Poblar el volumen con el store del hub son horas de rsync sin un solo `hammer build`. El dead-man
sólo miraba builds y latido ⇒ acumulaba ticks y borraba el worker A MITAD DE LA COPIA. El volumen
sobrevive (para eso está), pero la transferencia muere y hay que reanudarla a mano; sobre un enlace
lento eso puede no converger nunca.
`pgrep -x` y no `pgrep -f`: `-f` mira la línea de órdenes entera y se auto-matchea con el propio
dead-man si su ruta contiene la cadena. Ese error ya nos hizo informar cuatro veces procesos «vivos»
que estaban muertos.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
sergioandClaude Opus 5
68d8ae0aa9