Raíz de una noche de KDE atascada: la golden del 29-jun horneaba un hammer SIN el fix del
overlay lowerdir (e69eaaa, 12-jul) ⇒ toda receta de muchas deps (kio=52, kwin, plasma-*)
desbordaba el límite de 4KB de mount options y el sandbox ni arrancaba. 43 recetas 'en cola'
que en realidad reventaban al instante. El source llega fresco por farm-sync pero nadie
recompilaba. Ahora el worker-loop hace 'cargo build --release --bin hammer' al arrancar
(~24s cacheado). Binario del worker vivo ya rebuildeado a mano y verificado: kio cruza el
mount (funde 52 deps en una capa) y configura.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>