirse cuesta una noche.
intento=1
until $SSH_CMD "$SB_USER@$SB_HOST" 'df -h .' >/dev/null 2>&1; do
  if [ "$intento" -ge 20 ]; then
    echo "!!  No hay SSH al Storage Box ($SB_HOST:$SB_PORT) tras 20 intentos."
    echo "!!  Si acabás de crearlo, el DNS tarda unos minutos en propagar."
    exit 1
  fi
  echo "..  sin SSH al box todavía (¿red recién levantada?). Intento $intento; reintento en 15s."
  intento=$((intento + 1))
  sleep 15
done

echo "==> destino: $SB_USER@$SB_HOST:$SB_PORT  ${SECO:+(SECO)}"
$SSH_CMD "$SB_USER@$SB_HOST" 'mkdir hammer hammer/store hammer/repo hammer/estado' >/dev/null 2>&1 || true

# ── 1. EL CEREBRO: estado + repo. Minutos, y es lo que no se puede perder. ──────────────────────
echo "==> [1/3] estado (el grafo: qué había construido y con qué hash)"
reintentar estado $RS $SECO -e "$SSH_CMD" "$RAIZ/docs/state/" "$SB_USER@$SB_HOST:hammer/estado/" || true

# ⚠ GUARDA: el repo va con `--delete`, así que respaldar desde un árbol INCOMPLETO no sube menos
# cosas: BORRA las que faltan del respaldo. El caso real (2026-09-11, SDD 28 §6.10): la caja de
# producción tiene el repo por `rsync --exclude=.git` —no es un clon—, y una corrida real desde ahí
# habría borrado `.git` del Storage Box, o sea el historial entero. Falla ruidosamente en vez de
# podar en silencio. `REPO_INCOMPLETO=1` es la escotilla para el caso deliberado.
if [ ! -d "$RAIZ/.git" ] && [ "${REPO_INCOMPLETO:-0}" != 1 ]; then
  echo "!! '$RAIZ' no tiene .git — parece una copia, no un clon." >&2
  echo "   El paso [2/3] va con --delete: subir desde acá BORRARÍA del respaldo lo que falte," >&2
  echo "   empezando por el historial de git. Respaldá desde un hub completo, o REPO_INCOMPLETO=1." >&2
  exit 1
fi
echo "==> [2/3] repo (recetas, scripts, SDDs — el cerebro; con esto solo se reconstruye el store)"
reintentar repo $RS --delete $SECO -e "$SSH_CMD" \
  --exclude /store --exclude /store-rust --exclude /store-kern \
  --exclude /work --exclude /target --exclude /.dev-fs --exclude /dist --exclude /.scratch \
  "$RAIZ/" "$SB_USER@$SB_HOST:hammer/repo/"

# ── 2 y 3. EL STORE, huérfanos primero. ────────────────────────────────────────────────────────
# Guarda ANTES del bucle: un store ausente da rsync 23, que es reintentable, y se convierte en 40
# intentos y un respaldo a medias sin que nada diga «esa ruta no existe».
[ -d "$STORE" ] || { echo "!! el store no está en '$STORE' — pasá STORE=<ruta> (en una caja instalada suele ser /store)" >&2; exit 1; }
# La lista de huérfanos la produce `store-gc.sh` como subproducto; si no hay una reciente, se sube
# el store entero en un solo paso y santas pascuas (rsync es incremental: no se pierde nada).
echo "==> [3/3] store (128 G a 8 Mbps ⇒ NO cabe en una sentada; esto se corta y se continúa)"
HUER="$(ls -t "$RAIZ"/work/store-gc-huerfanos-*.txt 2>/dev/null | head -1)"
if [ -n "$HUER" ] && [ -s "$HUER" ]; then
  echo "    · huérfanos primero ($(wc -l < "$HUER") artefactos, únicos ejemplares) — desde $HUER"
  reintentar huerfanos $RS $SECO -e "$SSH_CMD" --files-from="$HUER" "$STORE/" "$SB_USER@$SB_HOST:hammer/store/" || true
fi
echo "    · resto del store"
reintentar store $RS $SECO -e "$SSH_CMD" "$STORE/" "$SB_USER@$SB_HOST:hammer/store/"

echo "==> ocupación en el Storage Box:"
$SSH_CMD "$SB_USER@$SB_HOST" 'df -h .' 2>/dev/null | tail -2