La receta derivada inlinea la fase configure de su base, así que el MEMCG de linux-metal sólo
llega acá regenerando. Aprovecha el re-hasheo obligado para soltar la concesión del -j1: vuelve
al -j"$(nproc)" que emite el armador, que es la regla del repo — capar el paralelismo en la
receta cambia el ArtifactHash aunque el binario sea idéntico, y el throttling va por entorno.
b3:b026fe14… reemplaza a b3:8ffd5710… (que era la variante -j1 sin MEMCG).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ACUcwo9mZsE5ocYVE9npih