firefox: wrappers de ar/nm/ranlib — zig los trae como subcomandos

Segundo fallo de configure: «ERROR: Cannot find ar». moz.configure hace
check_prog("AR", …) y en el sandbox no existe un ejecutable llamado `ar`: existe
`zig ar`. Un AR="zig ar" con espacio tampoco sirve, se ejecutaría como un binario
único llamado «zig ar» — el mismo gotcha que ya documentan la receta de ffmpeg y
el de los crates cc en las recetas Rust.

Wrapper de UN SOLO TOKEN por herramienta (ar, ranlib, nm, objcopy), que es el
patrón ya establecido en el corpus, exportados en configure Y en compile porque
las dos fases los necesitan.

El linker ya pasó: este fallo es posterior, lo que confirma que quitar
--enable-linker fue correcto.

recipes/firefox.toml

@@ -106,6 +106,18 @@ strip_debug = true
 
 [build.phases]
 configure = '''
+# ── ar/nm/ranlib: zig los trae como SUBCOMANDOS, y Firefox busca BINARIOS ──────────────────────
+# `moz.configure` hace `check_prog("AR", …)` y muere con «Cannot find ar»: no existe un ejecutable
+# llamado `ar` en el sandbox, existe `zig ar`. Un `AR="zig ar"` con espacio tampoco sirve — se
+# ejecutaría como un binario único llamado «zig ar» (el mismo gotcha que documentan la receta de
+# ffmpeg y el de los crates `cc` en las recetas Rust). La salida es un wrapper de UN SOLO TOKEN por
+# herramienta, que es el patrón ya establecido en este corpus.
+ZW="$PWD/.zwrap"; mkdir -p "$ZW"
+for t in ar ranlib nm objcopy; do
+  printf '#!/bin/sh\nexec zig %s "$@"\n' "$t" > "$ZW/$t"
+  chmod +x "$ZW/$t"
+done
+export AR="$ZW/ar" RANLIB="$ZW/ranlib" NM="$ZW/nm" OBJCOPY="$ZW/objcopy"
 export MOZBUILD_STATE_PATH="$PWD/.mozbuild"
 export MACH_BUILD_PYTHON_NATIVE_PACKAGE_SOURCE=system
 export MOZ_NOSPAM=1
@@ -143,6 +155,8 @@ MOZ
 # del host (medido en el LXC: 186 GiB en vez de 16), así que en un contenedor esta cuenta se degrada
 # a `nproc`. Es un tope, no una garantía.
 compile = '''
+ZW="$PWD/.zwrap"
+export AR="$ZW/ar" RANLIB="$ZW/ranlib" NM="$ZW/nm" OBJCOPY="$ZW/objcopy"
 export MOZBUILD_STATE_PATH="$PWD/.mozbuild"
 export MACH_BUILD_PYTHON_NATIVE_PACKAGE_SOURCE=system
 export MOZ_NOSPAM=1