El usuario reportó dos veces que claude seguía abriendo en /opt/takana con el arreglo ya pusheado y
ya tirado en la caja. La causa: `claude` en el PATH no era este fichero sino una COPIA suya en
/usr/bin, hecha en la instalación y congelada con el destino viejo cableado. Se vio en su propio
error anterior —«/usr/bin/claude: line 23»—, que apuntaba a un fichero distinto del que yo editaba.
Ahora /usr/bin/claude es un ENLACE a este guion, así que no puede volver a derivar, y queda dicho en
la cabecera. Comprobado por traza: desde /work/sergio/takana pasa /work/sergio/takana y desde
/home/sergio pasa /home/sergio. Barrido: no hay otras copias instaladas de scripts/servidor.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>