Deja escrito lo que costo 21 G el 2026-08-22: `farm-up.sh N` apunta los N workers al mismo VOL_NAME y un volumen de Hetzner se adjunta a un unico server, asi que correr sharded exige un volumen POR worker. Con el comando exacto. Y la linea de crontab del latido, que vive FUERA del repo y se perderia si gioser se rehace. Incluye por que las dos rutas van absolutas: cron arranca en $HOME y la redireccion del log se abre ahi, no donde uno cree. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xd5DComN9Nu47TBpYMBHBn