Files
takana/docs
Sergio c78c5ff91f ia: el modelo de embeddings elegido NO servía — Qwen3-Embedding-0.6B en su lugar, y un guardián que lo habría cazado
multilingual-e5-small sellaba, cargaba, contestaba 384 dimensiones y 45 tests en verde. Y con el
modelo de verdad, de punta a punta, el ranking devolvía SIEMPRE la misma página.

Seis pasos descartando hipótesis —batching, posición, nuestro código, la cuantización, la conversión—
hasta que `/tokenize` lo dijo en una línea: «cortafuegos», «minino», «duerme» y «tejado» van todos al
id 100 = `<unk>`. Un vocabulario XLM-RoBERTa por esta ruta deja casi todo en desconocido, y un texto
que es todo `<unk>` embebe igual que cualquier otro. La pista estaba a la vista desde el principio:
`gato~perro` y `gato~cortafuegos` daban el mismo número a CUATRO DECIMALES.

En su lugar, Qwen3-Embedding-0.6B Q8_0, GGUF oficial de Qwen (Apache-2.0): tokeniza español de verdad
(`cort|af|uegos`), acierta 3/3 con márgenes anchos (0,649 contra 0,237), y es de la misma familia que
el modelo de chat. Cuesta 610 MiB en vez de 126: es el precio de que funcione, y sube la cuenta de la
imagen a ~1,85 GiB si se declara.

⚠ Y LA PARTE QUE IMPORTA PARA LA PRÓXIMA VEZ: el guardián del `install` ya no mira sólo el mágico y
el tamaño —«existe» no es «sirve»—. Ahora tokeniza dos frases en español sin palabras en común y
exige que no compartan tokens (con el e5 roto compartían la mitad, todos `<unk>`), y después levanta
el servidor de verdad y exige que un gato se parezca más a un perro que a un cortafuegos. Con esos
dos chequeos el e5 no habría sellado nunca.

El tar del modelo roto se borró del mirror (476 MB) y del disco.

⚠ El build está en la cola del flock detrás de otro agente (pixi, 22 min y contando), así que el
artefacto todavía no está sellado y los guardianes del navegador no corrieron. Lo medido hasta acá:
el camino completo host→motor→índice con el modelo nuevo, 3/3 (`archive.ask` de punta a punta, fuera
de la jaula), más 45 tests en tawasuyu.
2026-09-12 02:17:06 +00:00
..

Documentación de diseño de takana

Estos documentos son la fuente de verdad del diseño. El código los implementa; cuando haya discrepancia, o se corrige el código o se actualiza el SDD con un commit que explique por qué.

Software Design Documents (SDD)

# Documento Qué cubre
00 Visión y filosofía Por qué existe, qué problema resuelve, la actitud de ingeniería
01 Arquitectura general El modelo de dos mundos, componentes, flujo de datos
02 El laboratorio de build Sandbox, zig cc, recetas, CAS, grafo de dependencias
03 Hidratación y store Store content-addressed, hardlinks a FHS, patchelf, rollback
04 Overlay de experimentación overlayfs en caliente, try/commit/discard
05 Diario de mutaciones fanotify, log append-only, config-sin-ser-declarativa
06 Formato .swm Manifiesto de mutación compartible, esquema, firma
07 Bus de init y de agente /run/init.control, /run/agent.sock, protocolo
08 Integración de la IA El bucle agéntico, seguridad, intención → .swm
09 Modelo de confianza Reproducibilidad, verificar-no-confiar, log de transparencia
10 Roadmap Fases, MVP, primer entregable
11 Bootstrap from-scratch Track posterior: Stage 0/1/2, auto-alojamiento, semilla pinned
12 arje como init real del Stage 1 Contrato de runtime: seed card, hammerd supervisado, CRASHED real
16 harkaq: la jaula de takana Landlock+seccomp sobre el bwrap actual; política = clausura; evidencia negativa de hermeticidad
26 atuq: el envoltorio Gecko Navegador propio como artefacto DERIVADO de firefox (no fork de fuente); la toolchain clang como puerta de PGO/LTO; qué se promete y qué no

Runbooks (operativos)

Runbook Para qué
Validar Stage 1 booteando en QEMU stage0stage1→initramfs→QEMU; criterios de éxito y troubleshooting

Architecture Decision Records (ADR)

Decisiones tomadas, con su contexto y consecuencias. Ver adr/.

# Decisión
0001 Rust para el tooling y daemons
0002 Validar sobre Alpine antes de la distro propia
0003 zig cc como compilador por defecto del lab
0004 No escribir nuestro propio Nix
0005 Hidratación por hardlinks
0006 Commits fijados, no HEAD vivo
0007 arje como init propio del track posterior
0008 Bootstrap en 3 stages, zig como semilla
0009 Código direccionado por contenido (estilo Unison)
0010 Arranque por grafo: el menú de boot como navegación del grafo
0011 Etapa Escritorio: campaña KDE Plasma 6
0012 El árbol de fuentes es caché y workspace a la vez — PENDIENTE, dilema abierto