El watchdog de disco purgaba work/sources/* protegiendo solo árboles bind-montados
por bwrap (prot.1) o cuyo nombre coincide con la receta en vuelo (prot.2). Una dep
transitiva (cairo bajo pango/gtk4) se extrae host-side ANTES del bwrap y con nombre
que no coincide con la receta ⇒ el rm -rf competía con el tar y dejaba el árbol a
medias: 'Cannot mkdir' durante la extracción, luego 'Directory not empty' para
siempre (falla rápido antes de bwrap, nunca se recupera). Prot.3: no purgar árboles
modificados hace <2 min (extrayéndose ahora); los fríos se purgan y re-extraen limpio.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>