Encontrado con `ps` sobre la máquina, no por un test: al cerrar el sandbox quedaban
vivos el daemon y su `bwrap` interno, sosteniendo overlays ya borrados. Es correcto que
el daemon se quede —su torrent de prueba no tiene enjambre, así que nunca termina y
nunca está «sin nada»—, lo que faltaba era despedirlo y MEDIR que se fue.
- el guión de adentro le pide `puriy-costura-torrent stop` (el verbo del producto);
- la huella del socket se anota adentro y ANTES del stop: el daemon lo borra al irse;
- el guardián censa daemons antes/después con `ps -C` (nunca `pkill -f`) y falla
nombrando el PID; el `finally` barre lo propio para que un test rojo no deje basura;
- tope de 180 s al sandbox, como seguro contra un cuelgue.
Comprobado en los dos sentidos con una copia rota fuera del repo: sin el `stop` el
guardián daba ✓ igual, y con la aserción nueva sale ✗ nombrando el PID. La hipótesis
de que se COLGARÍA era falsa: el `bwrap` externo vuelve; el que espera es el interno.
Verde: positivo, control negativo y rotura a propósito.