yupana: los 2 "bugs" de duplicados eran falsos positivos MÍOS — detector afinado, 0 reales

El usuario pidió arreglar itstool y la sombra de dbus. Apliqué el reflejo
(`yupana radio` + diff completo antes de tocar) y NINGUNO era un bug: ambos eran
patrones deliberados y documentados que mi detector, demasiado superficial, leyó
mal. Si los "arreglaba" a ciegas rompía dos builds.

  · dbus: corpus/dbus (estático) e incoming-kde/dbus (dinámico) NO son redundantes
    — qtbase linkea libdbus-1.so dinámicamente para Qt6DBus. El detector comparó
    sólo versión+sha+deps, no el BUILD. Borrar la sombra rompía KDE.
  · itstool: es un STUB documentado (`[source]=carrier`). El itstool real es
    Python con libxml2-bindings ausentes en el lab; este genera un script inline y
    sólo PRESTA el tarball de gettext-tiny. Apuntarlo al itstool real rompía
    appstream (radio 5) con un source que ni compila acá.
    Los 3 *-hello son el mismo patrón carrier; prison/prison-scanner una variante
    cross-nombre (misma fuente, WITH_ZXING distinto).

FIX = el detector, no las recetas. Tres señales que le faltaban:
  1. huella de BUILD en la firma de sombra (estático≠dinámico ⇒ no redundante).
  2. CARRIER: ≤1 receta del grupo construye la fuente ⇒ el resto presta el tarball.
     Señal: ¿invoca make/meson/cmake/ninja/cargo? (comentarios strippeados — la
     prosa "invocación de meson" de un stub daba falso builder, lo cazó el guardián).
  3. variante cross-nombre: ≥2 builders con BUILD distinto = deliberado, no bug.
Resultado: 0 colisiones reales (invariante c se cumple), 4 carrier + 14 variantes
+ 12 sombras justificadas, todas benignas.

Guardián extendido: ancla que el detector agrupa por FUENTE (itstool↔gettext-tiny)
y NO cría lobos (itstool=carrier, dbus=variante deliberada).

LECCIÓN: el reflejo del radio/diff antes de tocar evitó dos borrados destructivos
guiados por un falso positivo de mi propia herramienta. Medir antes de creer, aun
a la propia yupana.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/state/duplicados.json

@@ -1,53 +1,6 @@
 {
- "schema": "hammer-duplicados/1",
- "colisiones_fuente": [
-  {
-   "sha": "29cc165e27e83d2b",
-   "nudos": [
-    "corpus/gettext-tiny",
-    "corpus/itstool"
-   ],
-   "radio": {
-    "corpus/gettext-tiny": 78,
-    "corpus/itstool": 1
-   }
-  },
-  {
-   "sha": "5eacc5550f0bdbba",
-   "nudos": [
-    "corpus/adwaita-hello",
-    "corpus/libadwaita"
-   ],
-   "radio": {
-    "corpus/adwaita-hello": 0,
-    "corpus/libadwaita": 3
-   }
-  },
-  {
-   "sha": "760903e9ae401f8b",
-   "nudos": [
-    "incoming-kde/prison",
-    "incoming-kde/prison-scanner"
-   ],
-   "radio": {
-    "incoming-kde/prison-scanner": 1,
-    "incoming-kde/prison": 3
-   }
-  },
-  {
-   "sha": "ab35d420102f3e8b",
-   "nudos": [
-    "corpus/gtksourceview",
-    "corpus/hammer-edit",
-    "corpus/sourceview-hello"
-   ],
-   "radio": {
-    "corpus/gtksourceview": 2,
-    "corpus/hammer-edit": 0,
-    "corpus/sourceview-hello": 0
-   }
-  }
- ],
+ "schema": "hammer-duplicados/2",
+ "colisiones_fuente": [],
  "variantes": [
   {
    "sha": "ab5a03176ee106d3",
@@ -93,17 +46,6 @@
     "incoming-kde/glib-shared": 10
    }
   },
-  {
-   "sha": "e1817c650ddc3261",
-   "nudos": [
-    "corpus/gtk4",
-    "corpus/gtk4-hello"
-   ],
-   "radio": {
-    "corpus/gtk4-hello": 0,
-    "corpus/gtk4": 6
-   }
-  },
   {
    "sha": "075920b826834ac4",
    "nudos": [
@@ -196,6 +138,17 @@
     "incoming-kde/zlib-shared": 34
    }
   },
+  {
+   "sha": "760903e9ae401f8b",
+   "nudos": [
+    "incoming-kde/prison",
+    "incoming-kde/prison-scanner"
+   ],
+   "radio": {
+    "incoming-kde/prison-scanner": 1,
+    "incoming-kde/prison": 3
+   }
+  },
   {
    "sha": "809afafab61593f9",
    "nudos": [
@@ -208,6 +161,67 @@
    }
   }
  ],
+ "carriers": [
+  {
+   "sha": "5eacc5550f0bdbba",
+   "nudos": [
+    "corpus/adwaita-hello",
+    "corpus/libadwaita"
+   ],
+   "radio": {
+    "corpus/adwaita-hello": 0,
+    "corpus/libadwaita": 3
+   },
+   "carriers": [
+    "corpus/adwaita-hello"
+   ]
+  },
+  {
+   "sha": "29cc165e27e83d2b",
+   "nudos": [
+    "corpus/gettext-tiny",
+    "corpus/itstool"
+   ],
+   "radio": {
+    "corpus/gettext-tiny": 78,
+    "corpus/itstool": 1
+   },
+   "carriers": [
+    "corpus/itstool"
+   ]
+  },
+  {
+   "sha": "e1817c650ddc3261",
+   "nudos": [
+    "corpus/gtk4",
+    "corpus/gtk4-hello"
+   ],
+   "radio": {
+    "corpus/gtk4-hello": 0,
+    "corpus/gtk4": 6
+   },
+   "carriers": [
+    "corpus/gtk4-hello"
+   ]
+  },
+  {
+   "sha": "ab35d420102f3e8b",
+   "nudos": [
+    "corpus/gtksourceview",
+    "corpus/hammer-edit",
+    "corpus/sourceview-hello"
+   ],
+   "radio": {
+    "corpus/gtksourceview": 2,
+    "corpus/hammer-edit": 0,
+    "corpus/sourceview-hello": 0
+   },
+   "carriers": [
+    "corpus/hammer-edit",
+    "corpus/sourceview-hello"
+   ]
+  }
+ ],
  "sombras": [
   {
    "nombre": "dbus",
@@ -215,7 +229,7 @@
     "corpus",
     "incoming-kde"
    ],
-   "redundante": true,
+   "redundante": false,
    "radio": {
     "corpus/dbus": 0,
     "incoming-kde/dbus": 114