takana etapa 5d: comentarios de crates, CLAUDE.md y el skill de granja

205 lineas en 73 ficheros de crates, mas la prosa de CLAUDE.md y del skill,
que se me habian quedado afuera de los barridos anteriores (no eran ni recetas
ni docs/ ni scripts/).

EL BARRIDO ANCHO ESTUVO A UN COMMIT DE ROMPER EL CORPUS ENTERO.

El primer intento reescribia los .rs completos, no solo los comentarios. Entre
las lineas de codigo que tocaba estaban SIETE etiquetas de separacion de
dominio, que son ENTRADA DE HASH:

  b"hammer-tree-v1"        <- el prefijo de ArtifactHash::of_tree (hash.rs:60)
  b"hammer-seed-v1"           la funcion que hashea TODOS los artefactos:
  b"hammer-stage1-rootfs-v2"  cambiarla mueve los 4750 hashes del store
  b"hammer-product-rootfs-v3"
  b"hammer-product-attested-v2"
  b"hammer-builder-rootfs-v1"
  b"hammer-attest-dev-rootkey-0001!!"  <- clave raiz de atestacion, [u8;32]

Revertido y rehecho solo sobre comentarios, esquivando ademas las cadenas
crudas de Rust (r#"..."#) porque el SYSTEM_PROMPT del traductor tiene lineas
que empiezan como comentario.

Controles: las 7 etiquetas siguen ahi, el diff toca CERO lineas de codigo,
605 tests en verde y el hash de zlib sigue en b3:dc363f26.

La leccion es la misma de toda esta etapa: un literal que parece prosa puede
ser entrada de hash, y la unica forma de saberlo es mirar donde se usa.

crates/takana-build/tests/hidratacion_no_escapa.rs

@@ -3,7 +3,7 @@
 //! EL FALLO (medido 2026-08-30, antes de `no_escapa`): hidratar es `target_fhs.join(rel)` y
 //! escribir por ruta. Un artefacto que trae `usr/share/pkg → /algún/lado` deja ese symlink puesto
 //! —los symlinks se replican literales, y así debe ser— y la hidratación SIGUIENTE escribía
-//! `usr/share/pkg/archivo` **fuera del root**, devolviendo `Ok(1)`. Con `hammer hydrate --into`
+//! `usr/share/pkg/archivo` **fuera del root**, devolviendo `Ok(1)`. Con `takana hydrate --into`
 //! sobre una imagen, eso es escribir en el sistema anfitrión diciendo que todo fue bien.
 //!
 //! El corpus no lo disparaba (de 160 symlinks absolutos ninguno apunta a un directorio, y de