La regla existía —kernel_cmd.rs la cita como «Regla 7.bis»— pero no estaba
escrita en ningún sitio que un agente lea, así que nadie la respetó: el ADR
0015 nació proponiendo traer/crear/correr. Queda en CLAUDE.md, que es lo que
se carga en cada sesión.
Con la deuda declarada en vez de tapada: varios scripts/ exponen flags en
castellano y el barrido es su propia unidad de trabajo, porque tocarlos de
paso rompe cron y la granja. Código nuevo nace en inglés desde hoy.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01U5cQtQrYNjWJVXVE6aEpQ2
El repo lo trabajan varios agentes a la vez y las dos formas conocidas de
destruir el trabajo ajeno no estaban escritas en ninguna parte que un agente
lea al arrancar.
1. Todo `hammer build` envuelto en flock work/.farm-build.lock. hammer
comparte work/sources/<dep>-<sha>: dos builds que compartan una dep se
pisan el arbol y queda ROTO PARA SIEMPRE (ADR 0012, sin decidir; ~93 de
205 recetas KDE murieron asi al invalidar libdrm). Los scripts de la
granja ya toman ESE fichero, asi que nos serializa tambien con ellos. No
va dentro de hammer build a proposito: se bloquearia contra esos scripts.
2. Nunca `git add -A`: arrastra los ficheros a medias del otro.
Y la regla general del vacio, que es de donde salio todo lo de hoy.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
