Files
takana/recipes
Sergio 34f30bfe2b ia-modelo-embeddings: el guardián probado EN EL HUB antes de gastar un turno de build — tres fallos
El guardián nuevo (tokeniza español + el espacio distingue) se corrió a mano contra el modelo antes
de esperar el lock, y estaba mal de tres formas distintas:

1. **`cos` es una función interna de awk**, así que `cos[2]` muere con un `syntax error` que no
   menciona el nombre. Se llama `cs`.
2. el `sed` que partía por corchete de apertura **se comía el último vector** (salían 2 de 3, y el
   `test -ge 3` lo habría cazado, pero fallando por el motivo equivocado). Ahora `grep -o` por el
   corchete completo.
3. y los backslashes iban DOBLES: en un literal TOML de comilla triple no se escapan, así que la
   shell recibía `\\n` y `tr` se ponía a borrar las letras «n».

Y una cuarta, de mi propio comentario: al explicar el punto 3 escribí la comilla triple **dentro**
de la cadena que empieza con comilla triple. Cerró el literal y el TOML dejó de parsear, con el error
apuntando a la línea del comentario. Queda avisado ahí mismo.

Verificado en el hub: guardián 2 → 11 y 14 tokens distintos, 0 comunes; guardián 3 →
gato~perro=0,8436 contra gato~cortafuegos=0,6292. Los dos PASAN con el modelo bueno.
2026-09-12 02:29:03 +00:00
..